background image

3

a

 Quick start guide

Gourmet / Raclette Set

FCRA200FBK6

For more information see the extended manual online: 

ned.is/fcra200fbk6

Intended use

This product is intended to prepare food in different ways. It can be 
used as a gourmet and a raclette grill.
Do not let persons with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and knowledge of how to operate, 
use the product.
This product is not a toy. Never allow children or pets to play with 
this product.
This product is not intended to be operated by means of an external 
timer or a separate remote control system.
The product is intended for use in household environments for 
typical housekeeping functions that may also be used by non-expert 
users for typical housekeeping functions, such as: shops, offices 
other similar working environments, farm houses, by clients in 
hotels, motels and other residential type environments and/or in 
bed and breakfast type environments.
This product can be used by children aged from 8 years and above 
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities 
or lack of experience and knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning use of the product in a safe 
way and understand the hazards involved. Children shall not play 
with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done 
by children without supervision.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional 
use.
Any modification of the product may have consequences for safety, 
warranty and proper functioning.

Specifications

Product

Gourmet / Raclette Set

Article number

FCRA200FBK6

Dimensions (l x w x h)

29.5 x 34.5 x 12.5 cm

Power input

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Rated power

800 W

Cable length

1 m

Main parts 

(image 

A

)

1

  Heating element

2

  Power cable

3

  Grill plate

4

  Power button

5

  Wooden spatulas (6x)

6

  Pan with non-stick coating 

(6x)

Safety instructions

 

-

WARNING

• 

Ensure you have fully read and understood the instructions in this 
document before you install or use the product. Keep the 
packaging and this document for future reference.

• 

Only use the product as described in this document.

• 

Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a 
damaged or defective product immediately.

• 

Do not expose the product to water or moisture.

• 

Do not drop the product and avoid bumping.

• 

This product may only be serviced by a qualified technician for 
maintenance to reduce the risk of electric shock.

• 

Disconnect the product from the power source before service and 
when replacing parts.

• 

Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp 
the plug and pull.

• 

Place the product on a stable and flat surface.

• 

The surfaces of the product get hot during use.

• 

Never immerse the product in water or place it in a dishwasher.

• 

Keep the product and power cable out of reach of children under 8 
years of age.

• 

Only use the provided grill plate.

• 

Connect to a grounded outlet only.

• 

Do not lift or move the product when in use.

• 

Connect to a grounded outlet only.

• 

Keep distance from flammable objects.

• 

Do not use external timers or remote control systems to switch the 
product on or off.

• 

Before plugging into a power outlet, check whether the power 
supply voltage corresponds with the voltage printed at the 
bottom of the product.

• 

Never place this product on or near a hot gas or electric burner or 
in such a place where it could touch a heated oven or microwave. 
Do not allow this product to come in contact with curtains, wall 
coverings, clothing, dishtowels or other flammable materials 
during use.

• 

Always ensure that your hands are dry before handling the plug or 
power cable.

Using the product

Before using the product for the first time, thoroughly clean all parts 
that come in contact with food.
1.  Place the product on a stable, flat and heat resistant surface.
2.  Place the girll plate 

A

3

 on the heating element 

A

1

.

3.  Plug the power cable 

A

2

 in a power outlet.

4.  Press the power button 

A

4

 to switch on the product.

 

4

The heating element starts heating up.

 

4

The warm-up time is 20 to 30 minutes.

 

4

When the product heats up for the first time, it may emit slight 
smoke or odor. This is normal and does not affect the safety of 
the product.

5.  Slightly grease 

A

3

.

6.  Place the pans 

A

6

 under 

A

3

.

7.  The product is ready for use.

 

-

Do not place any vinegar, mustard, kimchi and other sour food 

on the grill to avoid damaging the coating.

 

-

Do not place aluminium foil or other objects between the 

heating coil and the reflector, to avoid overheating the product.

8. Press 

A

4

 to turn off the product.

9.  Unplug the power cable 

A

2

.

 

-

Do not use a metal tool to remove the food to avoid damaging 

the coating.

Clean the product regularly with a soft, clean, dry cloth. Avoid 
abrasives that can damage the surface.
Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, 
acid or acetone when cleaning the product.
Disconnect the product from the power source before service and 
when replacing parts.
1.  Unplug the product from the power outlet and allow it to cool 

down.

 

-

Do not use metal sponges or detergents for cleaning.

2.  If food is stuck on 

A

3

, soak the plate in the water for a long time.

3.  After cleaning, dry the parts completely.

c

 Kurzanleitung

Gourmet / Raclette-Set

FCRA200FBK6

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten 
Anleitung online: 

ned.is/fcra200fbk6

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist dafür gedacht, Lebensmittel auf verschiedene 
Arten zuzubereiten. Es kann als Gourmet- und Raclette-Grill 
verwendet werden.

Содержание FCRA200FBK6

Страница 1: ...ned is fcra200fbk6 Gourmet Raclette Set up to 6 persons FCRA200FBK6...

Страница 2: ...ida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik S...

Страница 3: ...stable and flat surface The surfaces of the product get hot during use Never immerse the product in water or place it in a dishwasher Keep the product and power cable out of reach of children under 8...

Страница 4: ...einesfalls in eine Geschirrsp lmaschine Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Verwenden Sie nur die mitgelieferte Grillplatte Verbinden Si...

Страница 5: ...entretien et lors du remplacement de pi ces Ne d branchez pas le produit en tirant sur le c ble Saisissez toujours la fiche et tirez Placez le produit sur une surface stable et plane Les surfaces du...

Страница 6: ...verwijderen om beschadiging van de coating te voorkomen Reinig het product regelmatig met een zachte schone droge doek Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen Gebruik geen agressie...

Страница 7: ...re detergenti chimici aggressivi come ammoniaca acido o acetone Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti 1 Scoll...

Страница 8: ...una revisi n y al sustituir piezas 1 Desenchufe el producto de la toma de corriente y deje que se enfr e No use estropajos de metal ni detergentes para limpiar el producto 2 Si se pega comida en A3 r...

Страница 9: ...arame nem detergentes para a limpeza 2 Se ficarem presos restos de alimentos em A3 mergulhe a placa em gua durante um per odo prolongado 3 Ap s a limpeza seque completamente as pe as iGuia de inicia o...

Страница 10: ...is fcra200fbk6 K ytt tarkoitus T m tuote on tarkoitettu ruoan valmistamiseen eri tavoin Sit voidaan k ytt gourmet ja raclette grillin eSnabbstartsguide Gourmet raclette set FCRA200FBK6 F r ytterligar...

Страница 11: ...eller i bed and breakfast lignende milj er Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller l anna henkil iden joiden f...

Страница 12: ...et opl ring eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede B rn m ikke lege med produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn u...

Страница 13: ...ekek nem v gezhetik a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas A term k b rmilyen m dos t sa...

Страница 14: ...powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach Ws...

Страница 15: ...raz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona N...

Страница 16: ...omocou extern ho asova a ani pomocou osobitn ho syst mu dia kov ho ovl dania V robok je ur en na typick pou itie v dom cnostiach m u ho vyu va aj be n pou vatelia v prostrediach ako s obchody kancel r...

Страница 17: ...Gurm nsk Raclette sada slo polo ky FCRA200FBK6 Rozm ry D V 29 5 34 5 12 5 cm Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt S prava na pr pravu gurm...

Страница 18: ...usului Specifica ii Produs Set gourmet raclette Num rul articolului FCRA200FBK6 Dimensiuni L x l x h 29 5 x 34 5 x 12 5 cm Intrare alimentare electric 220 240 VAC 50 60 Hz Putere nominal 800 W Lungime...

Страница 19: ...eadeziv 6x Instruc iuni de siguran AVERTISMENT Asigura i v c a i citit complet i c a i n eles instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i ambalajul i acest docu...

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Отзывы: