background image

23

Technické údaje

Produkt

Skartovačka

Číslo položky

PASH120BKA4

Rozměry (D × Š × V)

325 × 170 × 322 mm

Hmotnost

3260 g

Zdroj napájení

220 - 240 VAC / 50/60 Hz

Napájecí vstup

1,4 A

Příkon

300 W

Provozní cyklus

2 minut zapnutý / 60 min vypnutý

Způsob skartování

Křížový řez

Šířka vstupu

220 mm

Skartovací kapacita

6 archů 80 g papíru formátu A4

Hlavní části 

(obrázek A)

Ovládací posuvník

Vstup papíru

Skartovačka

Nosná rukojeť

Koš

Napájecí kabel

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně 
přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že 
jim rozumíte. Dokument uschovejte pro případné budoucí 
použití.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto 
dokumentu. Jakékoli jiné použití může vést k (vážnému) 
poranění.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo 
vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

• 

Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze 
kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým 
proudem.

• 

Zajistěte, abyste při instalaci a používání výrobku měli dostatečné 
osvětlení.

• 

Postavte výrobek do blízkosti stěnové zásuvky, aby bylo možné 
napájecí kabel snadno odpojit.

• 

Ujistěte se, že je napájecí kabel veden tak, aby o něj nikdo 
nezakopl a neupadl.

• 

Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od 
jiných zařízení.

• 

Nabíječku neodpojujte taháním za kabel. Zástrčku vždy uchopte 
a vytáhněte.

• 

Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.

• 

Nenechte napájecí kabel dotknout horkých povrchů.

• 

Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření, otevřenému 
ohni či vysokým teplotám.

• 

Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

• 

Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin.

• 

Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý.

• 

Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.

• 

Koš nepřeplňujte. Před dalším použitím výrobku vždy 
vyprázdněte koš na skartovaný papír.

• 

Při manipulaci s čepelemi buďte opatrní.

• 

Nestrkejte ruce do vstupu papíru, zabráníte tak řeznému 
poranění.

• 

Dávejte pozor, aby se do vstupu papíru nezachytil váš oděv, 
přívěsky, náramky, vlasy a další předměty.

• 

Nevkládejte výbušné materiály, kovové předměty ani jiné cizí 
předměty, mohla by vzniknout nebezpečná situace.

• 

Před čištěním a údržbou výrobek vypněte a odpojte napájení.

• 

Když výrobek nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky a uschovejte 
na bezpečném, suchém místě mimo dosah dětí.

Riešenie problémov

Problém

Možná príčina

Riešenie

Výrobok sa zapne, 
ale papier sa nedá 
skartovať.

V nádobe sa 
nachádza príliš 
veľa skartovaného 
papiera 

A

5

. Papier 

nemôže padať dole 
a zostáva v 

A

2

.

1.  Odpojte 

výrobok.

2.  Odstráňte 

A

3

 

A

5

.

3.  Vyprázdnite 

A

5

 nad 

odpadkovým 
košom.

Papier sa zasekne v 

A

2

 a výrobok ho 

ďalej neskartuje.

a. Do otvorov 
čepelí sa natiahol 
skartovaný papier.
b. Kapacita 
skartovania je vyššia 
než obmedzenie 
6 hárkov papiera 
veľkosti A4.
c. Došlo k prehriatiu 
motora.

1.  Posuňte 

A

1

 do 

polohy 

REV

.

 

2.  Odstráňte 

zvyšky papiera z 

A

2

.

Ak kroky 1 a 2 
nepriniesli žiadny 
výsledok:
3.  Odpojte 

výrobok.

4.  Nechajte 

výrobok 
vychladnúť 
minimálne na 60 
minút.

Výrobok nepracuje 
po vložení útržku 
papiera.

Výrobok sa 
automaticky 
zablokuje po vložení 
útržku papiera.

 

-

Posuňte 

A

1

 do 

polohy 

REV

.

 

Výrobok sa nespustí 
po vložení hárku 
papiera alebo 
prestane bežať, keď 
sa vkladá papier.

Papier je príliš 
tenký, mäkký, vlhký, 
pokrčený alebo 
zvlnený.

1.  Zložte papier.
2.  Papier vložte do 

A

2

.

Dlhodobé používanie výrobku spôsobí jeho vnútorné zohriatie. 
Vstavaná ochrana proti prehriatiu vypne výrobok na zabránenie 
akéhokoľvek poškodenia.
Po používaní výrobku 2 minúty nechajte výrobok vychladnúť 
minimálne na 60 minút pred ďalším použitím.

l

 Rychlý návod

Skartovačka

PASH120BKA4

Více informací najdete v rozšířené příručce 
online: 

ned.is/pash120bka4

Zamýšlené použití

PASH120BKA4 značky Nedis je skartovačka určená ke skartování až 
6 archů papíru formátu A4 současně.
Tento výrobek není určen ke skartování kartonu či tlustých archů 
papíru.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) se 
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi 
nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod 
dozorem nebo jim nebyly sděleny pokyny týkající se bezpečného 
používání výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a 
správné fungování.

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   23

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   23

28-5-2020   14:03:08

28-5-2020   14:03:08

Содержание PASH120BKA4

Страница 1: ...a4 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN P4 PASH120BKA4 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 28 5 2020 14 03 03 28...

Страница 2: ...a 11 eSnabbstartsguide 12 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 15 2Vejledning til hurtig start 16 kGyors be zemel si tmutat 17 nPrzewodnik Szybki start 19 x 20 1R chly n vod 22 lRychl n vod 23 yGhid rapi...

Страница 3: ...e product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to water or moisture Do not immerse the product in water or other liquids Do not use the product if the surface is cracked P...

Страница 4: ...einschub 3 Aktenvernichter 4 Tragegriff 5 Beh lter 6 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben b...

Страница 5: ...fication du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Wenn das Produkt nicht verwendet wird trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem sicher...

Страница 6: ...ntation 220 240 VAC 50 60 Hz Alimentation lectrique 1 4 A Consommation d nergie 300 W Cycle de fonctionnement 2 minutes en marche 60 min d arr t Style de coupe Coupe crois e Largeur d entr e 220 mm Ca...

Страница 7: ...ud het product buiten het bereik van kinderen zwakbegaafden en dieren Zorg er voor dat huisdieren of kinderen niet te dicht bij het product spelen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen of huisdi...

Страница 8: ...o di scosse elettriche Assicurarsi che vi sia luce a sufficienza durante l installazione e l utilizzo del prodotto Het product installeren 1 Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond 2 S...

Страница 9: ...cavo Afferrare sempre la presa e tirare Collegare solo a una presa dotata di messa a terra Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superfici calde Non esporre il prodotto alla luce dirett...

Страница 10: ...el producto 2 Retire A3 de A5 3 Vac e A5 encima de un cubo de basura Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Especifica...

Страница 11: ...impeza e manuten o desligue o produto e desligue a alimenta o Quando o produto n o estiver a ser utilizado desligue o e guarde o num local seguro e seco fora do alcance das crian as Mantenha o produto...

Страница 12: ...nquedo Nunca permita que crian as ou animais de estima o brinquem com este produto As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o produto N o mova o produto durante a opera...

Страница 13: ...kt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker S kerst ll tillr cklig belysning n r produkten i...

Страница 14: ...A2 1 Katkaise tuotteen virta 2 Irrota silppuri A3 paperis ili st A5 3 Tyhjenn paperis ili A5 j teastiaan T m tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T t tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil id...

Страница 15: ...gelig for barn syke personer eller dyr Ikke la kj ledyr eller barn leke i n rheten av produktet Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Barn m v re und...

Страница 16: ...n og andet udstyr hvis der opst r problemer Installasjon av produktet 1 Sett produktet p en stabil og flat overflate 2 Koble str mkabelen A6 til et str muttak Bruk av produktet 1 Sett skyvebryteren A1...

Страница 17: ...ke produktet for direkte sollys flammer eller varme Uds t ikke produktet for vand eller fugt Produktet m ikke neds nkes i vand eller andre v sker Brug ikke produktet hvis overfladen er revnet Placer p...

Страница 18: ...z rl cs szka 2 Pap rbemenet 3 Apr t g p 4 Hordoz foganty 5 Tart ly 6 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s m...

Страница 19: ...ych lub zwierz t Nie pozwalaj zwierz tom domowym ani dzieciom bawi si zbyt blisko produktu Ten produkt nie jest zabawk Nie pozw l aby dzieci bawi y si produktem Produkt nie jest zabawk nale y chroni g...

Страница 20: ...pozostaje w A2 1 Od cz produkt 2 Wyjmij A3 z A5 3 Opr nij A5 nad koszem na mieci Papier utkn w A2 i produkt nie mo e go dalej rozdrabnia a Szczeliny no y dociskaj ci ty papier b Materia do zniszczenia...

Страница 21: ...2 A3 A5 3 A5 A2 a b 6 A4 c 1 A1 REV 2 A2 1 2 3 4 60 A1 REV 1 2 A2 2 60 1 2 A6 1 A1 AUTO 2 6 A4 A2 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 21 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422...

Страница 22: ...te A1 do polohy REV V robok spust sp tn pohyb na 1 sekundu A1 sa posunie do polohy OFF 2 Posu te A1 do polohy AUTO 3 Vkladajte naraz maxim lne 6 h rkov papiera ve kosti A4 zvislo do A2 1R chly n vod...

Страница 23: ...ani jin ciz p edm ty mohla by vzniknout nebezpe n situace P ed i t n m a dr bou v robek vypn te a odpojte nap jen Kdy v robek nepou v te odpojte jej ze z suvky a uschovejte na bezpe n m such m m st mi...

Страница 24: ...instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior V robek udr ujte mimo dosah d t nemohouc ch osob a zv at Nenechte d ti i...

Страница 25: ...v de pozi ionarea cablului electric ntr un mod care previne mpiedicarea sau c derea Deconecta i produsul de la sursa electric i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Nu trage i de cablu...

Страница 26: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Страница 27: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Страница 28: ...Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 28 5 2020 14 03 08 28 5 20...

Отзывы: