background image

Specyfikacja

Produkt

Cyfrowa waga osobista

Numer katalogowy

PESC500BK / PESC500WT

Wymiary (dł. x szer. x 
wys.)

300 x 300 x 17 mm

Typ akumulatora

1 x litowa bateria guzikowa 
3 V (w zestawie)

Maksymalny ciężar

150 kg

330 lb

Dokładność ważenia

100 g

0,2 lb

Jednostki

Kg

Lb

St

Główne części 

(rysunek 

A

)

1

 Wyświetlacz

2

  Platforma wagi

3

  Przycisk trybu

4

  Komora baterii

Instrukcje bezpieczeństwa

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu 
należy upewnić się, że instrukcje zawarte w 
niniejszym dokumencie zostały w pełni 
przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz 
niniejszy dokument należy zachować na 
przyszłość.

• 

Produktu należy używać wyłącznie w sposób 
opisany w niniejszym dokumencie.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego 
część jest zniszczona lub uszkodzona. 
Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy 
produkt.

• 

Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• 

Nie narażaj produktu na działanie wody lub 
wilgoci.

• 

Ten produkt może być serwisowany wyłącznie 
przez wykwalifikowanego serwisanta, aby 
zmniejszyć ryzyko porażenia prądem 
elektrycznym.

• 

Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie ani nie 
umieszczaj go w zmywarce do naczyń.

• 

Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.

• 

Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie 
gorąca lub ognia. Unikaj przechowywania w 
miejscach narażonych na bezpośrednie 
działanie promieni słonecznych.

• 

Nie wywołuj zwarcia ogniwa lub baterii.

• 

Nie przechowuj ogniw lub baterii byle jak w 
pudełku lub szufladzie, gdzie może dojść do 
zwarcia między nimi lub do zwarcia z 
metalowymi przedmiotami.

• 

Nie narażaj ogniw ani baterii na wstrząsy 
mechaniczne.

• 

W przypadku wycieku z baterii nie wolno 
dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub 
oczami. W przypadku kontaktu przemyć 
skażone miejsce dużą ilością wody i zasięgnąć 
porady lekarza.

• 

Nie łącz w produkcie baterii pochodzących od 
różnych producentów, o różnej pojemności, 
wielkości lub różnego rodzaju.

• 

Używaj tylko baterii zalecanych w tym 
dokumencie.

• 

Utrzymuj ogniwa i baterie w stanie czystym i 
suchym.

• 

Zachowaj oryginalną literaturę produktu do 
wykorzystania w przyszłości.

• 

Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z produktu, gdy 
nie jest używany.

• 

Nie wyjmuj ogniwa lub baterii z oryginalnego 
opakowania do czasu użycia.

• 

Nie używaj ogniwa lub baterii, które nie są 
przeznaczone do użytku z tym produktem.

• 

Baterii lub akumulatorów używaj tylko do celu, 
do którego zostały przeznaczone.

• 

Jeśli styki ogniwa lub baterii ulegną 
zabrudzeniu, przetrzyj je czystą, suchą szmatką.

• 

Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być 
nadzorowane.

• 

Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na 
baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o 
prawidłowe użytkowanie.

• 

Zutylizuj ogniwo lub baterię w odpowiedni 
sposób.

• 

W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii 
niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.

Wkładanie baterii 

(ilustracja B)

1.  Otwórz komorę baterii 

A

4

.

2.  Włóż litową baterię guzikową 1 do 

A

4

.

3.  Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na 

baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o 
prawidłowe użytkowanie.

4. Zamknij 

A

4

.

Objaśnienie symboli

Symbol

Objaśnienie

Wskazanie przeciążenia

Wskaźnik niskiego poziomu baterii

Przetestuj ponownie

Naciśnij przycisk trybu 

A

3

, aby przełączać się 

między jednostkami: kilogramami, funtami i 
kamieniami.

Użytkowanie produktu

Nie ruszaj się, gdy produkt dokładnie mierzy Twój 
ciężar.
Zaczekaj, aż odczyt na wyświetlaczu ustabilizuje 
się i zablokuje.
Produkt automatycznie wyłączy się po upływie 8 
sekund bezczynności.

Zutylizuj ogniwo lub baterię w odpowiedni 
sposób.

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ψηφιακή ζυγαριά 

μπάνιου

PESC500BK

PESC500WT

Για περισσότερες πληροφορίες 
δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: 

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Προοριζόμενη χρήση

Η PESC500BK / PESC500WT είναι μια ζυγαριά 
μπάνιου υψηλής ακριβείας που μπορεί να 
μετρήσει σε χιλιόγραμμα, λίβρες και κιλά.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για 
εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για 
επαγγελματική χρήση.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος 
μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την 
εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν

Ψηφιακή ζυγαριά μπάνιου

Αριθμός είδους

PESC500BK / PESC500WT

Διαστάσεις (μ x π x υ)

300 x 300 x 17 mm

Είδος μπαταρίας

1 x 3 V μπαταρία κουμπί 
λιθίου (περιλαμβάνεται)

Μέγιστη ικανότητα 
ζύγισης

150 kg

330 lb

Ακρίβεια ζύγισης

100 g

0,2 lb

Μονάδες

Kg

Lb

St

Κύρια μέρη 

(εικόνα 

A

)

1

 Οθόνη

2

  Επιφάνεια ζύγισης

3

  Κουμπί λειτουργίας

4

  Θήκη μπαταρίας

Οδηγίες ασφάλειας

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει 
αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή 
χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη 
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική 
αναφορά.

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με 
αυτό το έγγραφο.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε 
τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. 
Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή 
ελαττωματικό προϊόν.

• 

Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα 
τραντάγματα.

• 

Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η 
συντήρηση του προϊόντος πρέπει να 
πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο 
τεχνικό συντήρησης.

• 

Ποτέ μην βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή μην το 
βάλετε σε πλυντήριο πιάτων.

• 

Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις 
μπαταρίες.

• 

Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε 
θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος 
με απευθείας έκθεση στον ήλιο.

• 

Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία.

• 

Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες 
σε κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να προκληθεί 
βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να 
βραχυκυκλώσουν από άλλα μεταλλικά 
αντικείμενα.

• 

Οι κυψέλες και οι μπαταρίες δεν πρέπει να 
υποβάλλονται σε μηχανικούς κραδασμούς.

• 

Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, μην 
επιτρέπεται στο υγρό να έρθει σε επαφή με την 
επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, 
πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με 
αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.

• 

Μην αναμιγνύετε κυψέλες διαφορετικών 
κατασκευαστών, απόδοσης, μεγέθους ή τύπου 
μέσα στο προϊόν.

• 

Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας 
σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• 

Διατηρείτε τις κυψέλες και τις μπαταρίες 
καθαρές και στεγνές.

• 

Κρατήστε το φυλλάδιο του αρχικού προϊόντος 
για μελλοντική αναφορά.

• 

Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία 
από το προϊόν αν δεν χρησιμοποιείται.

• 

Μην απομακρύνετε μία κυψέλη ή μπαταρία από 
την αρχική τους συσκευασία μέχρι να την 
χρησιμοποιήσετε.

• 

Μην χρησιμοποιείτε κάποια κλυψέλη ή 
μπαταρία η οποία δεν προορίζεται για χρήση με 
το προϊόν.

• 

Χρησιμοποιείτε τη στήλη ή την μπαταρία μόνο 
για την εφαρμογή που προορίζεται.

• 

Καθαρίστε τους ακροδέκτες της κυψέλης ή της 
μπαταρίας με ένα καθαρό στεγνό πανί αν 
λερωθούν.

• 

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όταν 
χρησιμοποιούν την μπαταρία.

• 

Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–) 
πάνω στη στήλη, την μπαταρία και τον 
εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.

• 

Απορρίψτε την κυψέλη ή την μπαταρία με τον 
κατάλληλο τρόπο.

• 

Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή σε 
περίπτωση κατάποσης μίας κυψέλης ή 
μπαταρίας.

Содержание PESC500BK

Страница 1: ...he product accurately measures your weight Wait until your weight is shown on display stable and locked The product automatically switches off after 8 seconds of inactivity Dispose of the cell or batt...

Страница 2: ...tteries des chocs m caniques En cas de fuite d une batterie ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la zone touch e grande eau et consultez un m de...

Страница 3: ...tura 100 g 0 2 lb Unit di misura Kg Lb St Parti principali immagine A 1 Display 2 Piano di pesatura 3 Pulsante Modalit 4 Vano batteria Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e co...

Страница 4: ...i n de sobrecarga Indicaci n de bater a baja Recalcular Pulse el bot n de modo A3 para cambiar de unidad kilogramos libras o stones piedras Uso del producto Permanezca inm vil mientras el producto mid...

Страница 5: ...Anv nd inte en cell eller ett batteri som inte r avsett f r anv ndning tillsammans med produkten Anv nd endast cellen eller batteriet i den applikation f r vilken de r avsedda Torka cellens eller bat...

Страница 6: ...2 1 4 3 A B Digital Personal Scale Extra large easty to read display PESC500BK PESC500WT ned is pesc500bk ned is pesc500wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Страница 7: ...s av andre metallgjenstander Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske st t Hvis batteriet lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p...

Страница 8: ...az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse le a term ket s ker lje a...

Страница 9: ...ka one miejsce du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza Nie cz w produkcie baterii pochodz cych od r nych producent w o r nej pojemno ci wielko ci lub r nego rodzaju U ywaj tylko baterii zalecanych w t...

Страница 10: ...o bat rie zne istia utrite ich istou suchou handrou Pou vanie bat rie de mi by malo by pod doh adom V imnite si zna ky plus a m nus na l nku bat rii a zariaden a zabezpe te spr vne pou itie l nok aleb...

Страница 11: ...or Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad...

Страница 12: ...2 1 4 3 A B...

Отзывы: