background image

10

• 

Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt 
omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.

• 

Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• 

Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• 

Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas 
av en kvalificerad underhållstekniker.

• 

Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte av 
delar.

• 

Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i 
kontakten när du drar.

• 

Placera produkten på en stabil och plan yta.

• 

Produktens ytor blir varma vid drift.

• 

Sänk aldrig ner produkten i vatten, och placera den inte i en 
diskmaskin.

• 

Håll produkt och nätsladd borta från barn under 8 års ålder.

• 

Använd endast medföljande grillgaller.

• 

Anslut endast till ett jordat eluttag.

• 

Lyft eller förflytta inte produkten när den används.

• 

Anslut endast till ett jordat eluttag.

• 

Håll avstånd från brännbara föremål.

• 

Använd inte externa timers eller fjärrkontrollsystem för att slå på 
eller stänga av produkten.

• 

Innan du ansluter elkontakten, kontrollera att nätspänningen 
motsvarar spänningen som anges på produktens undersida.

• 

Placera aldrig denna produkt på eller nära en varm gas- eller elspis, 
eller på en plats där den skulle kunna nudda en varm ugn eller 
mikrovågsugn. Låt aldrig denna produkt komma i kontakt med 
gardiner, väggpaneler, kläder, diskhanddukar eller andra 
lättantändliga material i samband med användning.

• 

Se alltid till att ha torra händer innan du hanterar elkontakt eller 
nätkabel.

Att använda produkten

Rengör alla delar som kommer i kontakt med matvaror noga innan 
produkten används första gången.
1.  Placera produkten på en stabil, plan och värmetålig yta.
2.  Placera grillgallret 

A

1

 på värmeelementet 

A

2

.

3.  Anslut nätsladden 

A

4

 till ett eluttag.

4.  Tryck på strömknappen 

A

5

 för att slå på produkten.

 

4

Värmeelementet börjar värmas upp.

 

4

Uppvärmningstiden är 20 till 30 minuter.

 

4

Lätt rök och en svag lukt kan alstras när produkten värms upp 
första gången. Detta är normalt och påverkar inte produktens 
säkerhet.

5.  Fetta in 

A

1

 något.

6.  Placera trågen 

A

3

 under 

A

1

.

7.  Produkten är klar för användning.

 

-

Använd aldrig vinäger, senap, kimchi eller andra syrliga 

livsmedel på grillen, detta för att inte skada beläggningen.

 

-

Placera aldrig aluminiumfolie eller andra föremål mellan 

värmespole och reflektor, detta för att inte överhetta produkten.

8.  Tryck på 

A

5

 för att stänga av produkten.

9.  Dra ur nätsladden 

A

5

.

 

-

Använd inte redskap av metall när du tar ut maten för att 

undvika att skada beläggningen.

Rengör produkten regelbundet med en mjuk, ren och torr trasa. 
Undvik slipande produkter som kan skada ytan.
Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom ammoniak, 
syra eller aceton vid rengöring av produkten.
Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte av 
delar.
1.  Dra stickkontakten ur eluttaget och låt enheten kallna.

 

-

Använd aldrig metallsvampar eller rengöringsmedel för 

rengöring.

2.  Om matrester fastnar på 

A

1

, lägg då gallret i vatten en längre 

tid.

3.  Torka delarna noggrant efter rengöring.

Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a 
manutenção ou substituir peças.
1.  Desligue o produto da tomada elétrica e deixe-o arrefecer.

 

-

Não utilize esfregões de arame nem detergentes para a limpeza.

2.  Se ficarem presos restos de alimentos em 

A

1

, mergulhe a placa 

em água durante um período prolongado.

3.  Após a limpeza, seque completamente as peças.

e

 Snabbstartsguide

Gourmet/raclette-set

FCRA210FBK2

För ytterligare information, se den utökade manualen 
online: 

ned.is/fcra210fbk2

Avsedd användning

Denna produkt är avsedd för att tillreda mat på olika sätt. Den kan 
användas såväl som gourmet- som raclette-grill.
Personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning 
eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om hur man hanterar 
produkten får inte använda produkten.
Denna produkt är ingen leksak. Tillåt aldrig barn eller sällskapsdjur 
att leka med denna produkt.
Produkten är inte avsedd för elförsörjning via en extern timer eller 
separat fjärrstyrningssystem.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska 
hushållsfunktioner men kan även användas av personer som inte 
är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller 
liknande arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på hotell, 
motell och andra miljöer av boendetyp och/eller miljöer av typen 
bed and breakfast.
Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer 
med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller 
avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under 
uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker 
användning av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn får 
inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte 
utföras av barn om de inte står under uppsikt.
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller 
sporadisk användning.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, 
garanti och korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

Gourmet/raclette-set

Artikelnummer

FCRA210FBK2

Dimensioner (l x b x h)

23 x 10 x 16 cm

Kraftingång

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Märkeffekt

400 W

Kabelns längd

1 m

Huvuddelar 

(bild 

A

)

1

 Grillplatta

2

 Värmeelement

3

  Tråg med non-stick- 

beläggning (2x)

4

 Strömkabel

5

 Kraftknapp

6

  Stekspadar i trä (2x)

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

• 

Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta 
dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll 
förpackningen och detta dokument som  framtida referens.

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.

Содержание FCRA210FBK2

Страница 1: ...ned is fcra210fbk2 Gourmet Raclette Set For two persons FCRA210FBK2...

Страница 2: ...ida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik S...

Страница 3: ...ug and pull Place the product on a stable and flat surface The surfaces of the product get hot during use Never immerse the product in water or place it in a dishwasher Keep the product and power cabl...

Страница 4: ...nicht in Wasser und geben Sie es keinesfalls in eine Geschirrsp lmaschine Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Verwenden Sie nur die mit...

Страница 5: ...tretien et lors du remplacement de pi ces Ne d branchez pas le produit en tirant sur le c ble Saisissez toujours la fiche et tirez Placez le produit sur une surface stable et plane Les surfaces du pro...

Страница 6: ...it het stopcontact Gebruik geen metalen gereedschap om het eten te verwijderen om beschadiging van de coating te voorkomen Reinig het product regelmatig met een zachte schone droge doek Vermijd schuur...

Страница 7: ...are di danneggiare il rivestimento Pulire il prodotto regolarmente con un panno asciutto morbido e pulito Evitare sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie Per la pulizia del prodotto no...

Страница 8: ...cable de alimentaci n A5 No emplee una herramienta met lica para retirar la comida con el fin de evitar da ar el revestimiento Limpie el producto regularmente con un pa o suave limpio y seco Evite los...

Страница 9: ...tar sobreaquecer o produto 8 Prima A5 para desligar o produto 9 Desligue o cabo de alimenta o A5 N o utilize nenhuma ferramenta met lica para remover a comida para evitar danificar o revestimento Limp...

Страница 10: ...n vid reng ring av produkten Koppla bort produkten fr n kraftk llan f re service och utbyte av delar 1 Dra stickkontakten ur eluttaget och l t enheten kallna Anv nd aldrig metallsvampar eller reng rin...

Страница 11: ...ment for tilberedning av mat p forskjellige m ter Det kan brukes b de som en gourmet og raclette grill Ikke la personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og...

Страница 12: ...ter til typiske husholdningsform l s som butikker kontorer eller andre Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Dette produktet er ikke tiltenkt for bet...

Страница 13: ...yat kkal l k illetve tapasztalat vagy ismeretek hi ny ban hozz nem rt szem lyek haszn lhatj k a term ket megfelel fel gyelet vagy a biztons gos haszn latra vonatkoz tmutat sok mellett lignende arbejds...

Страница 14: ...niczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej a tak e przez osoby kt re nie posiadaj odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia je eli znajduj si pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u...

Страница 15: ...VAC 50 60 Hz Moc znamionowa 400 W D ugo kabla 1 m G wne cz ci rysunek A 1 P yta do grillowania 2 Element grzejny 3 Patelnia z pow ok nieprzywieraj c 2x 4 Przew d zasilaj cy 5 Przycisk zasilania 6 Drew...

Страница 16: ...ovo te osob m so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost o sp sobe obsluhy zariadenia aby pou vali tento v robok Tento v robok nie je hra ka Ni...

Страница 17: ...kem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem nebo podle pokyn ohledn bezpe n ho pou v n v robku pokud se kancel rie a in podobn pracovn prostredia domy na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a...

Страница 18: ...tilizat de copiii cu v rsta peste 8 ani i de persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i f r cuno tin e dac acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la u...

Страница 19: ...imici agresivi de exemplu amoniac acid sau aceton la cur area produsului Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese 1 Deconecta i produsul de la priz i l sa i l...

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Отзывы: