background image

5

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Papier ist in 

A

2

 

eingeklemmt 
und das Produkt 
zerkleinert es nicht 
weiter.

a. Die Schlitze der 
Schnittklingen 
spannen das 
geschnittene Papier.
b. Die 
Zerkleinerungs-
kapazität ist höher 
als die Begrenzung 
auf 6 Blätter im 
Format A4.
c. Der Motor ist 
überhitzt.

1.  Schieben Sie 

A

1

 auf 

REV

.

 

2.  Entfernen Sie 

das restliche 
Papier aus 

A

2

.

Falls die Schritte 1 
und 2 das Problem 
nicht beheben:
3.  Trennen Sie das 

Produkt vom 
Stromnetz.

4.  Lassen Sie 

das Produkt 
mindestens 60 
min abkühlen.

Das Produkt 
funktioniert nicht, 
nachdem Altpapier 
eingeführt wurde.

Das Produkt wird 
nach dem Einführen 
von Altpapier 
automatisch 
verriegelt.

 

-

Schieben Sie 

A

1

 auf 

REV

.

 

Das Produkt startet 
nach dem Einführen 
eines Blattes Papier 
nicht oder hört auf 
zu laufen, wenn 
Papier eingeführt 
wird.

Das Papier ist zu 
dünn, weich, feucht, 
verknittert oder 
gewellt.

1.  Falten Sie das 

Papier.

2.  Führen Sie das 

Papier in 

A

2

 

ein.

Durch einen längeren Gebrauch erhitzt sich das Innere des Produkts. 
Der eingebaute Überhitzungsschutz schaltet das Produkt dann aus, 
um Schäden zu vermeiden.
Nachdem Sie das Produkt 2 Minuten lang verwendet haben, lassen 
Sie es mindestens 60 Minuten abkühlen, bevor Sie das Produkt 
erneut verwenden.

b

 Guide de démarrage rapide

Déchiqueteuse de papier

PASH120BKA4

Pour plus d'informations, consultez le manuel 
détaillé en ligne : 

ned.is/pash120bka4

Utilisation prévue

La PASH120BKA4 Nedis est destinée à découper jusqu'à 6 feuilles de 
papier au format A4 à la fois en bandes ou en fines particules.
Ce produit n'est pas destiné à déchiqueter du carton ou des feuilles 
de papier épais.
Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 
compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, 
sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant 
l'utilisation du produit par une personne responsable de leur 
sécurité.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

• 

Wenn das Produkt nicht verwendet wird, trennen Sie es vom 
Stromnetz und lagern Sie es an einem sicheren, trockenen Ort 
außerhalb der Reichweite von Kindern.

• 

Halten Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von 
Kindern, hilfebedürftigen Personen oder Tieren.

• 

Lassen Sie keine Haustiere oder Kinder zu nah an das Produkt 
heran.

• 

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie niemals Kindern 
oder Haustieren, mit diesem Produkt zu spielen.

• 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie 
nicht mit dem Produkt spielen.

• 

Bewegen Sie das Produkt nicht während des Betriebs.

• 

Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes oder defektes 
Produkt, sondern senden Sie es zur Reparatur bzw. zum 
Austausch ein.

Installation des Produkts

1.  Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
2.  Verbinden Sie das Stromkabel 

A

6

 mit einer Steckdose.

Verwenden des Produkts

1.  Stellen Sie den Schieberegler 

A

1

 auf 

AUTO

.

Der Standby-Modus ist aktiviert.
2.  Führen Sie maximal sechs A4-Blätter auf einmal vertikal in den 

Papiereinschub 

A

2

 ein.

Das Produkt erkennt das Papier und beginnt mit der Zerkleinerung.

 

-

Halten Sie das Papier nicht fest, während es zerkleinert wird.

Nach dem Zerkleinern schaltet das Produkt wieder automatisch in 
den Standby-Modus zurück.

Rücklauf

Wenn Papier im Aktenvernichter 

A

3

 eingeklemmt ist, können Sie 

die Laufrichtung der Schnittklingen umkehren, um das Papier zu 
entfernen.
1.  Schieben Sie 

A

1

 auf 

REV

.

Das Produkt läuft für 1 Sekunde im Rücklauf.

A

1

 stellt sich auf 

OFF

.

2.  Schieben Sie 

A

1

 auf 

AUTO

.

3.  Führen Sie maximal sechs A4-Blätter auf einmal vertikal in 

A

2

 

ein.

Problemlösung

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Das Produkt ist 
eingeschaltet, aber 
das Papier kann 
nicht zerkleinert 
werden.

Es befindet sich zu 
viel Papierschnitt im 
Behälter 

A

5

. Das 

Papier kann nicht 
herunterfallen und 
bleibt in 

A

2

.

1.  Trennen Sie das 

Produkt vom 
Stromnetz.

2.  Entfernen Sie 

A

3

 von 

A

5

.

3.  Leeren Sie 

A

5

 

über einem 
Mülleimer.

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   5

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   5

28-5-2020   14:03:06

28-5-2020   14:03:06

Содержание PASH120BKA4

Страница 1: ...a4 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN P4 PASH120BKA4 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 28 5 2020 14 03 03 28...

Страница 2: ...a 11 eSnabbstartsguide 12 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 15 2Vejledning til hurtig start 16 kGyors be zemel si tmutat 17 nPrzewodnik Szybki start 19 x 20 1R chly n vod 22 lRychl n vod 23 yGhid rapi...

Страница 3: ...e product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to water or moisture Do not immerse the product in water or other liquids Do not use the product if the surface is cracked P...

Страница 4: ...einschub 3 Aktenvernichter 4 Tragegriff 5 Beh lter 6 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben b...

Страница 5: ...fication du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Wenn das Produkt nicht verwendet wird trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem sicher...

Страница 6: ...ntation 220 240 VAC 50 60 Hz Alimentation lectrique 1 4 A Consommation d nergie 300 W Cycle de fonctionnement 2 minutes en marche 60 min d arr t Style de coupe Coupe crois e Largeur d entr e 220 mm Ca...

Страница 7: ...ud het product buiten het bereik van kinderen zwakbegaafden en dieren Zorg er voor dat huisdieren of kinderen niet te dicht bij het product spelen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen of huisdi...

Страница 8: ...o di scosse elettriche Assicurarsi che vi sia luce a sufficienza durante l installazione e l utilizzo del prodotto Het product installeren 1 Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond 2 S...

Страница 9: ...cavo Afferrare sempre la presa e tirare Collegare solo a una presa dotata di messa a terra Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superfici calde Non esporre il prodotto alla luce dirett...

Страница 10: ...el producto 2 Retire A3 de A5 3 Vac e A5 encima de un cubo de basura Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Especifica...

Страница 11: ...impeza e manuten o desligue o produto e desligue a alimenta o Quando o produto n o estiver a ser utilizado desligue o e guarde o num local seguro e seco fora do alcance das crian as Mantenha o produto...

Страница 12: ...nquedo Nunca permita que crian as ou animais de estima o brinquem com este produto As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o produto N o mova o produto durante a opera...

Страница 13: ...kt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker S kerst ll tillr cklig belysning n r produkten i...

Страница 14: ...A2 1 Katkaise tuotteen virta 2 Irrota silppuri A3 paperis ili st A5 3 Tyhjenn paperis ili A5 j teastiaan T m tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T t tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil id...

Страница 15: ...gelig for barn syke personer eller dyr Ikke la kj ledyr eller barn leke i n rheten av produktet Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Barn m v re und...

Страница 16: ...n og andet udstyr hvis der opst r problemer Installasjon av produktet 1 Sett produktet p en stabil og flat overflate 2 Koble str mkabelen A6 til et str muttak Bruk av produktet 1 Sett skyvebryteren A1...

Страница 17: ...ke produktet for direkte sollys flammer eller varme Uds t ikke produktet for vand eller fugt Produktet m ikke neds nkes i vand eller andre v sker Brug ikke produktet hvis overfladen er revnet Placer p...

Страница 18: ...z rl cs szka 2 Pap rbemenet 3 Apr t g p 4 Hordoz foganty 5 Tart ly 6 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s m...

Страница 19: ...ych lub zwierz t Nie pozwalaj zwierz tom domowym ani dzieciom bawi si zbyt blisko produktu Ten produkt nie jest zabawk Nie pozw l aby dzieci bawi y si produktem Produkt nie jest zabawk nale y chroni g...

Страница 20: ...pozostaje w A2 1 Od cz produkt 2 Wyjmij A3 z A5 3 Opr nij A5 nad koszem na mieci Papier utkn w A2 i produkt nie mo e go dalej rozdrabnia a Szczeliny no y dociskaj ci ty papier b Materia do zniszczenia...

Страница 21: ...2 A3 A5 3 A5 A2 a b 6 A4 c 1 A1 REV 2 A2 1 2 3 4 60 A1 REV 1 2 A2 2 60 1 2 A6 1 A1 AUTO 2 6 A4 A2 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 21 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422...

Страница 22: ...te A1 do polohy REV V robok spust sp tn pohyb na 1 sekundu A1 sa posunie do polohy OFF 2 Posu te A1 do polohy AUTO 3 Vkladajte naraz maxim lne 6 h rkov papiera ve kosti A4 zvislo do A2 1R chly n vod...

Страница 23: ...ani jin ciz p edm ty mohla by vzniknout nebezpe n situace P ed i t n m a dr bou v robek vypn te a odpojte nap jen Kdy v robek nepou v te odpojte jej ze z suvky a uschovejte na bezpe n m such m m st mi...

Страница 24: ...instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior V robek udr ujte mimo dosah d t nemohouc ch osob a zv at Nenechte d ti i...

Страница 25: ...v de pozi ionarea cablului electric ntr un mod care previne mpiedicarea sau c derea Deconecta i produsul de la sursa electric i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Nu trage i de cablu...

Страница 26: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Страница 27: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Страница 28: ...Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 28 5 2020 14 03 08 28 5 20...

Отзывы: