background image

7

Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• 

Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• 

Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione 
esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di 
scosse elettriche.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di 
effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.

• 

Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre la 
presa e tirare.

• 

Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.

• 

Le superfici del prodotto diventano roventi durante l'utilizzo.

• 

Non immergere mai il prodotto in acqua né riporlo in lavastoviglie.

• 

Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata 
dei bambini sotto agli 8 anni.

• 

Utilizzare esclusivamente la piastra del grill in dotazione.

• 

Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

• 

Non sollevare né spostare il prodotto durante l’uso.

• 

Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

• 

Tenere a distanza da oggetti infiammabili.

• 

Non utilizzare timer esterni o sistemi di controllo a distanza per 
accendere o spegnere il prodotto.

• 

Prima di collegarlo a una presa di corrente, controllare se la 
tensione di alimentazione corrisponde alla tensione indicata sul 
fondo del prodotto.

• 

Non posizionare il prodotto sopra o vicino a fornelli elettrici o a gas 
caldi o in luoghi in cui possa entrare in contatto con un forno 
acceso o un microonde. Non consentire che durante l’uso il 
prodotto venga in contatto con tende, rivestimenti per pareti, 
indumenti, canovacci o altri materiali infiammabili.

• 

Accertarsi di avere sempre le mani asciutte prima di toccare la 
presa o il cavo di alimentazione.

Utilizzo del prodotto

Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire con 
attenzione tutte le parti che vengono in contatto con gli alimenti.
1.  Posizionare il prodotto su una superficie stabile, piana e resistente 

al calore.

2.  Posizionare la piastra del grill 

A

1

 sulla resistenza 

A

2

.

3.  Collegare il cavo di alimentazione 

A

4

 a una presa elettrica.

4.  Premere il pulsante di accensione 

A

5

 per accendere il prodotto.

 

4

La resistenza inizierà a riscaldarsi.

 

4

Il tempo di riscaldamento è di circa 20-30 minuti.

 

4

Quando il prodotto si riscalda per la prima volta, può emettere 
un po’ di fumo e di odore. Questo è normale e non ha alcun 
effetto sulla sicurezza del prodotto.

5.  Ungere leggermente 

A

1

.

6.  Mettere le padelle 

A

3

 sotto a 

A

1

.

7.  Il prodotto è pronto all’uso.

 

-

Non mettere aceto, senape, kimchi e altri cibi acidi sul grill, onde 

evitare di danneggiare il rivestimento.

 

-

Non posizionare pellicole di alluminio o altri oggetti tra la 

bobina di induzione e il riflettore, onde evitare di surriscaldare 
il prodotto.

8. Premere 

A

 

5

 per spegnere il prodotto.

9.  Scollegare il cavo di alimentazione 

A

5

.

 

-

Non utilizzare un utensile metallico per rimuovere le pietanze 

per evitare di danneggiare il rivestimento.

Pulire il prodotto regolarmente con un panno asciutto, morbido 
e pulito. Evitare sostanze abrasive che possono danneggiare la 
superficie.
Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti chimici 
aggressivi come ammoniaca, acido o acetone.
Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di 
effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.
1.  Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e lasciarlo raffreddare.

1.  Haal de stekker uit het stopcontact en laat het product afkoelen.

 

-

Gebruik voor het reinigen geen metalen schuursponsjes of 

schoonmaakmiddelen.

2.  Als er voedsel op 

A

1

 vastzit, laat de plaat dan langere tijd in 

water weken.

3.  Droog na het reinigen de onderdelen goed af.

j

 Guida rapida all’avvio

Set gourmet/raclette

FCRA210FBK2

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: 

ned.is/fcra210fbk2

Uso previsto

Il prodotto è inteso per preparare alimenti in vari modi e può essere 
usato come grill per piatti gourmet e raclette.
Non lasciare che persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali 
ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza utilizzino il prodotto.
Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare mai che bambini 
o animali giochino con questo prodotto.
Il prodotto non è inteso per l’utilizzo tramite timer esterno o sistema 
di controllo a distanza separato.
Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere 
utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente 
domestiche come negozi, uffici, altri ambienti di lavoro simili, 
agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale 
e/o ambienti di tipo bed and breakfast.
Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto 
almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali 
ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia 
solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in 
grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con 
il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono 
essere effettuate da bambini non sorvegliati.
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o 
ad un uso occasionale.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Specifiche

Prodotto

Set gourmet/raclette

Numero articolo

FCRA210FBK2

Dimensioni (p x l x a)

23 x 10 x 16 cm

Ingresso di 

alimentazione

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Potenza nominale

400 W

Lunghezza del cavo

1 m

Parti principali 

(immagine 

A

)

1

  Piastra del grill

2

 Resistenza

3

  Padella con rivestimento 

antiaderente (2x)

4

  Cavo di alimentazione

5

  Pulsante di accensione

6

  Spatole in legno (2x)

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni 
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. 
Conservare la confezione e il presente documento per farvi 
riferimento in futuro.

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 

Содержание FCRA210FBK2

Страница 1: ...ned is fcra210fbk2 Gourmet Raclette Set For two persons FCRA210FBK2...

Страница 2: ...ida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik S...

Страница 3: ...ug and pull Place the product on a stable and flat surface The surfaces of the product get hot during use Never immerse the product in water or place it in a dishwasher Keep the product and power cabl...

Страница 4: ...nicht in Wasser und geben Sie es keinesfalls in eine Geschirrsp lmaschine Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Verwenden Sie nur die mit...

Страница 5: ...tretien et lors du remplacement de pi ces Ne d branchez pas le produit en tirant sur le c ble Saisissez toujours la fiche et tirez Placez le produit sur une surface stable et plane Les surfaces du pro...

Страница 6: ...it het stopcontact Gebruik geen metalen gereedschap om het eten te verwijderen om beschadiging van de coating te voorkomen Reinig het product regelmatig met een zachte schone droge doek Vermijd schuur...

Страница 7: ...are di danneggiare il rivestimento Pulire il prodotto regolarmente con un panno asciutto morbido e pulito Evitare sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie Per la pulizia del prodotto no...

Страница 8: ...cable de alimentaci n A5 No emplee una herramienta met lica para retirar la comida con el fin de evitar da ar el revestimiento Limpie el producto regularmente con un pa o suave limpio y seco Evite los...

Страница 9: ...tar sobreaquecer o produto 8 Prima A5 para desligar o produto 9 Desligue o cabo de alimenta o A5 N o utilize nenhuma ferramenta met lica para remover a comida para evitar danificar o revestimento Limp...

Страница 10: ...n vid reng ring av produkten Koppla bort produkten fr n kraftk llan f re service och utbyte av delar 1 Dra stickkontakten ur eluttaget och l t enheten kallna Anv nd aldrig metallsvampar eller reng rin...

Страница 11: ...ment for tilberedning av mat p forskjellige m ter Det kan brukes b de som en gourmet og raclette grill Ikke la personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og...

Страница 12: ...ter til typiske husholdningsform l s som butikker kontorer eller andre Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Dette produktet er ikke tiltenkt for bet...

Страница 13: ...yat kkal l k illetve tapasztalat vagy ismeretek hi ny ban hozz nem rt szem lyek haszn lhatj k a term ket megfelel fel gyelet vagy a biztons gos haszn latra vonatkoz tmutat sok mellett lignende arbejds...

Страница 14: ...niczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej a tak e przez osoby kt re nie posiadaj odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia je eli znajduj si pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u...

Страница 15: ...VAC 50 60 Hz Moc znamionowa 400 W D ugo kabla 1 m G wne cz ci rysunek A 1 P yta do grillowania 2 Element grzejny 3 Patelnia z pow ok nieprzywieraj c 2x 4 Przew d zasilaj cy 5 Przycisk zasilania 6 Drew...

Страница 16: ...ovo te osob m so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost o sp sobe obsluhy zariadenia aby pou vali tento v robok Tento v robok nie je hra ka Ni...

Страница 17: ...kem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem nebo podle pokyn ohledn bezpe n ho pou v n v robku pokud se kancel rie a in podobn pracovn prostredia domy na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a...

Страница 18: ...tilizat de copiii cu v rsta peste 8 ani i de persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i f r cuno tin e dac acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la u...

Страница 19: ...imici agresivi de exemplu amoniac acid sau aceton la cur area produsului Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese 1 Deconecta i produsul de la priz i l sa i l...

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Отзывы: