background image

Orzechy, ciastka, krakersy

1.  Siekaj przez 20 sekund.
2.  Odczekaj 1 minutę.
3.  Powtarzaj 1. i 2. aż do uzyskania pożądanego 

rezultatu.

Świeże mięso

1.  Odmierz do 210 g.
2.  Pokrój na małe paski.
3.  Siekaj przez 15 sekund.
4.  Odczekaj 1 minutę.
5.  Powtarzaj 3. i 4. aż do uzyskania pożądanego 

rezultatu.

Konserwacja

 

-

Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych, chemicznych środków 

czyszczących, takich jak amoniak, kwas lub aceton.

 

-

Przed przystąpieniem do serwisowania i wymiany części odłączyć produkt 

od źródła zasilania.

Czyść produkt po każdym użyciu.
1.  Aby wyczyścić obudowę silnika, przetrzyj ją czystą wilgotną ścierką.
2.  Po każdym użyciu umyj wszystkie części mające kontakt z żywnością gorącą 

wodą z płynem do naczyń.

 

4

Wszystkie części – oprócz obudowy silnika – można myć w zmywarce.

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Μίνι κόφτης

KAMC300CGY

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: 

ned.is/kamc300cgy

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν αυτό είναι ένας κόφτης που τεμαχίζει τα τρόφιμα σε μικρότερα 
κομμάτια.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (και παιδιά) με 
μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς 
εμπειρία και γνώσεις σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας, εκτός και αν τους έχουν 
δοθεί οδηγίες για την χρήση του προϊόντος από ένα άτομο υπεύθυνο για την 
ασφάλεια τους.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν.
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στο σπίτι και παρόμοιες εφαρμογές 
όπως: χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα 
εργασιακά περιβάλλοντα, αγροικίες, από πελάτες σε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα 
και άλλους χώρους απλής διαμονής και με πρωινό.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην 
ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν

Μίνι κόφτης

Αριθμός είδους

KAMC300CGY

Διαστάσεις (μ x π x υ)

187 x 153 x 241 mm

Ισχύς εισόδου

220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Μέγιστη ισχύς

500 W

Μήκος καλωδίου

100 cm

Χρόνος λειτουργίας (μεγ)

30 δευτερόλεπτα

Κύρια μέρη 

(εικόνα 

A

)

1

  Κουμπί ισχύος

2

  Καλώδιο ρεύματος

3

  Μονάδα μοτέρ

4

  Μπολ κοπτικού

5

  Καπάκι κοπτικού

6

 Λεπίδες

Οδηγίες ασφάλειας

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν 
εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το 
κείμενο για μελλοντική αναφορά.

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή 
ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.

• 

Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

• 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος 
πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

• 

Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την 
αντικατάσταση εξαρτημάτων.

• 

Αν το καλώδιο ισχύος είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον 
κατασκευαστή, το σέρβις ή παρόμοιο εξουσιοδοτημένο προσωπικό για την 
αποφυγή τραυματισμού.

• 

Τοποθετήστε το προϊόν σε μία ίσια και οριζόντια επιφάνεια.

• 

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία προτού 
αλλάξετε τα εξαρτήματα ή πλησιάσετε σε μέρη τα οποία κινούνται κατά την 
χρήση.

• 

Η κατάχρηση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

• 

Να προσέχετε όταν χειρίζεστε τις λεπίδες.

• 

Να προσέχετε τις λεπίδες κοπής κατά την καθαριότητα.

• 

Προσοχή στα λεπίδες κοπής όταν αδειάζετε το μπολ.

• 

Δώστε προσοχή όταν ρίχνετε ζεστά υγρά μέσα στον επεξεργαστή τροφίμων ή 
το μπλέντερ καθώς μπορούν να εκτοξευτούν από το προϊόν αν δημιουργηθεί 
ξαφνικός ατμός.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για πάνω από 30 συνεχόμενα δευτερόλεπτα. 
Αφήστε το προϊόν να κρυώσει για περίπου 2 λεπτά προτού το 
χρησιμοποιήσετε ξανά.

• 

Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας, αυτό μπορεί να 
προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.

• 

Κρατήστε μαλλιά, χαλαρά ρούχα, δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά 
από ανοίγματα και κινητά μέρη.

• 

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει συναρμολογηθεί σωστά πριν τη λειτουργία για 
την αποφυγή τραυματισμού.

• 

Μην ασκείτε δύναμη κατά την συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση του 
προϊόντος, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.

• 

Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαίρια δεν περιστρέφονται όταν αφαιρείται το καπάκι 
για να εμποδίσετε τον τραυματισμό.

Πριν τη πρώτη χρήση

1.  Απομακρύνετε τη συσκευασία.
2.  Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πριν από τη 

χρήση.

 

4

Όλα τα μέρη εκτός από την μονάδα του μοτέρ πλένονται στο πλυντήριο 
πιάτων.

Χρήση το προϊόντος

1.  Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε οριζόντια επιφάνεια κοντά σε μια πρίζα.
2.  Τοποθετήστε τα μαχαίρια 

A

6

 πάνω στην ακίδα στο μπολ κοπτικού 

A

4

.

3.  Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο 

A

4

.

 

4

Κόψτε τα μεγάλα κομμάτια τροφίμων σε πιο μικρά πριν από την 
επεξεργασία.

4.  Τοποθετήστε το καπάκι κοπτικού 

A

5

 στο 

A

4

.

5.  Τοποθετήστε τη μονάδα του μοτέρ 

A

3

 στο 

A

5

, ευθυγραμμίζοντας τις 

ακίδες του 

A

3

 στις εγκοπές του 

A

5

.

 

4

Το προϊόν αυτό δεν θα λειτουργεί αν δεν έχουν ευθυγραμμιστεί οι ακίδες 
του 

A

3

 και οι εγκοπές στο 

A

5

.

6.  Συνδέστε το προϊόν σε μία πρίζα.
7.  Κρατήστε το προϊόν με τα δύο χέρια στο 

A

3

.

8.  Πατήστε παρατεταμένα το διακόπτη λειτουργίας 

A

1

 για την επεξεργασία 

μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή υφή.

 

-

Ελευθερώστε το διακόπτη λειτουργίας μετά από 30 δευτερόλεπτα 

συνεχόμενης χρήσης. Χρησιμοποιήστε το προϊόν έως 5 φορές στη σειρά. 
Μετά από 5 συνεχόμενες χρήσεις, αφήστε το προϊόν να κρυώσει σε 
θερμοκρασία δωματίου για να μην υπερθερμανθεί.

 

-

Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα με ζεστό νερό 

και απορρυπαντικό πιάτων μετά από κάθε χρήση.

 

4

Όλα τα μέρη εκτός από την μονάδα του μοτέρ πλένονται στο πλυντήριο 
πιάτων.

Προετοιμασία φαγητού

Τύπος τροφίμων

Προετοιμασία

Ψωμί

Ημέρας, φρυγανισμένο 

ή ξερό

1.  Κόψτε 1 φέτα σε μικρότερα κομμάτια.
2.  Τεμαχίστε για 15 δευτερόλεπτα.
3.  Περιμένετε για 1 λεπτό.
4.  Επαναλάβετε 2. και 3. μέχρι το επιθυμητό 

αποτέλεσμα.

Φρούτα και λαχανικά

Σε κονσέρβα, 

μαγειρεμένα ή φρέσκα

1.  Μετρήστε έως 120 γρ.
2.  Κόψτε για 30 δευτερόλεπτα.
3.  Περιμένετε για 1 λεπτό.
4.  Επαναλάβετε 2. και 3. μέχρι το επιθυμητό 

αποτέλεσμα.

Βότανα

1.  Μετρήστε έως 120 γρ.
2.  Πλύνετε και στεγνώστε καλά.
3.  Κόψτε για 20 δευτερόλεπτα.
4.  Περιμένετε για 1 λεπτό.
5.  Επαναλάβετε 3. και 4. μέχρι το επιθυμητό 

αποτέλεσμα.

Ξηροί καρποί, μπισκότα 

και γαλέτες

1.  Κόψτε για 20 δευτερόλεπτα.
2.  Περιμένετε για 1 λεπτό.
3.  Επαναλάβετε 1. και 2. μέχρι το επιθυμητό 

αποτέλεσμα.

Νωπό κρέας

1.  Μετρήστε έως 210 γρ.
2.  Κόψιμο σε μικρές λωρίδες.
3.  Τεμαχίστε για 15 δευτερόλεπτα.
4.  Περιμένετε για 1 λεπτό.
5.  Επαναλάβετε 3. και 4. μέχρι το επιθυμητό 

αποτέλεσμα.

Συντήρηση

 

-

Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά όπως αμμωνία, οξύ ή 

ακετόνη για τον καθαρισμό του προϊόντος.

 

-

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την 

αντικατάσταση εξαρτημάτων.

Καθαρίστε το προϊόν μετά από κάθε χρήση.
1.  Καθαρίστε τη μονάδα του μοτέρ με ένα υγρό πανί.
2.  Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα με ζεστό νερό 

και απορρυπαντικό πιάτων μετά από κάθε χρήση.

 

4

Όλα τα μέρη εκτός από την μονάδα του μοτέρ πλένονται στο πλυντήριο 
πιάτων.

Содержание KAMC300CGY

Страница 1: ...oduct 1 Place the product on a flat surface close to a power outlet 2 Put the blades A6 over the pin in the chopper bowl A4 3 Put the ingredients into A4 4 Cut large foods into smaller pieces before p...

Страница 2: ...heit sind sp lmaschinenfest Zubereiten von Speisen Frittiergut Vorbereitung Brot Frisch ger stet oder altbacken 1 1 Scheibe in kleine St cke schneiden 2 F r 15 Sekunden hacken 3 1 Minute warten 4 Wied...

Страница 3: ...2 Apr s chaque utilisation nettoyer l eau chaude et au liquide vaisselle toutes les pi ces qui entrent en contact avec des aliments 4 l exception du groupe moteur toutes les pi ces sont lavables au l...

Страница 4: ...io trituratore 6 Lame Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la...

Страница 5: ...alificaci n similar para evitar situaciones de peligro Coloque el producto sobre una superficie plana y nivelada Apague y desconecte el producto de la fuente de alimentaci n antes de cambiar los acces...

Страница 6: ...erimentos N o proceda com for a ao montar ou desmontar o produto uma vez que tal pode danificar o produto Para evitar ferimentos certifique se de que as l minas est o imobilizadas antes de retirar a t...

Страница 7: ...mat F rberedelse Br d F rskt rostat eller gammalt 1 Sk r 1 skiva i sm bitar 2 Hacka i 15 sekunder 3 V nta i 1 minut 4 Upprepa 2 och 3 tills nskat resultat Frukt och gr nsaker P burk tillagat eller f...

Страница 8: ...Toista vaiheita 2 ja 3 kunnes haluttu tulos on saavutettu Hedelm t ja vihannekset S ilykehedelm t keitetyt ja tuoreet hedelm t 1 Mittaa enint n 120 g 2 K yt silppuria 30 sekuntia 3 Odota 1 minuutti 4...

Страница 9: ...otorenheten kan vaskes i oppvaskmaskin Tilbereding av mat Mattype Forberedelse Br d Ferskt ristet eller gammelt 1 Kutt n skive i sm biter 2 Kutt i 15 sekunder 3 Vent i ett minutt 4 Gjenta 2 og 3 til n...

Страница 10: ...s ges inform ci kkal A term k nem j t kszer ne hagyja fel gyelet n lk l gyermek t a k zel ben Ezt a term ket h ztart si s hasonl c l felhaszn l sra sz nj k mint p ld ul zletekbe irod kba s m s munkak...

Страница 11: ...e li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wyk...

Страница 12: ...o serwisowania i wymiany cz ci od czy produkt od r d a zasilania Czy produkt po ka dym u yciu 1 Aby wyczy ci obudow silnika przetrzyj j czyst wilgotn cierk 2 Po ka dym u yciu umyj wszystkie cz ci maj...

Страница 13: ...otky motora sa m u bezpe ne um va v um va ke riadu Pou vanie v robku 1 V robok umiestnite na ploch povrch bl zko elektrickej z suvky 2 Zalo te epele A6 na kol k v sekacej n dobe A4 3 Vlo te pr sady do...

Страница 14: ...dm te a 210 g 2 Nakr jejte na mal p sky 3 Sekejte po dobu 15 sekund 4 Vy kejte 1 minutu 5 Opakujte 3 a 4 dokud nedos hnete po adovan ho v sledku dr ba K i t n tak nepou vejte agresivn chemick istic pr...

Страница 15: ...Dup fiecare utiilizare cur a i cu ap fierbinte i lichid de sp lat vase toate p r ile care intr n contact cu alimentele 4 Toate piesele cu excep ia unit ii de motor se pot sp la la ma ina de sp lat vas...

Страница 16: ...A 2 5 1 6 3 4...

Отзывы: