nedis KAAF160BK Скачать руководство пользователя страница 13

13

Instruções de segurança

Ícone

Descrição

Indicação para uma superfície quente. O 

contacto pode causar queimaduras. Não tocar.

 

-

AVISO

• 

Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste 
documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. 
Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• 

Este produto não se destina ser operado através de um 
temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto 
separado.

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

• 

Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou 
defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou 
defeituoso.

• 

Não deixe cair o produto e evite impactos.

• 

Este produto pode ser reparado apenas por um técnico 
qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque 
elétrico.

• 

Não exponha o produto à água ou humidade.

• 

Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido.

• 

Não deixe entrar água no produto.

• 

Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a 
manutenção ou substituir peças.

• 

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído 
pelo fabricante, pelo seu agente de reparação ou por pessoas 
com qualificações semelhantes, de modo a evitar situações de 
perigo.

• 

Não utilize um cabo de extensão.

• 

As superfícies do produto ficam quentes durante a utilização.

• 

Mantenha o produto e o cabo elétrico fora do alcance de crianças 
com idade inferior a 8 anos.

• 

A porta da superfície exterior pode aquecer durante o 
funcionamento do produto.

• 

O calor do produto pode causar danos na superfície sobre a qual 
está colocado. Coloque sempre o produto sobre uma superfície 
plana, estável e resistente ao calor para evitar danos na 
envolvência do produto.

• 

Nunca deite óleo dentro do cesto.

• 

Não obstrua nem tape a saída de ar do produto.

• 

Em caso de problema, desligue o produto da fonte de 
alimentação bem como outros equipamentos.

• 

Não ligue nem desligue o cabo de alimentação com as mãos 
molhadas.

• 

Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure 
sempre pela ficha e puxe.

• 

Não deixe o cabo de alimentação pendurado no rebordo de uma 
mesa ou bancada, nem toque em superfícies quentes.

• 

Mantenha o produto e o cabo elétrico fora do alcance de crianças 
com idade inferior a 8 anos.

• 

Não utilize um temporizador ou um sistema de controlo remoto 
separado que ligue o aparelho automaticamente.

• 

Não permita que este produto entre em contacto com 
cortinados, revestimentos de parede, vestuário, panos de cozinha 
ou outros materiais inflamáveis durante a utilização.

• 

Não utilize quaisquer acessórios que não estejam incluídos.

• 

A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do 
produto pode resultar em incêndio, choque elétrico ou 
ferimentos em pessoas.

• 

Coloque o produto sobre uma superfície estável, plana e 
resistente ao calor.

• 

Não deixe o produto sem vigilância quando ligado.

• 

Deixe o produto arrefecer antes de limpá-lo.

Eliminación

El producto está diseñado para desecharlo por separado 

en un punto de recogida adecuado. No se deshaga del 

producto con la basura doméstica.

Para obtener más información, póngase en contacto 

con el vendedor o la autoridad local responsable de la 

eliminación de residuos.

i

 Guia de iniciação rápida

Fritadeira de ar quente digital 

XL

KAAF160BK

Para mais informações, consulte a versão alargada do 
manual on-line: 

ned.is/kaaf160bk

Utilização prevista

A KAAF160BK da Nedis é uma fritadeira de ar quente com 
capacidade de 4,2 L.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
Não permita que pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou 
mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento 
sobre o modo de funcionamento do produto o utilizem.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não 
brincam com o produto.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou 
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais 
ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, 
desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à 
utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos. 
As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a 
manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por 
crianças sem supervisão.
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos 
para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado 
por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo 
em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, 
casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo 
residencial e/ou alojamento local.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos 
de segurança, garantia e funcionamento adequado.
Este produto foi concebido apenas para uso privado (uso doméstico 
normal). A Nedis não é responsável pelo desgaste, defeitos e/ou 
danos causados pela utilização comercial do produto.

Peças principais 

(imagem 

A

)

1

  Entrada de ar

2

  Painel de controlo

3

 Cesto

4

 Pega

5

  Tabuleiro perfurado

6

  Cabo de alimentação

Painel de controlo 

(imagem 

B

)

1

  Indicadores predefinidos

2

  Indicador de tempo/

temperatura

3

  Botão de ligar/iniciar/pausa

4

  Botão de seleção de tempo/

temperatura

5

  Botão para cima

6

  Botão Biaxo

7

  Botão de modo

Predefinições 

(imagem 

C

)

1

 Carne 

2

  Batatas fritas

3

 Bolo

4

  Coxas de frango

5

 Peixe

6

 Bife

7

  Desidratar alimentos 

8

  Asas de frango

O resultado de cozedura de cada prato depende de diversas 
variáveis. O tempo de cozedura, a temperatura, o peso e o volume 
dos alimentos influenciam o resultado.

Содержание KAAF160BK

Страница 1: ...ned is kaaf160bk Digital Hot Air Fryer XL with 4 2 liter capacity KAAF160BK...

Страница 2: ...de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 14 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 17 2Vejledning til hurtig start 18 kGyors be zemel si tmutat 20 nPrzewodnik Szybki start 21 x 23 1R chly n vod 24 lRychl n...

Страница 3: ...eat C1 220 15 Fries C2 220 16 Cake C3 160 15 Chicken drumsticks C4 220 20 Fish C5 180 20 Steak C6 200 10 Food dehydration C7 40 240 Chicken wings C8 220 13 The cooking result of each dish depends on m...

Страница 4: ...ct immediately Do not drop the product and avoid bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not expose the product to w...

Страница 5: ...n oder mangelnder Erfahrung oder Wissen zur Verwendung das Produkt nutzen Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Produkt spielen Kinder ab dem achten Lebensjahr u...

Страница 6: ...it Lebensmitteln in Ber hrung kommen mit hei em Wasser und Sp lmittel Das gelochte Backblech A5 ist sp lmaschinenfest 3 Reinigen Sie die Au enseite des Produkts mit einem weichen sauberen und leicht a...

Страница 7: ...cessoires non inclus L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant du produit peut entra ner un incendie un choc lectrique ou des blessures corporelles Placez le produit sur une surface...

Страница 8: ...roduit refroidir avant de le nettoyer Laissez le produit refroidir avant de le ranger Ne pas toucher directement les parties chaudes du produit Avant la premi re utilisation 1 Retirez tous les emballa...

Страница 9: ...in standby zal de ventilator automatisch stoppen Veiligheidsvoorschriften Pictogram Beschrijving Indicatie dat aangeeft dat het oppervlak heet is Contact kan brandwonden veroorzaken Niet aanraken WAA...

Страница 10: ...mabili Non utilizzare accessori non in dotazione L utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del prodotto pu causare incendi scosse elettriche o lesioni personali Posizionare il prodotto...

Страница 11: ...rodotto prima di riporlo Non toccare direttamente le parti calde del prodotto Prima del primo utilizzo 1 Rimuovere tutto l imballaggio dall esterno e dall interno del prodotto 2 Pulire tutte le parti...

Страница 12: ...el bot n de encendido inicio pausa B3 para apagar el producto 4El ventilador se detiene autom ticamente despu s de 20 segundos en modo espera Instrucciones de seguridad Icono Descripci n Indicaci n d...

Страница 13: ...r em inc ndio choque el trico ou ferimentos em pessoas Coloque o produto sobre uma superf cie est vel plana e resistente ao calor N o deixe o produto sem vigil ncia quando ligado Deixe o produto arref...

Страница 14: ...nas partes quentes do produto diretamente Antes da primeira utiliza o 1 Retire todas as embalagens do exterior e do interior do produto 2 Limpe todas as partes que entram em contacto com os alimentos...

Страница 15: ...illa ei ole kokemusta tai tietoa laitteen k yt st k ytt tuotetta S kerhetsanvisningar Symbol Beskrivning Indikering f r en het yta Kontakt kan f rorsaka br nnskador Vidr r ej VARNING S kerst ll att du...

Страница 16: ...akaisin tuotteeseen k ytt en kahvaa A4 8 K ynnist virta k ynnistys keskeytyspainiketta B3 4Tuote k ynnistyy manuaalisessa tilassa oletusasetuksin 220 C ja 15 minuuttia 9 Aseta aika ja l mp tila painik...

Страница 17: ...uktet automatisk 4Aikaa ja l mp tilaa voi muuttaa esiasetuksen valinnan j lkeen 4Esil mmit laite tarvittaessa lis m ll aikaa 10 K ynnist tai keskeyt ajastin painamalla virta k ynnistys keskeytyspainik...

Страница 18: ...tilbeh r som ikke er anbefalt av produktets produsent kan f re til brann elektrisk st t eller personskade Sett produktet p en stabil flat og varmebestandig overflate Ikke la produktet v re uten oppsy...

Страница 19: ...tion kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinge...

Страница 20: ...rm k k ls fel let t egy puha tiszta megnedves tett kend vel Ne mer tse v zbe a term ket a tiszt t s sor n 4 Az els haszn lat el tt v gezzen el legal bb egy f t si ciklust mik zben a term k res 4A term...

Страница 21: ...leveg kivezet ny l st A1 tartsa legal bb 13 cm t vols gra a falt l 3 Csatlakoztassa a t pk belt A6 egy h l zati csatlakoz aljzathoz 4 H zza ki a kosarat A3 a foganty n l fogva A4 5 Helyezze a perfor...

Страница 22: ...enia pr dem elektrycznym Nie nara aj produktu na dzia anie wody lub wilgoci U ywaj wy cznie zasilacza znajduj cego si w zestawie Nie pozw l aby woda dosta a si do wn trza produktu Przed przyst pienie...

Страница 23: ...23 8 8 x XL KAAF160BK online ned is kaaf160bk Nedis KAAF160BK 4 2 8 o Nedis A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 24: ...diach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Tento v robok je ur en len na s kromn pou itie be n pou vanie v dom cno...

Страница 25: ...ozoru Tento v robok nie je ur en na ovl danie pomocou extern ho asova a ani pomocou osobitn ho syst mu dia kov ho ovl dania V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente V robok nepou vajte ak j...

Страница 26: ...15 minut 9 Tla tky B4 a B56 nastavte as a teplotu nebo zvolte n kter z p ednastaven B1 pomoc tla tka re imu B7 4Informace o p ednastaven ch najdete na obr zku C 4Tla tko vybran ho p ednastaven blik 4...

Страница 27: ...inea mesei sau a blatului de buc t rie i nici s ating suprafe e fierbin i 10 Stiskem tla tka zapnut start pauza B3 spust te nebo pozastav te asova Ko k a vn j povrchy se mohou b hem pou v n v robku za...

Страница 28: ...oate pu in fum sau miros Acest lucru este normal i nu afecteaz siguran a produsului Utilizarea produsului 1 A eza i produsul pe o suprafa stabil i plan rezistent la temperatur ridicat 2 ine i fanta de...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Отзывы: