![background image](http://html2.mh-extra.com/html/neo-tools/11-732/11-732_user-manual_3992842008.webp)
8
Nu demontați cricul, deoarece acest lucru poate duce la defecțiuni sau la
deteriorarea cricului, ceea ce poate duce la riscuri pentru sănătate sau
viață.
PREGĂTIREA DE LUCRU
Îmbinați cele două părți ale pârghiei împreună, plasați pârghia pliată în
locașul pârghiei și fixați
-o cu blocajul pâr
ghiei înșurubat.
RIDICAREA:
Închideți supapa de purjare prin rotirea manetei în sensul acelor de
ceasornic. Asigurați vehiculul împotriva mișcărilor. Așezați cricul sub
vehicul, într-
un loc adecvat (consultați manualul de utilizare specific
vehiculului). F
olosind mișcări în sus și în jos, pompați maneta până când
vehiculul este ridicat la înălțimea dorită.
COBORÂRE:
Prin rotirea manetei, deschideți supapa de purjare (pentru a face acest
lucru, trebuie să rotiți LENT maneta spre stânga).
ATENȚIONARE! : ROTIȚI MANETA ÎNCET! NU EFECTUAȚI MAI
MULT DE O ÎNTOARCERE COMPLETĂ. Când coborârea este
completă, scoateți cricul de sub vehicul.
Când coborârea este completă, scoateți cricul de sub vehicul.
OPERAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
UMPLEREA CU ULEI HIDRAULIC:
Așezați cricul în poziție verticală. Mutați pistonul pompei în poziția extrem
de joasă. Îndepărtați capacul de cauciuc de pe cilindrul cricului.
Umpleți cricul cu ulei hidraulic. (Umpleți cu ulei până la marginea inferioară
a orificiului de umplere). Scoateți aerul din cric, așa cum este descris mai
jos (la punctul „Scoaterea aerului din sistemul hidraulic”).
Instalați capacul înapoi în cilindrul cricului.
ELIMINAREA AERULUI DIN SISTEMUL HIDRAULIC (PURJARE)
Aerul se acumulează în sistemul hidraulic, ceea ce determină o scădere
a eficienței cricului. Pentru a elimina aerul din sistemul hidraulic, procedați
după cum urmează:
Deschideți supapa de purjare,
Îndepărtați capacul din gaura din cilindrul cricului.
Pompați energic maneta de câteva ori pentru a elimina aerul. Închideți
supapa de purjare.
Montați capacul înapoi în orificiul din cilindrul cricului.
După purjare, cricul ar trebui să funcționeze corect. În caz contrar, repetați
procedura de purjare până când aceasta este finalizată.
PREVENIREA COROZIUNII
Evitați contactul cricului cu umiditatea. Dacă apare contactul cu umezeala,
ștergeți cricul și lubrifiați cu ulei toate părțile vizibile ale cricului.
Lubrifiați periodic conexiunile știfturilor și șurubul de susținere a cricului.
PROBLEMĂ
CAUZE
Cricul
nu
atinge
capaci
tatea
sa
nomin
ală
Cricul
cade
sub
sarcin
ă.
Scurg
eri de
ulei de
sub
capac
ul
orificiu
lui de
umple
re
Pom
pa
nu
ofer
ă
nicio
rezis
tență
Cricul
se ridică
și
se
coboară
sub
sarcină
Cricul
nu
se
extinde
la
înălțime
a
maximă
X
X
Supapa de siguranță nu este complet
închisă.
X
X
X
Prea puțin ulei în cric. Îndepărtați
capacul de la orificiul de umplere și
adăugați ulei hidraulic curat.
X
Rezervorul
este
supraumplut.
Scoateți dopul de la orificiul de
umplere și scurgeți excesul de ulei.
X
X
X
Aerul se află în sistemul de cricului.
Deschideți supapa de purjare și
depresurizați maneta elevatorului de
mai multe ori.
Închideți supapa de
purjare. Repetați procedura dacă
este necesar.
X
X
X
Supapele nu pot fi închise din cauza
unui corp
străin. Trebuie să se curețe
supapele Coborâți pârghia pistonului
și închideți supapa de purjare.
Scoateți manual pârghia pistonului
cu câțiva centimetri. Deschideți
supapa de purjare și apoi împingeți
viguros pârghia pistonului înapoi în
poziția inferioară.
DATELE TEHNICE
Număr de catalog
11-732
Sarcina statică [t]
3
Înălțimea minimă [mm]
85
Înălțime maximă [mm]
525
Masa [kg]
41,5
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsul cu nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci
trebuie predat pentru reciclare unei întreprinderi specializate.
Produsul nereciclat reprezintă un pericol potențial pentru mediul
înconjurător și oameni.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu
sediul în Varşovia, str. Pograniczna 2/4 (numită în continuare: „Grupa Topex”)
informează că toate drepturile de autor asupra conţinutului acestor instrucțiuni (numite
în continuare: "Instrucţiuni"), inclusiv textul, fotografiile, diagramele, desenele, precum
și compoziția sa, aparţin în exclusivitate Grupului Topex și fac obiectul protecţiei
juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și
drepturile conexe (M. O. 2006 Nr. 90 Poz. 631 cu modificările ulterioare). Copierea,
prelucrarea, publicar
ea, modificarea în scopuri comerciale a întregii Instrucțiuni și a
componentelor sale individuale, fără acordul Grupului Topex exprimat în scris, este
strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
SK
PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ)
HYDRAULICKÝ ZDVIHÁK 11-732
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM NÁSTROJA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A ULOŽTE HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.
Príručka je súbor potrebných informácií, upozornení, tipov, popisov
prevádzky a pravidiel údržby a prevádzky. Odporúča sa uložiť pokyn s
polu
so zárukou a faktúrou alebo faktúrou získanou v čase nákupu.
POZNÁMKA: Výťah sa používa na vnútorné použitie.
"Výrobok sa môže mierne líšiť, pokiaľ ide o obrázky a popisy obsiahnuté
v pokynoch."
Napriek použitiu dizajnu, ktorý je dizajnovo bezpečný, použitiu ochranných
opatrení a dodatočným ochranným opatreniam, vždy existuje riziko
reziduálnych poranení počas prevádzky.
• Životnosť výťahu je 10 000 operácií. Nepoužívajte výťah po životnosti
určenej výrobcom.
• Zdvihák nie je určený na zdvíhanie ľudí, takéto akcie sú zakázané.
• Pri používaní výťahu je používateľ povinný počas zdvíhania dodržiavať
zariadenie a zaťaženie.
• Pri plnení alebo dopĺňaní hydraulického systému je nevyhnutné použiť
kvapalinu odporúčanú výrobcom
• Počas prevádzky
zariadenia venujte pozornosť všetkým označeniam na
výťahu. Je potrebné dbať na to, aby boli vždy viditeľné a čitateľné.
• Pri výťahoch odporúčame používať hydraulický olej HVI 13
• Nástroj by sa nemal používať vo výbušnej atmosfére.
• Existuje riziko zranenia, ak držíte ruky v blízkosti podporného bodu
výťahu, najmä pri zdvíhaní a znižovaní hmotnosti.
• Pri práci nepribližujte ruky k opore.
• V prípade poškodenia výťahu hrozí nebezpečenstvo pre ľudí
nekontrolovaným zrážaním zdvihnutej hmoty. Výťah je možné použiť len
na rovnom a tvrdom horizontálne orientovanom povrchu.
• Uistite sa, že výťah je bezpečne umiestnený.
• Uistite sa, že zdvíhacia hmotnosť je menšia ako maximálna nosnosť
výťahu
• Udržujte pracovisko upratané a zabezpečte dobré osvetle
nie. Poruchy a
zlé osvetlenie prispievajú k nehodám.
• Venujte pozornosť podmienkam na pracovisku. Nevystavujte výťah
vlhkosti.
• Pracovisko by malo byť chránené pred cudzincami, najmä deťmi.
Pozornosť by sa mala venovať a deti a okoloidúci by nemali byť v
pustení
na pracovisko.
• Pri práci s výťahom by ste sa mali sústrediť, rozptýlenie môže spôsobiť,
že stratíte kontrolu nad výťahom.
• Nepoužitý výťah sa má uchovávať mimo dosahu detí.
• Nezdieľajte výťah s ľuďmi, ktorí ho nepoznajú alebo ktorí nečítali ten
to
návod na obsluhu, výťah môže byť nebezpečný v rukách netrénovaných
používateľov.
• Výťah nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený.
• Noste osobné ochranné prostriedky, ochranné okuliare a rukavice.
Použitie osobných ochranných prostriedkov, ako sú:
protišmyková obuv,
ochranná prilba, ochrana sluchu (v závislosti od typu použitého nástroja)
–
znižuje riziko zranenia.
• Vždy by ste mali udržiavať určitú pozíciu pri zachovaní rovnováhy. To
umožní lepšiu kontrolu nad výťahom v nepredvídaných situáciách.
• Pravidelne kontrolujte stav hydraulického oleja a v prípade potreby
vynahradte nedostatok a vymeňte použitý olej. Zdvíhacia páka by mala
byť vždy udržiavaná čistá, suchá, bez stôp oleja alebo mastnoty zaručuje
Содержание 11-732
Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X 11 732 3 85 525...
Страница 11: ......