background image

varme eller brand. Undgå opbevaring i direkte 
sollys.

• 

Kortslut ikke en celle eller et batteri.

• 

Undlad at opbevare celler eller batterier helt 
vilkårligt i en kasse eller skuffe, hvor de kan 
kortslutte hinanden eller blive kortsluttet af 
andre metalgenstande.

• 

Udsæt ikke celler eller batterier for mekanisk 
stød.

• 

I tilfælde af batterilækage må du ikke lade 
væske komme i kontakt med hud eller øjne. 
Hvis der opstår kontakt, skal du skylle det 
berørte område med rigelige mængder vand 
og søge lægehjælp.

• 

Anvend ikke celler af forskellige mærker, 
kapaciteter, størrelser eller typer i samme 
produkt.

• 

Anvend kun de batterityper, der anbefales i 
dette dokument.

• 

Hold celler og batterier rene og tørre.

• 

Gem den originale produktlitteratur til 
fremtidig reference.

• 

Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det 
ikke er i brug.

• 

Tag ikke en celle eller et batteri ud af den 
originale emballage, før det skal bruges.

• 

Brug ikke en celle eller et batteri, som ikke er 
beregnet til anvendelse med produktet.

• 

Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede 
formål.

• 

Tør celle- eller batteriterminalerne med en ren, 
tør klud, hvis de bliver beskidte.

• 

Børns anvendelse af batteri bør overvåges.

• 

Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) på 
cellen, batteriet og udstyret, og sørg for korrekt 
brug.

• 

Bortskaf cellen eller batteriet korrekt.

• 

Søg øjeblikkeligt lægehjælp, hvis en celle eller 
et batteri er blevet slugt.

Placering af batterierne 

(billede B)

1.  Åbn batterirummet 

A

4

.

2.  Placer 1 lithium-knapbatteriet i 

A

4

.

3.  Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) 

på cellen, batteriet og udstyret, og sørg for 
korrekt brug.

4. Luk 

A

4

.

Forklaring af symboler

Symbol

Forklaring

Indikator for overbelastning

Indikator for lavt batteri

Gen-test

Tryk på funktionsknappen 

A

3

 for at skifte 

mellem enhederne: kilogram, pund eller stones.

Brug af produktet

Stå stille, mens produktet nøjagtigt måler din 
vægt.
Vent, indtil din vægt vises på skærmen stabilt og 
uden at ændre sig.
Produktet går automatisk ud efter 8 sekunders 
inaktivitet.
Bortskaf cellen eller batteriet korrekt.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Digitális 

személymérleg

PESC500BK

PESC500WT

További információért lásd a bővített 
online kézikönyvet: 

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Tervezett felhasználás

A PESC500BK / PESC500WT egy nagy pontosságú 
személymérleg, amellyel kilogrammban, fontban, 
és stone-ban lehet mérni.
A termék beltéri használatra készült.
A termék nem professzionális használatra készült.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a 
biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Műszaki adatok

Termék

Digitális személymérleg

Cikkszám

PESC500BK / PESC500WT

Méretek (h x sz x m)

300 x 300 x 17 mm

Akkumulátor típusa

1 db 3 V-os lítium 
gombelem (tartozék)

Maximális mérési 
kapacitás

150 kg

330 lb

Mérési pontosság

100 g

0,2 lb

Egységek

Kg

Lb

St

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

 Kijelző

2

 Mérőtálca

3

  Üzemmód gomb

4

 Elemtartórekesz

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy 
használata előtt figyelmesen elolvasta és 
megértette az ebben a dokumentumban 
található információkat. Tartsa meg a 
csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi 
használatra.

• 

A terméket csak az ebben a dokumentumban 
leírt módon használja.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része 

sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott 
terméket azonnal cserélje ki.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• 

Ezt a terméket csak szakképzett technikus 
szervizelheti az áramütés kockázatának 
csökkentése érdekében.

• 

Soha ne merítse a terméket vízbe, és ne tegye 
mosogatógépbe.

• 

Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét az 
elemeket.

• 

Óvja az elemeket és akkumulátorokat a hőtől 
vagy tűztől. Ne tárolja közvetlen 
napsugárzásnak kitett helyen.

• 

Ne zárja rövidre az elemet vagy akkumulátort.

• 

Ne tárolja rendezetlenül a cellákat vagy 
elemeket dobozban vagy fiókban, ahol rövidre 
zárhatják egymást, vagy más fémtárgyak 
rövidre zárhatják őket.

• 

Óvja a cellákat vagy elemeket a mechanikus 
ütésektől.

• 

Elemszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a 
folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy szemmel. 
Érintkezés esetén mossa le az érintett területet 
bő vízzel, és forduljon orvoshoz.

• 

Egy készüléken belül ne használjon különböző 
gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú 
elemeket.

• 

Kizárólag az ebben a dokumentumban leírt 
típusú eleme(ke)t használja.

• 

Tartsa a cellákat és az elemeket tisztán és 
szárazon.

• 

Tartsa meg az eredeti terméktájékoztatót, hogy 
később is fel tudja lapozni.

• 

Lehetőség szerint használaton kívül vegye ki az 
akkumulátort a felszerelésből.

• 

Ne vegye ki az elemet vagy akkumulátort az 
eredeti csomagolásából, amíg nincs szükség rá 
a használathoz.

• 

Ne használjon egyéb, nem a termékhez 
tervezett elemet vagy akkumulátort.

• 

Az elemeket vagy akkumulátorokat kizárólag a 
rendeltetésüknek megfelelő célra használja.

• 

Ha a cella vagy elem pólussarui szennyezetté 
válnak, törölje le őket egy tiszta, száraz 
kendővel.

• 

Gyermekek csak felügyelet mellett 
használhatják az elemet.

• 

Vegye figyelembe a plusz (+) és mínusz (-) 
jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a 
készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő 
használatukra.

• 

Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet 
vagy akkumulátort.

• 

Elem lenyelése esetén azonnal forduljon 
orvoshoz.

Az elemek behelyezése 

(B

 ábra

)

1.  Nyissa ki az akkumulátorrekesz fedelét 

A

4

.

2.  Helyezzen 1 db lítium gombelemet az 

A

4

 

részbe.

3.  Vegye figyelembe a plusz (+) és mínusz (-) 

jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a 
készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő 
használatukra.

4.  Csukja be a 

A

4

 részt.

Jelmagyarázat

Szimbólum

Magyarázat

Túlterhelés jelzése

Akkumulátor alacsony töltöttségének 
jelzése

Megismételt ellenőrzés

A kilogramm, font vagy stone mértékegységek 
közötti váltáshoz nyomja meg az üzemmód 
gombot 

A

3

.

A termék használata

Maradjon mozdulatlan, amíg a termék pontosan 
megméri a testtömegét.
Várjon, amíg a testtömege ingadozás nélkül, 
rögzítve jelenik meg a kijelzőn.
A termék 8 másodperc tétlenség után 
automatikusan kikapcsol.
Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet vagy 
akkumulátort.

n

 Przewodnik Szybki start

Cyfrowa waga osobista

PESC500BK

PESC500WT

Więcej informacji znajdziesz w 
rozszerzonej instrukcji obsługi online: 

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Przeznaczenie

PESC500BK / PESC500WT to bardzo dokładna 
waga osobista, która podaje wyniki pomiarów w 
kilogramach, funtach i kamieniach.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku 
wewnątrz pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku 
zawodowego.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć 
wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Содержание PESC500BK

Страница 1: ...he product accurately measures your weight Wait until your weight is shown on display stable and locked The product automatically switches off after 8 seconds of inactivity Dispose of the cell or batt...

Страница 2: ...tteries des chocs m caniques En cas de fuite d une batterie ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la zone touch e grande eau et consultez un m de...

Страница 3: ...tura 100 g 0 2 lb Unit di misura Kg Lb St Parti principali immagine A 1 Display 2 Piano di pesatura 3 Pulsante Modalit 4 Vano batteria Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e co...

Страница 4: ...i n de sobrecarga Indicaci n de bater a baja Recalcular Pulse el bot n de modo A3 para cambiar de unidad kilogramos libras o stones piedras Uso del producto Permanezca inm vil mientras el producto mid...

Страница 5: ...Anv nd inte en cell eller ett batteri som inte r avsett f r anv ndning tillsammans med produkten Anv nd endast cellen eller batteriet i den applikation f r vilken de r avsedda Torka cellens eller bat...

Страница 6: ...2 1 4 3 A B Digital Personal Scale Extra large easty to read display PESC500BK PESC500WT ned is pesc500bk ned is pesc500wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Страница 7: ...s av andre metallgjenstander Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske st t Hvis batteriet lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p...

Страница 8: ...az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse le a term ket s ker lje a...

Страница 9: ...ka one miejsce du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza Nie cz w produkcie baterii pochodz cych od r nych producent w o r nej pojemno ci wielko ci lub r nego rodzaju U ywaj tylko baterii zalecanych w t...

Страница 10: ...o bat rie zne istia utrite ich istou suchou handrou Pou vanie bat rie de mi by malo by pod doh adom V imnite si zna ky plus a m nus na l nku bat rii a zariaden a zabezpe te spr vne pou itie l nok aleb...

Страница 11: ...or Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad...

Страница 12: ...2 1 4 3 A B...

Отзывы: