background image

19

Instrukcje bezpieczeństwa

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić 
się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w 
pełni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na 
przyszłość.

• 

Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w 
niniejszym dokumencie. Każde inne użycie może spowodować 
(poważne) obrażenia.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona 
lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy 
produkt.

• 

Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• 

Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez 
wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia 
prądem elektrycznym.

• 

Upewnij się, że podczas instalowania i użytkowania produktu 
dostępna jest wystarczająca ilość światła.

• 

Umieść produkt w pobliżu gniazdka elektrycznego, aby można 
było łatwo odłączyć kabel zasilający.

• 

Upewnij się, że kabel zasilający jest ułożony w sposób 
zapobiegający potknięciu lub upadkowi.

• 

Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i 
innych urządzeń.

• 

Nie odłączaj ładowarki, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić 
wtyczkę i pociągnąć ją.

• 

Podłączaj tylko do gniazdka z uziemieniem.

• 

Przewód zasilający nie powinien dotykać gorących powierzchni.

• 

Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni 
słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.

• 

Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.

• 

Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jego powierzchnia jest pęknięta.

• 

Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni.

• 

Nie przepełniaj pojemnika. Przed ponownym użyciem produktu 
należy opróżnić pojemnik.

• 

Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami.

• 

Trzymaj się z dala od wejścia papieru, aby uniknąć skaleczeń.

• 

Trzymaj z dala odzież, naszyjniki, bransoletki, luźne włosy i 
wszelkie inne przedmioty, które mogą utknąć w wejściu papieru.

• 

Nie wkładaj materiałów wybuchowych, metalowych 
przedmiotów ani innych ciał obcych, które mogą prowadzić do 
powstawania niebezpiecznych sytuacji.

• 

Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy 
wyłączyć produkt i odłączyć zasilanie.

• 

Gdy produkt nie jest używany, odłącz go i przechowuj w 
bezpiecznym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

• 

Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, osób 
niepełnosprawnych lub zwierząt.

• 

Nie pozwalaj zwierzętom domowym ani dzieciom bawić się zbyt 
blisko produktu.

• 

Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwól, aby dzieci bawiły się 
produktem.

• 

Produkt nie jest zabawką – należy chronić go przed dostępem 
dzieci.

• 

Nie przenoś produktu podczas jego pracy.

• 

Nie używaj uszkodzonego lub wadliwego produktu – zwróć go 
celem naprawy lub wymiany.

Instalowanie produktu

1.  Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni.
2.  Podłącz kabel zasilający 

A

6

 do gniazda zasilania.

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A termék nem 
indul el, miután egy 
papírlap kerül bele, 
vagy megáll, amikor 
papír kerül bele.

A papír túl vékony, 
puha, nedves, 
gyűrött vagy meg 
van hajlítva.

1.  Hajtsa össze a 

papírt.

2.  Helyezze be a 

papírt az 

A

2

 

részbe.

Hosszan tartó használat során a termék belseje felhevül. A károsodás 
elkerülése érdekében a beépített túlhevülés-védelem kikapcsolja a 
terméket.
2 perc használat után hagyja legalább 60 percen keresztül hűlni a 
terméket, mielőtt újra használatba venné.

n

 Przewodnik Szybki start

Niszczarka do papieru

PASH120BKA4

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej 
instrukcji obsługi online: 

ned.is/pash120bka4

Przeznaczenie

Urządzenie Nedis PASH120BKA4 jest przeznaczone do 
jednoczesnego cięcia do 6 arkuszy papieru formatu A4 na paski lub 
drobne fragmenty.
Ten produkt nie jest przeznaczony do cięcia kartonu lub grubych 
arkuszy papieru.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz 
pomieszczeń.
Tego produktu nie powinny używać osoby (w tym dzieci) 
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub 
psychicznych oraz nieposiadające wystarczającego doświadczenia i 
wiedzy, chyba że pozostają pod nadzorem osób odpowiedzialnych 
za ich bezpieczeństwo lub są przez takie osoby instruowane.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na 
bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Specyfikacja

Produkt

Niszczarka do papieru

Numer katalogowy

PASH120BKA4

Wymiary (dł. x szer. x wys.)

325 x 170 x 322 mm

Waga

3260 g

Zasilanie

220 - 240 VAC / 50/60 Hz

Pobór mocy

1,4 A

Zużycie energii

300 W

Cykl operacyjny

2 min pracy / 60 min odpoczynku

Sposób cięcia

Cięcie krzyżowe

Szerokość na wejściu

220 mm

Wydajność

6 arkuszy, 80 g papieru rozmiaru A4

Główne części 

(rysunek A)

Suwak kontrolny

Wejście papieru

Rozdrabniacz

Uchwyt do przenoszenia

Pojemnik

Przewód zasilający

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   19

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   19

28-5-2020   14:03:08

28-5-2020   14:03:08

Содержание PASH120BKA4

Страница 1: ...a4 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN P4 PASH120BKA4 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 28 5 2020 14 03 03 28...

Страница 2: ...a 11 eSnabbstartsguide 12 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 15 2Vejledning til hurtig start 16 kGyors be zemel si tmutat 17 nPrzewodnik Szybki start 19 x 20 1R chly n vod 22 lRychl n vod 23 yGhid rapi...

Страница 3: ...e product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to water or moisture Do not immerse the product in water or other liquids Do not use the product if the surface is cracked P...

Страница 4: ...einschub 3 Aktenvernichter 4 Tragegriff 5 Beh lter 6 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben b...

Страница 5: ...fication du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Wenn das Produkt nicht verwendet wird trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem sicher...

Страница 6: ...ntation 220 240 VAC 50 60 Hz Alimentation lectrique 1 4 A Consommation d nergie 300 W Cycle de fonctionnement 2 minutes en marche 60 min d arr t Style de coupe Coupe crois e Largeur d entr e 220 mm Ca...

Страница 7: ...ud het product buiten het bereik van kinderen zwakbegaafden en dieren Zorg er voor dat huisdieren of kinderen niet te dicht bij het product spelen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen of huisdi...

Страница 8: ...o di scosse elettriche Assicurarsi che vi sia luce a sufficienza durante l installazione e l utilizzo del prodotto Het product installeren 1 Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond 2 S...

Страница 9: ...cavo Afferrare sempre la presa e tirare Collegare solo a una presa dotata di messa a terra Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superfici calde Non esporre il prodotto alla luce dirett...

Страница 10: ...el producto 2 Retire A3 de A5 3 Vac e A5 encima de un cubo de basura Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Especifica...

Страница 11: ...impeza e manuten o desligue o produto e desligue a alimenta o Quando o produto n o estiver a ser utilizado desligue o e guarde o num local seguro e seco fora do alcance das crian as Mantenha o produto...

Страница 12: ...nquedo Nunca permita que crian as ou animais de estima o brinquem com este produto As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o produto N o mova o produto durante a opera...

Страница 13: ...kt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker S kerst ll tillr cklig belysning n r produkten i...

Страница 14: ...A2 1 Katkaise tuotteen virta 2 Irrota silppuri A3 paperis ili st A5 3 Tyhjenn paperis ili A5 j teastiaan T m tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T t tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil id...

Страница 15: ...gelig for barn syke personer eller dyr Ikke la kj ledyr eller barn leke i n rheten av produktet Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Barn m v re und...

Страница 16: ...n og andet udstyr hvis der opst r problemer Installasjon av produktet 1 Sett produktet p en stabil og flat overflate 2 Koble str mkabelen A6 til et str muttak Bruk av produktet 1 Sett skyvebryteren A1...

Страница 17: ...ke produktet for direkte sollys flammer eller varme Uds t ikke produktet for vand eller fugt Produktet m ikke neds nkes i vand eller andre v sker Brug ikke produktet hvis overfladen er revnet Placer p...

Страница 18: ...z rl cs szka 2 Pap rbemenet 3 Apr t g p 4 Hordoz foganty 5 Tart ly 6 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s m...

Страница 19: ...ych lub zwierz t Nie pozwalaj zwierz tom domowym ani dzieciom bawi si zbyt blisko produktu Ten produkt nie jest zabawk Nie pozw l aby dzieci bawi y si produktem Produkt nie jest zabawk nale y chroni g...

Страница 20: ...pozostaje w A2 1 Od cz produkt 2 Wyjmij A3 z A5 3 Opr nij A5 nad koszem na mieci Papier utkn w A2 i produkt nie mo e go dalej rozdrabnia a Szczeliny no y dociskaj ci ty papier b Materia do zniszczenia...

Страница 21: ...2 A3 A5 3 A5 A2 a b 6 A4 c 1 A1 REV 2 A2 1 2 3 4 60 A1 REV 1 2 A2 2 60 1 2 A6 1 A1 AUTO 2 6 A4 A2 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 21 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422...

Страница 22: ...te A1 do polohy REV V robok spust sp tn pohyb na 1 sekundu A1 sa posunie do polohy OFF 2 Posu te A1 do polohy AUTO 3 Vkladajte naraz maxim lne 6 h rkov papiera ve kosti A4 zvislo do A2 1R chly n vod...

Страница 23: ...ani jin ciz p edm ty mohla by vzniknout nebezpe n situace P ed i t n m a dr bou v robek vypn te a odpojte nap jen Kdy v robek nepou v te odpojte jej ze z suvky a uschovejte na bezpe n m such m m st mi...

Страница 24: ...instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior V robek udr ujte mimo dosah d t nemohouc ch osob a zv at Nenechte d ti i...

Страница 25: ...v de pozi ionarea cablului electric ntr un mod care previne mpiedicarea sau c derea Deconecta i produsul de la sursa electric i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Nu trage i de cablu...

Страница 26: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Страница 27: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Страница 28: ...Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 28 5 2020 14 03 08 28 5 20...

Отзывы: