nedis FCRA200FBK6 Скачать руководство пользователя страница 7

7

• 

Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione 
esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di 
scosse elettriche.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di 
effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.

• 

Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre la 
presa e tirare.

• 

Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.

• 

Le superfici del prodotto diventano roventi durante l'utilizzo.

• 

Non immergere mai il prodotto in acqua né riporlo in lavastoviglie.

• 

Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata 
dei bambini sotto agli 8 anni.

• 

Utilizzare esclusivamente la piastra del grill in dotazione.

• 

Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

• 

Non sollevare né spostare il prodotto durante l’uso.

• 

Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

• 

Tenere a distanza da oggetti infiammabili.

• 

Non utilizzare timer esterni o sistemi di controllo a distanza per 
accendere o spegnere il prodotto.

• 

Prima di collegarlo a una presa di corrente, controllare se la 
tensione di alimentazione corrisponde alla tensione indicata sul 
fondo del prodotto.

• 

Non posizionare il prodotto sopra o vicino a fornelli elettrici o a gas 
caldi o in luoghi in cui possa entrare in contatto con un forno 
acceso o un microonde. Non consentire che durante l’uso il 
prodotto venga in contatto con tende, rivestimenti per pareti, 
indumenti, canovacci o altri materiali infiammabili.

• 

Accertarsi di avere sempre le mani asciutte prima di toccare la 
presa o il cavo di alimentazione.

Utilizzo del prodotto

Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire con 
attenzione tutte le parti che vengono in contatto con gli alimenti.
1.  Posizionare il prodotto su una superficie stabile, piana e resistente 

al calore.

2.  Posizionare la piastra del grill 

A

3

 sulla resistenza 

A

1

.

3.  Collegare il cavo di alimentazione 

A

2

 a una presa elettrica.

4.  Premere il pulsante di accensione 

A

4

 per accendere il prodotto.

 

4

La resistenza inizierà a riscaldarsi.

 

4

Il tempo di riscaldamento è di circa 20-30 minuti.

 

4

Quando il prodotto si riscalda per la prima volta, può emettere 
un po’ di fumo e di odore. Questo è normale e non ha alcun 
effetto sulla sicurezza del prodotto.

5.  Ungere leggermente 

A

3

.

6.  Mettere le padelle 

A

6

 sotto a 

A

3

.

7.  Il prodotto è pronto all’uso.

 

-

Non mettere aceto, senape, kimchi e altri cibi acidi sul grill, onde 

evitare di danneggiare il rivestimento.

 

-

Non posizionare pellicole di alluminio o altri oggetti tra la 

bobina di induzione e il riflettore, onde evitare di surriscaldare 
il prodotto.

8. Premere 

A

 

4

 per spegnere il prodotto.

9.  Scollegare il cavo di alimentazione 

A

2

.

 

-

Non utilizzare un utensile metallico per rimuovere le pietanze 

per evitare di danneggiare il rivestimento.

Pulire il prodotto regolarmente con un panno asciutto, morbido 
e pulito. Evitare sostanze abrasive che possono danneggiare la 
superficie.
Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti chimici 
aggressivi come ammoniaca, acido o acetone.
Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di 
effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.
1.  Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e lasciarlo raffreddare.

 

-

Non usare pagliette metalliche o detersivi per la pulizia.

2. Se 

A

3

 è incrostato di cibo, tenere in ammollo la piastra in acqua 

per molto tempo.

3.  Una volta pulite, asciugare completamente le componenti.

1.  Haal de stekker uit het stopcontact en laat het product afkoelen.

 

-

Gebruik voor het reinigen geen metalen schuursponsjes of 

schoonmaakmiddelen.

2.  Als er voedsel op 

A

3

 vastzit, laat de plaat dan langere tijd in 

water weken.

3.  Droog na het reinigen de onderdelen goed af.

j

 Guida rapida all’avvio

Set gourmet/raclette

FCRA200FBK6

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: 

ned.is/fcra200fbk6

Uso previsto

Il prodotto è inteso per preparare alimenti in vari modi e può essere 
usato come grill per piatti gourmet e raclette.
Non lasciare che persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali 
ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza utilizzino il prodotto.
Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare mai che bambini 
o animali giochino con questo prodotto.
Il prodotto non è inteso per l’utilizzo tramite timer esterno o sistema 
di controllo a distanza separato.
Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere 
utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente 
domestiche come negozi, uffici, altri ambienti di lavoro simili, 
agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale 
e/o ambienti di tipo bed and breakfast.
Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto 
almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali 
ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia 
solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in 
grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con 
il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono 
essere effettuate da bambini non sorvegliati.
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o 
ad un uso occasionale.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Specifiche

Prodotto

Set gourmet/raclette

Numero articolo

FCRA200FBK6

Dimensioni (p x l x a)

29,5 x 34,5 x 12,5 cm

Ingresso di 

alimentazione

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Potenza nominale

800 W

Lunghezza del cavo

1 m

Parti principali 

(immagine 

A

)

1

 Resistenza

2

  Cavo di alimentazione

3

  Piastra del grill

4

  Pulsante di accensione

5

  Spatole in legno (6x)

6

  Padella con rivestimento 

antiaderente (6x)

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni 
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. 
Conservare la confezione e il presente documento per farvi 
riferimento in futuro.

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• 

Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

Содержание FCRA200FBK6

Страница 1: ...ned is fcra200fbk6 Gourmet Raclette Set up to 6 persons FCRA200FBK6...

Страница 2: ...ida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik S...

Страница 3: ...stable and flat surface The surfaces of the product get hot during use Never immerse the product in water or place it in a dishwasher Keep the product and power cable out of reach of children under 8...

Страница 4: ...einesfalls in eine Geschirrsp lmaschine Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Verwenden Sie nur die mitgelieferte Grillplatte Verbinden Si...

Страница 5: ...entretien et lors du remplacement de pi ces Ne d branchez pas le produit en tirant sur le c ble Saisissez toujours la fiche et tirez Placez le produit sur une surface stable et plane Les surfaces du...

Страница 6: ...verwijderen om beschadiging van de coating te voorkomen Reinig het product regelmatig met een zachte schone droge doek Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen Gebruik geen agressie...

Страница 7: ...re detergenti chimici aggressivi come ammoniaca acido o acetone Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti 1 Scoll...

Страница 8: ...una revisi n y al sustituir piezas 1 Desenchufe el producto de la toma de corriente y deje que se enfr e No use estropajos de metal ni detergentes para limpiar el producto 2 Si se pega comida en A3 r...

Страница 9: ...arame nem detergentes para a limpeza 2 Se ficarem presos restos de alimentos em A3 mergulhe a placa em gua durante um per odo prolongado 3 Ap s a limpeza seque completamente as pe as iGuia de inicia o...

Страница 10: ...is fcra200fbk6 K ytt tarkoitus T m tuote on tarkoitettu ruoan valmistamiseen eri tavoin Sit voidaan k ytt gourmet ja raclette grillin eSnabbstartsguide Gourmet raclette set FCRA200FBK6 F r ytterligar...

Страница 11: ...eller i bed and breakfast lignende milj er Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller l anna henkil iden joiden f...

Страница 12: ...et opl ring eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede B rn m ikke lege med produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn u...

Страница 13: ...ekek nem v gezhetik a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas A term k b rmilyen m dos t sa...

Страница 14: ...powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach Ws...

Страница 15: ...raz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona N...

Страница 16: ...omocou extern ho asova a ani pomocou osobitn ho syst mu dia kov ho ovl dania V robok je ur en na typick pou itie v dom cnostiach m u ho vyu va aj be n pou vatelia v prostrediach ako s obchody kancel r...

Страница 17: ...Gurm nsk Raclette sada slo polo ky FCRA200FBK6 Rozm ry D V 29 5 34 5 12 5 cm Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt S prava na pr pravu gurm...

Страница 18: ...usului Specifica ii Produs Set gourmet raclette Num rul articolului FCRA200FBK6 Dimensiuni L x l x h 29 5 x 34 5 x 12 5 cm Intrare alimentare electric 220 240 VAC 50 60 Hz Putere nominal 800 W Lungime...

Страница 19: ...eadeziv 6x Instruc iuni de siguran AVERTISMENT Asigura i v c a i citit complet i c a i n eles instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i ambalajul i acest docu...

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Отзывы: