background image

• 

Säilytä tuote-esitteet ja ohjeet tulevaa tarvetta 
varten.

• 

Aina, kun mahdollista, poista paristo laitteesta, 
kun sitä ei käytetä.

• 

Älä poista paristoa tai akkua alkuperäisestä 
pakkauksesta ennen kuin sitä aiotaan käyttää.

• 

Älä käytä paristoa tai akkua, jota ei ole 
suunniteltu käytettäväksi laitteen kanssa.

• 

Käytä akkukennoa tai paristoa vain siihen 
käyttötarkoitukseen, johon se on tarkoitettu.

• 

Pyyhi akkukenno tai akun navat puhtaalla 
kuivalla liinalla, jos ne likaantuvat.

• 

Mikäli lapset käyttävät akkua, heitä tulee valvoa.

• 

Huomioi akkukennon, pariston ja laitteen 
plus- ja miinusmerkit (+/–) ja noudata niitä 
käytössä.

• 

Hävitä paristot ja akut asianmukaisesti.

• 

Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos olet niellyt 
pariston tai akun.

Paristojen asettaminen 

(kuva B)

1.  Avaa paristolokero 

A

4

.

2.  Aseta 1 litiumnappiparisto paristolokeroon 

A

4

.

3.  Huomioi akkukennon, pariston ja laitteen 

plus- ja miinusmerkit (+/–) ja noudata niitä 
käytössä.

4.  Sulje kansi 

A

4

.

Symbolien selitykset

Symboli

Selitys

Ylikuormituksen ilmaisin

Alhaisen paristovarauksen ilmaisin

Kokeile uudelleen

Paina tilapainiketta 

A

3

 vaihtaaksesi yksiköiden 

välillä: kilogrammat, paunat tai kivet.

Tuotteen käyttäminen

Pysy paikallaan, kun tuote punnitsee painosi 
tarkasti.
Odota, kunnes painosi näkyy näytöllä vakaana ja 
lukittuna.
Tuote sammuu automaattisesti 8 sekunnin 
käyttämättömänä olon jälkeen.
Hävitä paristot ja akut asianmukaisesti.

f

 Hurtigguide

Digital personvekt

PESC500BK

PESC500WT

For mer informasjon, se den 
fullstendige bruksanvisningen på nett: 

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Tiltenkt bruk

PESC500BK / PESC500WT er en svært nøyaktig 
personvekt som kan veie i kilo, pund og stone.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha 
konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Spesifikasjoner

Produkt

Digital personvekt

Artikkelnummer

PESC500BK / PESC500WT

Dimensjoner (L x B x H)

300 x 300 x 17 mm

Batteritype

1 x 3 V litium 
knappcellebatteri 
(inkludert)

Maksimal vektkapasitet

150 kg

330 lb

Nøyaktighet

100 g

0,2 lb

Enheter

Kg

Lb

St

Hoveddeler 

(bilde 

A

)

1

 Skjerm

2

 Veieplate

3

 Modus-knapp

4

 Batteriseksjon

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene 
i dette dokumentet før du installerer eller 
bruker produktet. Ta vare på emballasjen og 
dette dokumentet for fremtidig referanse.

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette 
dokumentet.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller 
defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt 
med det samme.

• 

Ikke mist produktet, og forhindre at det slås 
borti andre gjenstander.

• 

Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

• 

Dette produktet skal kun håndteres av en 
kvalifisert tekniker for vedlikehold for å 
redusere risikoen for elektrisk støt.

• 

Dypp aldri produktet i vann og ikke sett den inn 
i en oppvaskmaskin.

• 

Batterier skal ikke demonteres, åpnes eller 
makuleres.

• 

Ikke eksponer celler eller batterier for varme 
eller ild. Unngå oppbevaring i direkte sollys.

• 

Ikke kortslutt en celle eller et batteri.

• 

Ikke oppbevar celler eller batterier uaktsomt i 
bokser eller skuffer der de kan kortslutte 
hverandre, eller kortsluttes av andre 
metallgjenstander.

• 

Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske 
støt.

• 

Hvis batteriet lekker, må ikke væsken komme i 
kontakt med hud eller øyne. Hvis det har 

oppstått kontakt, må du vaske det påvirkede 
området med rikelige mengder vann og 
oppsøke legehjelp.

• 

Ikke bruk celler av forskjellige merker, kapasitet, 
størrelser eller typer i et produkt.

• 

Bruk kun batteritypen(e) som anbefales i dette 
dokumentet.

• 

Hold cellene og batteriene rene og tørre.

• 

Ta vare på den opprinnelige produktlitteraturen 
for fremtidig referanse.

• 

Fjern batteriet fra produktet når det ikke er i 
bruk, når dette er mulig.

• 

Ikke fjern en celle eller et batteri fra 
originalemballasjen før de må brukes.

• 

Ikke bruk celler eller batterier som ikke er 
utformet for å brukes sammen med utstyret.

• 

Bruk kun cellen eller batteriet til det de er 
beregnet for.

• 

Tørk av celle- eller batteripolene med en ren og 
tørr klut hvis de blir skitne.

• 

Batteribruk av barn må være under oppsyn.

• 

Kontroller pluss (+) og minus (–) merkene på 
cellen, batteriet og utstyret og sørg for riktig 
bruk av produktet.

• 

Avhend cellen eller batteriet på riktig måte.

• 

Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis en celle 
eller et batteri er blitt svelget.

Plassering av batteriene 

(bilde B)

1.  Åpne batterirommet 

A

4

.

2.  Sett 1 litium knappcellebatteri inn i 

A

4

.

3.  Kontroller pluss (+) og minus (–) merkene på 

cellen, batteriet og utstyret og sørg for riktig 
bruk av produktet.

4. Lukk 

A

4

.

Forklaring på symbolene

Symbol

Forklaring

Indikasjon på overbelastning

Indikasjon på lavt batteri

Gjenta forsøk

Trykk på modusknappen 

A

3

 for å bytte mellom 

enhetene: kilo, pund eller stone.

Bruk av produktet

Stå stille mens produktet måler vekten din 
nøyaktig.
Vent helt til vekten vises stabilt og fiksert på 
displayet.
Produktet slås automatisk av etter 8 sekunder 
med inaktivitet.
Avhend cellen eller batteriet på riktig måte.

2

 Vejledning til hurtig start

Digital personvægt

PESC500BK

PESC500WT

Yderligere oplysninger findes i 
den udvidede manual online: 

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Tilsigtet brug

PESC500BK / PESC500WT er en meget præcis 
personvægt, som kan måle i kilogram, pund og 
stones.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel 
brug.
Enhver modificering af produktet kan have 
konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt 
funktion.

Specifikationer

Produkt

Digital personvægt

Varenummer

PESC500BK / PESC500WT

Mål (l x b x h)

300 x 300 x 17 mm

Batteritype

1 x 3 V lithium-knapbatteri 
(medfølger)

Maksimal vægtkapacitet

150 kg

330 lb

Vejningens nøjagtighed

100 g

0,2 lb

Enheder

Kg

Lb

St

Hoveddele 

(billede 

A

)

1

 Skærm

2

 Vejeplatform

3

 Funktions-knap

4

 Batterirum

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for, at du har læst og forstået 
instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før 
du installerer eller bruger produktet. Gem 
emballagen og dette dokument, så det 
sidenhen kan læses.

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne 
vejledning.

• 

Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller 
defekt. Udskift straks et skadet eller defekt 
produkt.

• 

Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• 

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en 
kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk 
stød.

• 

Sænk aldrig produktet ned i vand, og læg det 
aldrig i opvaskemaskinen.

• 

Undlad at demontere, åbne eller destruere 
batterier.

• 

Undlad at udsætte celler eller batterier for 

Содержание PESC500BK

Страница 1: ...he product accurately measures your weight Wait until your weight is shown on display stable and locked The product automatically switches off after 8 seconds of inactivity Dispose of the cell or batt...

Страница 2: ...tteries des chocs m caniques En cas de fuite d une batterie ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la zone touch e grande eau et consultez un m de...

Страница 3: ...tura 100 g 0 2 lb Unit di misura Kg Lb St Parti principali immagine A 1 Display 2 Piano di pesatura 3 Pulsante Modalit 4 Vano batteria Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e co...

Страница 4: ...i n de sobrecarga Indicaci n de bater a baja Recalcular Pulse el bot n de modo A3 para cambiar de unidad kilogramos libras o stones piedras Uso del producto Permanezca inm vil mientras el producto mid...

Страница 5: ...Anv nd inte en cell eller ett batteri som inte r avsett f r anv ndning tillsammans med produkten Anv nd endast cellen eller batteriet i den applikation f r vilken de r avsedda Torka cellens eller bat...

Страница 6: ...2 1 4 3 A B Digital Personal Scale Extra large easty to read display PESC500BK PESC500WT ned is pesc500bk ned is pesc500wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Страница 7: ...s av andre metallgjenstander Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske st t Hvis batteriet lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p...

Страница 8: ...az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse le a term ket s ker lje a...

Страница 9: ...ka one miejsce du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza Nie cz w produkcie baterii pochodz cych od r nych producent w o r nej pojemno ci wielko ci lub r nego rodzaju U ywaj tylko baterii zalecanych w t...

Страница 10: ...o bat rie zne istia utrite ich istou suchou handrou Pou vanie bat rie de mi by malo by pod doh adom V imnite si zna ky plus a m nus na l nku bat rii a zariaden a zabezpe te spr vne pou itie l nok aleb...

Страница 11: ...or Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad...

Страница 12: ...2 1 4 3 A B...

Отзывы: