nedis KAAF140BK Скачать руководство пользователя страница 23

23

Bezpečnostné pokyny

Ikona

Opis

Symbol pre horúci povrch. Kontakt môže 

spôsobiť popáleniny. Nedotýkajte sa ho.

 

-

VAROVANIE

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať 
a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a 
tento dokument pre potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• 

Výrobok vždy umiestnite na plochý, stabilný a žiaruvzdorný 
povrch, aby nedošlo k poškodeniu okolia výrobku.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. 
Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, 
aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• 

Ak dôjde k poškodeniu kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho 
servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby 
nedošlo k ohrozeniu.

• 

Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja 
napájania.

• 

Tento výrobok nie je určený na ovládanie pomocou externého 
časovača ani pomocou osobitného systému diaľkového 
ovládania.

• 

Nepoužívajte predlžovací kábel.

• 

Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca výrobku, môže 
viesť k vzniku požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo 
zraneniu osôb.

• 

Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nie je dodané.

• 

Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• 

Neblokujte ani nezakrývajte vývod vzduchu výrobku.

• 

Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• 

Nedovoľte, aby do výrobku vnikla voda.

• 

Ak sa vyskytnú problémy, výrobok odpojte od zdroja napájania a 
iného zariadenia.

• 

Napájací kábel nepripájajte k elektrickej zásuvke ani neodpájajte 
od elektrickej zásuvky mokrými rukami.

• 

Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte 
zástrčku a vytiahnite ju.

• 

Výrobok a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí 
mladších ako 8 rokov.

• 

Dbajte na to, aby napájací kábel neprevísal cez okraj stola alebo 
pultu a aby sa nedotýkal horúcich povrchov.

• 

Dbajte na to, aby sa tento výrobok nedostal počas používania do 
kontaktu so záclonami, tapetami, odevom, kuchynskými 
utierkami alebo inými horľavými materiálmi.

• 

Nikdy nelejte olej priamo do koša. Vždy použite kefku na jemné 
nanesenie oleja na pokrm podľa potreby.

• 

Nenechávajte výrobok bez dozoru, keď je zapnutý.

• 

Povrch výrobku sa počas používania zohreje na vysokú teplotu.

• 

Nedotýkajte sa priamo horúcich častí výrobku.

• 

Teplo výrobku môže spôsobiť poškodenie povrchu výrobku, na 
ktorom je umiestnený. Výrobok vždy umiestnite na plochý, 
stabilný a žiaruvzdorný povrch, aby nedošlo k poškodeniu okolia 
výrobku.

• 

Pred vyčistením a uskladnením nechajte výrobok vychladnúť.

Pred prvým použitím

1.  Odstráňte všetky obaly z vonkajšej a vnútornej časti výrobku.
2.  Po každom použití horúcou vodou a čistiacim prostriedkom 

na riad vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s 
potravinami.

 

4

Plech 

A

6

 je možné čistiť v umývačke riadu.

14. Απομακρύνετε το έτοιμο φαγητό με μια τσιμπίδα μαγειρικής.

 

-

Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη για να απομακρύνετε το 

φαγητό για να μην προκληθεί βλάβη στην επίστρωση.

 

4

Ο ανεμιστήρας σταματάει αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα 
σε αναμονή.

Απόρριψη

Tο προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε 

κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το 

προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με 

τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης 

αποβλήτων.

1

 Rýchly návod

Digitálna teplovzdušná 

fritovačka

KAAF140BK

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: ned.
is/kaaf140bk

Určené použitie

Nedis KAAF140BK je teplovzdušná fritovačka s objemom 3 l.
Tento výrobok je určený len na použitie vo vnútornom prostredí.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo 
pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a 
chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a 
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho 
využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú: obchody, 
kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako 
aj klienti v hoteloch, moteloch a ostatných obytných prostrediach a/
alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.
Tento výrobok je určený len na súkromné použitie (bežné používanie 
v domácnosti). Spoločnosť Nedis nebude niesť zodpovednosť 
za opotrebovanie, chyby a/alebo škody spôsobené komerčným 
použitím tohto výrobku.

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

 Výfuk

2

  Ovládací panel

3

 Rúčka

4

  Uvoľňovací prvok koša

5

 Kôš

6

 Podnos

7

  Napájací kábel

Ovládací panel 

(obrázok 

B

)

1

  Tlačidlo zníženia teploty

2

  Tlačidlo zvýšenia teploty

3

 Displej

4

  Tlačidlo zvýšenia hodnoty 

časovača

5

  Tlačidlo zníženia hodnoty 

časovača

6

  Tlačidlo spustenia/

pozastavenia

7

  Funkčné tlačidlo

8

 Vypínač

Predvoľby 

(obrázok 

C

)

1

 Hranolky

2

 Koláč

3

 Pizza

4

 Rezeň

5

  Kuracie stehná

6

  Kuracie krídla

7

 Ryba

8

 Krevety

 

4

Výsledok prípravy každého pokrmu závisí od mnohých faktorov. 
Doba prípravy pokrmu, teplota, hmotnosť a objem pokrmu 
ovplyvňujú výsledok.

 

4

V polovici doby prípravy pokrmu sa ozve alarm na 10 sekundy. 
Na displeji sa zobrazí „FOOD“. Potraste pokrmom alebo otočte 
pokrm na dosiahnutie lepších výsledkov prípravy pokrmu.

Содержание KAAF140BK

Страница 1: ...ned is kaaf140bk Digital Hot Air Fryer with 3 L capacity KAAF140BK...

Страница 2: ...r pido 11 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 19 nPrzewodnik Szybki start 20 x 21 1R chly n...

Страница 3: ...20 10 min reminder Chicken wings C6 180 20 10 min reminder Fish C7 180 12 6 min reminder Shrimp C8 200 10 5 min reminder 4The cooking result of each dish depends on many variables The cooking time te...

Страница 4: ...source before service and when replacing parts This product is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not use an extension cable The use of acc...

Страница 5: ...bliche Nutzung des Produkts entstehen Hauptbestandteile Abbildung A 1 Luftauslass 2 Bedienfeld 3 Griff 4 Korbfreigabe 5 Korb 6 Schale 7 Stromkabel Bedienfeld Abbildung B 1 Temperatur niedriger Knopf 2...

Страница 6: ...Garzeit mit den Timer hoch runter Tasten B45 an 4Rechnen Sie etwas mehr Zeit ein damit das Produkt vorheizen kann Wenn der Timer abgelaufen ist gibt das Produkt einen Piepton ab und das Display zeigt...

Страница 7: ...er Lorsque la minuterie se termine le produit met un bip sonore et l cran affiche OFF 12 Appuyez sur le d verrouillage du panier A4 et tirez la poign e A3 pour sortir le panier A5 Attention de la vape...

Страница 8: ...uct tijdens gebruik niet in aanraking komt met gordijnen wandbekleding kleding theedoeken of andere brandbare materialen Giet olie nooit direct in de mand Gebruik altijd een borstel om de olie indien...

Страница 9: ...uct niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld De oppervlakken van het product worden tijdens het gebruik heet Raak de hete delen van het product niet direct aan De hitte van het product kan he...

Страница 10: ...ne dei rifiuti Istruzioni di sicurezza Icona Descrizione Indicazione di superficie bollente Il contatto pu causare ustioni Non toccare ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le ist...

Страница 11: ...s del producto Deje que el producto se enfr e antes de limpiarlo y guardarlo Antes del primer uso 1 Retire todo el embalaje del exterior y del interior del producto 2 Despu s de cada uso limpie con ag...

Страница 12: ...icada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso 4 Antes del primer uso realice al menos un ciclo de calentamiento mientras el producto est vac o 4Cuando el producto se...

Страница 13: ...ranti och korrekt funktion Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve s...

Страница 14: ...peraturen om maten inte r klar n 13 Placera korgen A5 p en v rmet lig yta Ta inte i pl ten A6 med dina bara h nder 14 Ta ur den tillagade maten med en k kst ng Anv nd inte redskap av metall n r du tar...

Страница 15: ...puolelta 2 Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat osat kuumalla vedell ja astianpesuaineella jokaisen k yt n j lkeen 4Paistoalustan A6 voi pest astianpesukoneessa 3 Puhdista tuo...

Страница 16: ...skj teledning Bruk av tilbeh r som ikke er anbefalt av produktets produsent kan f re til brann elektrisk st t eller personskade Ikke bruk tilbeh r som ikke er inkludert 4Kun laite kuumenee ensimm ise...

Страница 17: ...eller dekk til produktets luftuttak Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Ikke la vann trenge inn i produktet Hvis det oppst r problemer skal du koble produktet fra str mkilden og eventuelt a...

Страница 18: ...vvejs gennem tilberedningstiden h res en alarm i 10 sekunder Displayet viser FOOD Ryst eller vend maden for bedre tilberedningsresultater Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en var...

Страница 19: ...vozhat Ez norm lis jelens g s nincs hat ssal a term k biztons g ra A term k haszn lata 1 Helyezze a term ket stabil s k s h ll fel letre 2 A leveg kivezet ny l st A1 tartsa legal bb 15 cm t vols gra...

Страница 20: ...vel m k dik 7 Helyezze vissza a kosarat A5 a term kbe a foganty val A3 8 Nyomja meg a t pell t s gombj t B8 9 Az lelmiszerhez megfelel el be ll t s kiv laszt s hoz haszn lja a funkci gombot B7 4Az el...

Страница 21: ...gor cej powierzchni Podczas u ytkowania nie dopuszczaj do kontaktu produktu z zas onami ok adzinami ciennymi odzie cierkami do naczy lub innymi materia ami atwopalnymi Nigdy nie wlewaj oleju bezpo re...

Страница 22: ...22 1 2 4 A6 3 4 4 1 2 A1 15 cm 3 A7 4 A4 A3 A5 5 A6 A5 6 A5 7 A5 A3 8 B8 9 B7 4 C 10 B12 11 B45 4 OFF 12 A4 A3 A5 4 4 A5 13 A5 A6 B 1 2 3 4 5 6 7 8 C 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 10 FOOD 8...

Страница 23: ...h ast v robku Teplo v robku m e sp sobi po kodenie povrchu v robku na ktorom je umiestnen V robok v dy umiestnite na ploch stabiln a iaruvzdorn povrch aby nedo lo k po kodeniu okolia v robku Pred vy i...

Страница 24: ...Pred prv m pou it m vykonajte minim lne jeden cyklus zohrievania pokia je v robok pr zdny 4Ke sa v robok zohreje prv kr t m e uvo ova nepatrn dym alebo z pach Je to norm lne a nem to vplyv na bezpe no...

Страница 25: ...n func ii 8 Buton Power Pou it p slu enstv nedoporu en ho v robcem m e m t za n sledek vznik po ru raz elektrick m proudem nebo poran n osob Nepou vejte dn p slu enstv krom toho kter je sou st balen Z...

Страница 26: ...local responsabil pentru gestionarea de eurilor Preset ri imagine C 1 Cartofi pr ji i 2 Pr jitur 3 Pizza 4 Friptur 5 Cop nele de pui 6 Aripioare de pui 7 Pe ti 8 Creve i 4Rezultatul ob inut la g tirea...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Отзывы: