background image

• 

Pas på, når du hælder varm væske i food processoren eller blenderen, da den 
kan blive skudt ud af produktet pga. en pludselig dampning.

• 

Brug ikke produktet i mere end 30 sekunder i træk. Lad produktet køle ned i 
ca. 2 minutter, inden det bruges igen.

• 

Anbring ikke produktet i nærheden af varmekilder, da dette kan beskadige 
produktet.

• 

Hold hår, løst tøj, fingre og alle kropsdele væk fra åbninger og dele i 
bevægelse.

• 

Sørg for, at produktet er samlet korrekt, før det betjenes, for at undgå 
personskader.

• 

Brug ikke kraft ved samling eller afmontering af produktet, da det kan 
beskadige produktet.

• 

Sørg for, at bladene ikke længere roterer, før låget fjernes, for at undgå 
personskader.

Før første brug

1.  Fjern al emballage.
2.  Rengør alle dele, der kommer i kontakt med mad, inden brug.

 

4

Alle dele undtagen motorenheden tåler at komme i opvaskemaskinen.

Brug af produktet

1.  Placer produktet på en plan overflade tæt på en stikkontakt.
2.  Sæt bladene 

A

6

 på nålen i hakkeskålen 

A

4

.

3.  Læg ingredienserne ind i 

A

4

.

 

4

Skær store stykker mad i mindre stykker inden behandling.

4.  Sæt hakkelåget 

A

5

 på 

A

4

.

5.  Anbring motorenheden 

A

3

 på 

A

5

, idet stikkene på 

A

3

 flugter med 

hakkene i 

A

5

.

 

4

Produktet fungerer ikke, medmindre stikkene på 

A

3

 og hakkene i 

A

5

 

flugter med hinanden.

6.  Slut produktet til en stikkontakt.
7.  Hold produktet med begge hænder ved 

A

3

.

8.  Tryk på og hold strømknappen 

A

1

 nede for at starte processen, indtil den 

ønskede konsistens er opnået.

 

-

Slip strømknappen efter 30 sekunders kontinuerlig brug. Brug højest 

produktet 5 gange i træk. Efter 5 fortløbende gange skal produktet køle ned 
til stuetemperatur for at undgå overophedning.

 

-

Rengør alle de dele, der har været i kontakt med fødevarer, med varmt vand 

og opvaskemiddel efter hver brug.

 

4

Alle dele undtagen motorenheden tåler at komme i opvaskemaskinen.

Tilberedning af mad

Madtype

Forberedelse

Brød

Frisk, ristet eller gammelt

1.  Skær en skive i små stykker.
2.  Hak i 15 sekunder.
3.  Vent 1 minut.
4.  Gentag 2. og 3., indtil det ønskede resultat opnås.

Frugt og grøntsager

På dåse, kogte eller friske

1.  Opmål op til 120 g.
2.  Hak i 30 sekunder.
3.  Vent 1 minut.
4.  Gentag 2. og 3., indtil det ønskede resultat opnås.

Urter

1.  Opmål op til 120 g.
2.  Vask og tør dem grundigt.
3.  Hak i 20 sekunder.
4.  Vent 1 minut.
5.  Gentag 3. og 4., indtil det ønskede resultat opnås.

Nødder, kager og kiks

1.  Hak i 20 sekunder.
2.  Vent 1 minut.
3.  Gentag 1. og 2., indtil det ønskede resultat opnås.

Frisk kød

1.  Opmål op til 210 g.
2.  Skær det i små strimler.
3.  Hak i 15 sekunder.
4.  Vent 1 minut.
5.  Gentag 3. og 4., indtil det ønskede resultat opnås.

Vedligeholdelse

 

-

Anvend ikke aggressive kemiske rengøringsmidler såsom ammoniak, syre 

eller acetone, når du rengør produktet.

 

-

Afbryd produktet fra strømkilden inden service, og når du udskifter dele.

Rengør produktet efter hver brug.
1.  Rengør motorenheden med en let fugtig klud.
2.  Rengør alle de dele, der har været i kontakt med fødevarer, med varmt vand 

og opvaskemiddel efter hver brug.

 

4

Alle dele undtagen motorenheden tåler at komme i opvaskemaskinen.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Mini aprítógép

KAMC300CGY

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/kamc300cgy

Tervezett felhasználás

Ez a termék egy aprítógép, amely az ételt kisebb darabokra aprítja.
A termék beltéri használatra készült.
A terméket csak akkor használhatják olyan személyek (gyerekeket beleértve), 
akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányos 
tapasztalattal és ismeretekkel rendelkeznek, ha felügyelet alatt vannak, vagy a 
biztonságukért felelős személy ellátta őket a termék használatához szükséges 
információkkal.
A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében.
Ezt a terméket háztartási és hasonló célú felhasználásra szánják, mint például: 
üzletekbe, irodákba és más munkakörnyezetek személyzeti konyháira, tanyákra, 
szállodákba, motelekbe és más lakóhely típusú környezetekbe, valamint 
panziókba és reggelizőhelyekre.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a 
megfelelő működést.

Műszaki adatok

Termék

Mini aprítógép

Cikkszám

KAMC300CGY

Méretek (h x sz x m)

187 x 153 x 241 mm

Bemeneti feszültség

220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Maximális teljesítmény

500 W

Kábelhossz

100 cm

Működési idő (max.)

30 másodperc

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

  Be-/kikapcsoló gomb

2

 Tápkábel

3

 Motoregység

4

 Aprítóedény

5

  Aprítóedény fedele

6

 Kések

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen 
elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. 
Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.

• 

A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy 
meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés 
kockázatának csökkentése érdekében.

• 

Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• 

Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását.

• 

Ha a tápkábel sérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében cseréltesse ki a 
gyártóval, a szervizzel vagy hasonló, képzett személlyel.

• 

Helyezze a terméket egy vízszintes, sík felületre.

• 

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki az áramforrásból, mielőtt tartozékokat 
cserél, vagy hozzáér a használat közben mozgó alkatrészekhez.

• 

A termék helytelen használata súlyos sérülésekhez vezethet.

• 

A pengék kezelésekor legyen óvatos.

• 

Tisztítás során legyen óvatos a pengékkel.

• 

A tál ürítésekor ügyeljen a vágókésekre.

• 

Legyen óvatos, amikor forró folyadékot önt a konyhai robotgépbe vagy a 
keverőgépbe, mert a hirtelen gőzölés miatt az kifröccsenhet a készülékből.

• 

Ne használja a terméket folyamatosan 30 másodpercnél hosszabb ideig. Újbóli 
használat előtt hagyja a terméket kb. 2 percig hűlni.

• 

Ne tegye a terméket hőforrások közelébe, mert kárt tehetnek a termékben.

• 

Tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és minden testrészét a nyílásoktól és a 
mozgó alkatrészektől.

• 

A sérülések megelőzése érdekében győződjön meg arról, hogy a termék 
helyesen van-e összeszerelve.

• 

Összeszereléskor vagy szétszereléskor ne erőltesse a terméket, mert ezzel kárt 
tehet benne.

• 

A sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a pengék forgása 
leálljon, mielőtt levenné a fedelet.

Az első használat előtt

1.  Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2.  Használat előtt tisztítson meg minden élelmiszerrel érintkező alkatrészt.

 

4

A motoregység kivételével minden alkatrész mosogatógépben mosható.

A termék használata

1.  Helyezze a terméket egy sík felületre egy hálózati csatlakozóaljzat 

közelében.

2.  Helyezze a pengéket 

A

6

 az aprítótálban lévő csapra 

A

4

.

3.  Helyezze be az összetevőket az 

A

4

 részbe.

 

4

A feldolgozás előtt vágja fel a nagy méretű élelmiszert kisebb darabokra.

4.  Helyezze rá az aprítóedény fedelét 

A

5

 az 

A

4

 részre.

5.  Helyezze rá a motoregységet 

A

3

 az 

A

5

 részre, az 

A

3

 rész csapjait az 

A

5

 

rész hornyaihoz igazítva.

 

4

A termék csak akkor működik, ha az 

A

3

 rész csapjai és az 

A

5

 rész hornyai 

egybeesnek.

6.  Csatlakoztassa a terméket egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
7.  Tartsa a terméket két kézzel az 

A

3

 ponton.

8.  Tartsa nyomva a tápellátás gombját 

A

1

 a feldolgozáshoz a kívánt állag 

eléréséig.

 

-

30 másodperc folyamatos használat után engedje fel a tápfeszültség 

gombot. Egymás után legfeljebb 5-ször használja a terméket. A túlmelegedés 

Содержание KAMC300CGY

Страница 1: ...oduct 1 Place the product on a flat surface close to a power outlet 2 Put the blades A6 over the pin in the chopper bowl A4 3 Put the ingredients into A4 4 Cut large foods into smaller pieces before p...

Страница 2: ...heit sind sp lmaschinenfest Zubereiten von Speisen Frittiergut Vorbereitung Brot Frisch ger stet oder altbacken 1 1 Scheibe in kleine St cke schneiden 2 F r 15 Sekunden hacken 3 1 Minute warten 4 Wied...

Страница 3: ...2 Apr s chaque utilisation nettoyer l eau chaude et au liquide vaisselle toutes les pi ces qui entrent en contact avec des aliments 4 l exception du groupe moteur toutes les pi ces sont lavables au l...

Страница 4: ...io trituratore 6 Lame Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la...

Страница 5: ...alificaci n similar para evitar situaciones de peligro Coloque el producto sobre una superficie plana y nivelada Apague y desconecte el producto de la fuente de alimentaci n antes de cambiar los acces...

Страница 6: ...erimentos N o proceda com for a ao montar ou desmontar o produto uma vez que tal pode danificar o produto Para evitar ferimentos certifique se de que as l minas est o imobilizadas antes de retirar a t...

Страница 7: ...mat F rberedelse Br d F rskt rostat eller gammalt 1 Sk r 1 skiva i sm bitar 2 Hacka i 15 sekunder 3 V nta i 1 minut 4 Upprepa 2 och 3 tills nskat resultat Frukt och gr nsaker P burk tillagat eller f...

Страница 8: ...Toista vaiheita 2 ja 3 kunnes haluttu tulos on saavutettu Hedelm t ja vihannekset S ilykehedelm t keitetyt ja tuoreet hedelm t 1 Mittaa enint n 120 g 2 K yt silppuria 30 sekuntia 3 Odota 1 minuutti 4...

Страница 9: ...otorenheten kan vaskes i oppvaskmaskin Tilbereding av mat Mattype Forberedelse Br d Ferskt ristet eller gammelt 1 Kutt n skive i sm biter 2 Kutt i 15 sekunder 3 Vent i ett minutt 4 Gjenta 2 og 3 til n...

Страница 10: ...s ges inform ci kkal A term k nem j t kszer ne hagyja fel gyelet n lk l gyermek t a k zel ben Ezt a term ket h ztart si s hasonl c l felhaszn l sra sz nj k mint p ld ul zletekbe irod kba s m s munkak...

Страница 11: ...e li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wyk...

Страница 12: ...o serwisowania i wymiany cz ci od czy produkt od r d a zasilania Czy produkt po ka dym u yciu 1 Aby wyczy ci obudow silnika przetrzyj j czyst wilgotn cierk 2 Po ka dym u yciu umyj wszystkie cz ci maj...

Страница 13: ...otky motora sa m u bezpe ne um va v um va ke riadu Pou vanie v robku 1 V robok umiestnite na ploch povrch bl zko elektrickej z suvky 2 Zalo te epele A6 na kol k v sekacej n dobe A4 3 Vlo te pr sady do...

Страница 14: ...dm te a 210 g 2 Nakr jejte na mal p sky 3 Sekejte po dobu 15 sekund 4 Vy kejte 1 minutu 5 Opakujte 3 a 4 dokud nedos hnete po adovan ho v sledku dr ba K i t n tak nepou vejte agresivn chemick istic pr...

Страница 15: ...Dup fiecare utiilizare cur a i cu ap fierbinte i lichid de sp lat vase toate p r ile care intr n contact cu alimentele 4 Toate piesele cu excep ia unit ii de motor se pot sp la la ma ina de sp lat vas...

Страница 16: ...A 2 5 1 6 3 4...

Отзывы: