background image

 

 

本書は製品とともに大切に保管してください 

Keep this manual together with the product in safe place.

 

 

NE3707-061 

InfiniBand スイッチ(36port, FDR)  ユーザーズガイド 

InfiniBand Switch (36port, FDR) User's Guide

 

 

まえがき 

  このたびは、NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR)をお買い上げいただきまことにありがとうございます。 
  本書は、NE3707-061  InfiniBand スイッチ(36port,  FDR)(以下「本製品」と呼びます)を正しく、安全に設置、使用す
るための手引きです。本製品を使用する上でわからないこと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。 

 

注意 

製品のご使用前に、必ず本書をお読みの上で注意をお守り下さい。 
本書は、必要な時にすぐ見られるように保管して下さい。 

 

重要 

本製品は、接近制限区域に設置してください。保守は、保守員の方が行ってください。 
注)  接近制限区域:  次のいずれにも該当する場所 

-  保守員またはその場所が接近制限されている理由ととるべき事前措置について説明を受けたものだけが

接近できる場所 

-  工具又は錠前、鍵、その他の保安手段を用いて接近可能な場所であり、その場所の責任者がそこへの接

近を管理している場所。 

保守員:  作業中にさらされる危険と、保守員自身、又は第三者に加わる危険を最小限にする方法を知るのに

必要な適切な技術訓練と経験を積んでいる者。 

 

Preface 

Thank you for purchasing our NE3707-061 InfiniBand Switch (36port, FDR). 

This manual is a guidance to install and use NE3707-061 InfiniBand Switch (36port, FDR) (hereafter referred 
to as "this product") properly and safely. If you have any problem when using this product, use this manual 
for your help.   

 

Important 

This  product  should  be  intended  for  installation  in  a  Restricted  Access  Location.  This  product  should  be 
installed, replaced, and/or serviced only by Service Persons. 
- Restricted Access Location 

location for equipment where both of the following apply: 

  access  can  only  be  gained  by  Service  Persons  or  by  Users  who  have  been  instructed  about  the 

reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken. 

 access is through the use of a tool or lock and key, or other means of security, and is controlled by the 

authority responsible for the location 

- Service Person 

person having appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which 
that person may be exposed in performing a task and of measures to minimize the risks to that person or 
other persons. 

NOTE: 

Read this manual carefully before using the unit. Keep this manual nearby as a handy reference and refer 
to the "CAUTION" and "WARNING" statements whenever necessary. 

Содержание InfiniBand NE3707-061

Страница 1: ...nd safely If you have any problem when using this product use this manual for your help Important This product should be intended for installation in a Restricted Access Location This product should be installed replaced and or serviced only by Service Persons Restricted Access Location location for equipment where both of the following apply access can only be gained by Service Persons or by User...

Страница 2: ...可なく複製 改変などを行うことはできません 4 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが 万一ご不審な点や誤り 記載もれなどお気づきのことがありました ら お買い求めの販売店にご連絡ください 5 運用した結果の影響については 4 項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください Notes 1 No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation 2 This manual might be revised without any announcement in the near future 3 The contents of this manual shall not be copied or altered wi...

Страница 3: ...ます また 本製品で危険が想定される箇所またはその付近に は警告ラベルが貼り付けられています 印刷されている場合もあります ユーザーズガイド および警告ラベルでは 危険の程度を表す言葉として 警告 と 注意 という用語を使 用しています それぞれの用語は次のような意味を持つものとして定義されています 人が死亡する または重傷を負うおそれがあることを示します 火傷や怪我などを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します 表示は次の3種類の記号を使って表します それぞれの記号は次のような意味を持つものものとして定義 されています 注意の喚起 この記号は危険が発生するおそれがあることを表します 記号の 中の絵表示は危険の内容を図案化したものです 例 感電注意 行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します 記号の中や近くの絵表示は してはならない行為の内容を図案化したものです 例 分解禁止 ...

Страница 4: ...示します 発煙または発火のおそれがあることを示し ます 特定しない一般的な注意 警告を示します 行為の禁止 本製品を分解 修理 改造しないでくださ い 感電や火災のおそれがあります ぬれた手で触らないでください 感電するおそれ があります 指定された場所以外には触らないでくださ い 感電や火傷などの傷害のおそれがあり ます 水や液体がかかる場所で使用しないでください 水にぬらすと感電や発火のおそれがあります 火気に近づけないでください 発火するお それがあります 特定しない一般的な禁止を示します 行為の強制 本製品の電源プラグをコンセントから抜い てください 火災や感電のおそれがありま す 特定しない一般的な使用者の行為を指示し ます 説明に従った操作をしてください 必ず接地してください 感電や火災のおそ れがあります ...

Страница 5: ...使用すると火災の原因となります 針金や金属片を差し込まない 通気孔や光ディスクドライブのすきまから金属片や針金などの異物を差し込まないでください 感 電の危険があります 規格以外のラックで使用しない 本製品は EIA 規格に適合した 19 型 インチ ラックに取り付けて使用します EIA 規格に適合してい ないラックに取り付けて使用しないでください 本機が正常に動作しなくなるばかりか けがや周囲 の破損の原因となることがあります 本機で使用できるラックについては保守サービス会社にお問 い合わせください 指定以外の場所で使用しない 本製品を取り付けるラックを設置環境に適していない場所には設置しないでください 本製品やラックに取り付けているその他のシステムに悪影響をおよぼすばかりでなく 火災やラッ クの転倒によるけがなどをするおそれがあります 設置場所に関する詳細な説明や耐震工事につ いてはラ...

Страница 6: ...認してください 部品を落として破損させる ばかりではなく けがをするおそれがあります ラックが不安定な状態で装置をラックから引き出さない ラックから装置を引き出す際は 必ずラックを安定させた状態 スタビライザの設置や耐震工事な ど で引き出してください ラックが倒れてけがをするおそれがあります 複数台の装置をラックから引き出した状態にしない 複数台の装置をラックから引き出すとラックが倒れてけがをするおそれがあります 装置は一度に 1 台ずつ引き出してください 定格電源を超える配線をしない やけどや火災 装置の損傷を防止するためにラックに電源を供給する電源分岐回路の定格負荷を 超えないようにしてください なお 電源設備の設置や配線に関しては 電源工事を行った業者や 管轄の電力会社にお問い合わせください 電源 電源コードに関する注意事項 ぬれた手で電源プラグを持たない ぬれた手で電源プラグの抜...

Страница 7: ...くと発熱し 火災の原因となるおそれがあります 指定以外の電源コードを使わない 指定された電源コード以外のコードを使わないでください 電源コードに定格以上の電流が流れる と 火災の原因となるおそれがあります また 電源コードの破損による感電や火災を防止するために次の注意をお守りください ケーブル部分を引っ張らない 電源コードを折り曲げない 電源コードをねじらない 電源コードを踏まない 電源コードを束ねたまま使わない 電源コードをステープラなどで固定しな い 電源コードをはさまない 電源コードに薬品類をかけない 電源コードの上にものを載せない 電源コードを改造 加工 修復しない 損傷した電源コードを使わない 損傷した電源 コードはすぐ同じ規格の電源コードと取り替え てください 交換に関しては お買い求めの販売 店または保守サービス会社にご連絡ください 指定された電源コードを他の装置や用途に使用...

Страница 8: ...指を挟まない ラックへの取り付け 取り外しの際にレールなどで指を挟んだり 切ったりしないよう十分注意してく ださい プラグを差し込んだままインタフェースケーブルの取り付けや取り外しをしない ホットスワップ可能なデバイスを除き インタフェースケーブルの取り付け 取り外しは電源コードを コンセントから抜いて行ってください 電源コードを接続したままケーブルやコネクタに触ると感電し たり ショートによる火災を起こしたりすることがあります 落下注意 本製品をラックに取り付けるまたは取り外す際は 底面をしっかり持ってください ラックに搭載す るためのレールには 落下 脱落防止 ストッパ ロック 機能がないため装置をラックからすべて引 き出すと 装置がラックから外れて落下してけがをするおそれがあります 指定以外のインタフェースケーブルを使用しない インタフェースケーブルは 指定するものを使用し 接続する...

Страница 9: ...し込んだまま取り扱わない 本装置の取り付け 取り外しは 本装置の電源プラグをコンセントから抜いて行ってください 電 源コードを接続したまま装置内の部品やケーブル コネクタに触ると感電したり ショートにより火 災を起こしたりすることがあります また ぬれた手で本装置の取り付け 取り外しを行わないでく ださい 故障するばかりでなく 感電するおそれがあります また 電源プラグはときどき抜いて 乾いた布でほこりやゴミをよくふき取ってください ほこりがた まったままで 水滴などが付くと発熱し 火災の原因となる恐れがあります 高温に注意する 本装置の電源を OFF にした直後は 装置内の部品が高温になっています 十分に冷めたことを確 認してから取り付け 取り外しを行ってください 確実に接続する 電源コードやインタフェースケーブル 冷却ファン 電源ユニットなどは確実に取り付けてください 中途半端に取り付...

Страница 10: ...あります 巻き込み注意 本機の動作中は前面にある冷却ファンの部分に手や髪の毛を近づけないでください 手をはさま れたり 髪の毛が巻き込まれたりしてけがをするおそれがあります 動作中に装置をラックから引き出さない 本機が動作しているときにラックから引き出したり ラックから取り外したりしないでください 装置 が正しく動作しなくなるばかりでなく ラックから外れてけがをするおそれがあります 警告ラベルについて 本製品内の危険性を秘める部品やその周辺には警告ラベルがあります 警告ラベルは印刷されているか 貼り付けられています これは 本製品を取り扱う際 考えられる危険性を常にお客様に意識していただく ためのものです ラベルをはがしたり 塗りつぶしたり 汚したりしないでください もしこのラベルが貼り付 けられていない はがれかかっている 汚れている 印刷されていないなどのときは販売店まで連絡してく だ...

Страница 11: ...ate a degree of danger These terms are defined as follows WARNING Indicates the presence of a hazard that may result in death or serious personal injury if the instruction is ignored CAUTION Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored Precautions and notices against hazards are presented with one of the fo...

Страница 12: ...y the product Otherwise an electric shock or fire may be caused Do not touch the product with wet hand Otherwise an electric shock may be caused Do not touch the component specified by this symbol Otherwise an electric shock or burn may be caused Do not use the product in the place where water or liquid may pour Otherwise an electric shock or fire may be caused Do not place the product near the fi...

Страница 13: ...nforms to the designated standard This product can be mounted onto a 19 inch rack that conforms to EIA standards Do not mount the product onto any rack that does not conform to EIA standards Doing so may cause a malfunction personal injury or damage to peripheral devices For more information about racks that can be used with this product consult with your maintenance service company Use the produc...

Страница 14: ...ck is stable by using a stabilizer or seismic reinforcement Otherwise the rack may fall resulting in personal injury Do not pull out more than one device out of the rack Pulling out multiple devices from the rack may cause the rack to fall resulting in personal injury Pull out only one device at a time Do not exceed the rated capacity of the power supply when connecting devices To prevent burns fi...

Страница 15: ...rmed on dusty blades of the halfway inserted plug increasing the possibility of fire Do not use any unauthorized power cord Use only the specified power cord Electric current that exceeds the amount allowed could cause fire Also observe the following precautions to prevent electric shock or fire caused by a damaged power cord Do not stretch the cord harness Do not bend the power cord Do not twist ...

Страница 16: ...ils When mounting removing the product onto from the rack be careful to avoid getting your fingers caught in the rails or cutting your fingers on the rails Do not attempt to connect or disconnect the interface cable while the power cord is plugged into an outlet Be sure to unplug the power cord from a power outlet before connecting disconnecting any interface cable to from the product If the produ...

Страница 17: ... product with its power cord connected to a power source may cause an electric shock even if the product is off powered In addition do not install or remove the product while your hands are wet Doing so may cause an electric shock as well as malfunctions of the product Occasionally disconnect the power plug from the outlet and clean the plug with a dry cloth Heat will be generated if condensation ...

Страница 18: ... the fan Keep your hands and hair away from the cooling fan at the front of the product during operation Failure to observe this warning may cause your hands or hair to be caught in the fan resulting in personal injury Do not pull the main unit out from the rack while it is running Do not pull out or remove the main unit from the rack while it is running Pulling out or removing the main unit from ...

Страница 19: ... 本製品は 急激な温度変化に弱い精密部品を使用しています 装置の移動後や保管後 再び運用す る場合は 使用環境になじませてからお使いください 特に運用中は 周囲の温度変化が極力穏やかになるよう動作環境に注意してください 本製品を移動する前に電源プラグをコンセントから抜いてください 落雷などが原因で瞬間的に電圧が低下することがあります この対策として UPS などを使うことをお 勧めします 次の条件に当てはまる場合は 運用の前にシステム時計の確認 調整をしてください 輸送後 長期に保管した後 動作を保証する環境 温度 0 45 湿度 5 95 から外れた状態で休止状態にした後 高い時刻の精度を要求するようなシステムに組み込む場合は タイムサーバ NTP サーバ などを利用 して運用することをお勧めします タイムサーバを利用しない場合は 毎月 1 回程度の割合でシステ ム時刻を確認してください...

Страница 20: ...ルに適合して設計 製造した製品です 回線への接続について 本製品では公衆回線や専用線への直接接続をしないでください 電源の瞬時電圧低下対策について 本製品は 落雷等による電源の瞬時電圧低下に対し不都合が生じることがあります 電源の瞬時電圧低下対 策としては 交流無停電電源装置 UPS 等を使用されることをお勧めします レーザ安全基準について 本製品は レーザに関する安全基準 JIS C 6802 IEC 60825 1 クラス 1 に適合しています この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCC の基準に基づくクラスA情報技術装置 です この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります この場合には使用者 が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります VCCI A ...

Страница 21: ...time This product contains precision components that is easily affected by rapid temperature change If the product is relocated or stored leave the product in the operating environment until it fully adapts to the surroundings In particular pay attention to operating environment so that rapid temperature change may not occur Unplug the power cord from the outlet before relocating the product Momen...

Страница 22: ...n a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense ...

Страница 23: ...T equipment or electrical accessories such as cables or DVDs When disposing of used products you should comply with applicable legislation or agreements you may have The mark on the electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States Outside the European Union If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union please...

Страница 24: ...り出せる場所に大切に保管してください 本製品 の移設の際は必ず本書も一緒に移設してください 本書は Linux などのオペレーティングシステムやキーボード マウスといった一般的な入出力装置 などの基本的な取り扱いについて十分な知識を持ったユーザを対象として記載されています 本文中の記号 本文中では次の 3 つの記号を使用しています それぞれの意味を示します 安全にかかわる表示 につ いては 1 ページをご参照ください 本製品を取り扱う上で守らなければならない事柄や特に注意すべき点を示します 本製品を取り扱う上で確認しておく必要がある点を示します 知っておくと役に立つ情報や 便利なことなどを示します 重要 チェック ヒント ...

Страница 25: ...理については ご購入された販売店もしくはご契約されている保守サービス会社にご相談くださ い 第三者への譲渡について 本製品を第三者に譲渡 または売却 する時には 必ず本書を含む全ての添付品をあわせて譲渡 または売却 して ください ソフトウェアに関しては 譲渡した側は一切の複製物を所有しないでください 輸送について 本製品にはリチウム金属電池を使用しています リチウム電池の輸送に関しては 航空 海上輸送規制が適用され ますので 本製品の航空機 船舶等での輸送については お買い求めの販売店または保守サービス会社へお問い 合わせください 本製品を輸送する際は 2 構成品 を参考に本体装置から本製品を取り出し 本製品とすべての添付品を購入時の 梱包箱に入れてください データの保管について オペレータの操作ミス 衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可能性があります 万一に 備え...

Страница 26: ...ジ フロッピーディスク その他書き込み 可能なメディア CD R CD RWなど に保存されているデータは 第三者によって復元や 再生 再利用されないようお客様の責任において確実に処分してから廃棄してください 個 人のプライバシーや企業の機密情報を保護するために十分な配慮が必要です 本製品に搭載されているバッテリが故障すると 時刻を設定しても電源を切断すると時刻が 初期値に戻ります バッテリの交換はできませんので お買い求めの販売店または保守サ ービス会社に連絡して本体の交換を依頼してください リチウムバッテリを取り外さない 本装置内部にはリチウムバッテリが取り付けられています リチウムバッテリを取り外さないでくださ い バッテリは火を近づけたり 水に浸けたりすると爆発するおそれがあります また リチウムバッテリの寿命で装置が正しく動作しなくなったときは ご自分で分解 交換 充電など をせ...

Страница 27: ...es of notations are used in this document These notations have the following meanings Important Indicates critical items that must be followed when handling this product Note Indicates items that must be confirmed when handling this product Tips Indicates information that is helpful to keep in mind when using this product In the Package The carton contains various accessories as well as the produc...

Страница 28: ...ws and regulations Also dispose of the power cord specified for this product together with the product to prevent diversion to other products Important For disposal of the battery on the product consult with your service representative Note If the battery mounted on this product fails the clock is reset to the default time at power off Contact your service representative to replace the product wit...

Страница 29: ...渡について 23 輸送について 23 データの保管について 23 消耗品 装置の廃棄について 24 1 本製品について 29 本製品の特徴 29 2 構成品 30 3 関連文書 31 3 1 一覧 31 3 2 読み替え 31 3 2 1 全ドキュメント共通 31 3 2 3 SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual 31 3 3 最新版 31 4 各部の名称と機能 32 5 本製品の設置について 33 6 本製品の取り扱いについて 34 6 1 電源コードの取り扱い 電源の操作について 34 6 2 InfiniBand ケーブルの接続 37 6 3 シリアルポート コンソールポート について 38 6 4 イーサネットポートについて 38 6 5 オンボードサブネットマネージャについて 39 6 6 ...

Страница 30: ...ables 26 Contents 28 1 About This Product 46 1 1 Features of This Product 46 2 In the Package 47 3 Related Documents 48 3 1 Document 48 3 2 Substitution 48 3 2 1 Common to all documents 48 3 2 3 SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual 48 3 3 Latest Edition 48 4 Names and Features of Component 49 5 Installation 50 6 Handling of the Product 51 6 1 Handling of Power Cord and T...

Страница 31: ... 1 3 および 1 21 準拠 FDR FDR10 対応 高性能 低レイテンシ 完全ノンブロッキング オンボードサブネットマネージャ搭載 最大 648 ノード 冗長電源対応 冗長電源ユニットはオプション 別売 ホットスワップ対応 冗長電源構成時 ホットスワップ対応ファンモジュール搭載 EIA 適合ラックに搭載可能 高さ 1U ラックマウントキット付属 弊社が指定する InfiniBand 機器以外は接続しないでください 指定以外の InfiniBand 機 器に接続できたとしても本製品及び接続した InfiniBand 機器が正常に動作しないばかり か 故障するおそれがあります 接続可能な本体装置及び InfiniBand 機器については 本製品を購入された販売店また は保守サービス会社にお問い合わせください 重要 ...

Страница 32: ...screw 14 個 ケージナット cage nut 10 個 M6 ネジ pan head screw M6 10 個 1 式 RS232 DB9 RJ45 変換ケーブル 1 HAR000028 RS232 DB9 to RJ45 harness ユーザーズガイド 1 本書 ドキュメント CD 1 保証書 1 ラックマウントキット内訳 電源コードは添付されておりません 接続する電圧に適した 指定の電源コードを別途ご 購入願います K410 305 03 AC200V 用電源ケーブル InfiniBand スイッチ用 K410 306 03 AC100V 用電源ケーブル InfiniBand スイッチ用 冗長電源ユニットの有無で必要な電源コードの数量が変わりますので ご注意ください 冗長電源ユニット非搭載時 1 本 冗長電源ユニット搭載時 2 本 Cage nut Pan head scr...

Страница 33: ...airflow が本製品に対応し ます MSX60 BKIT 相当品は 製品化しておりません MSX60 SKIT ではなく当社の型番となります 購入された販売店または保守サービス会社にお問い合わ せください 構成品については 本書の 2 構成品を参照してください 保守部品については 購入された販売店または保守サービス会社にお問い合わせください 3 2 3 SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual 本製品は Power side inlet to connector side outlet になります 3 3 最新版 本書は作成日時点の情報をもとに作られており 画面イメージ メッセージ または手順などが実際のものと 異なる場合があります 変更されているときは適宜読み替えてください また ユーザーズガイドを...

Страница 34: ...Switch Platform Hardware Overview や 2 6 Interfaces を参照願います 装置前面 Power side 電源ユニット 2 は オプションの冗長電源ユニットを搭載していない場合 ダミーカバーが搭載されています 装置背面 Connector side 電源ユニット 1 PSU 1 電源ユニット 2 PSU 2 ファンモジュール イーサネットポート 上段 port 0 下段 port 1 USB ポート InfiniBand ポート 上段左から port 1 3 5 35 下段左から port 2 4 6 36 シリアルポート ...

Страница 35: ...用しない アース線をガス管につながない 装置を安全にお使いいただくために次の注意事項を必ずお守りください 火傷やけがなどを負うお それや物的損害を負うおそれがあります 詳しくは 本書の 使用上のご注意 の 安全上のご注意 をご覧ください 1 人で取り付け 取り外しをしない 指を挟まない ケーブルを接続した状態で取り付け 取り外しをしない ラックが不安定な状態でデバイスをラックから引き出さない 複数台のデバイスをラックから引き出した状態にしない ラックから引き出した状態にある装置に加重をかけない 定格電源を越える配線をしない 腐食性ガスの発生する環境で使用しない 本製品の吸排気方向は 装置前面 Power side から装置背面 Connector side となっています ラック搭載時には同一ラックに搭載される他の機器の排気方向に注意し 本製品の排気方向と他の 機器の排気方向が一致するよう...

Страница 36: ...ん 接続する電圧に適した電源コードを別途ご購入 願います 電源コードは不適切な電圧で使用しないでください 不適切な電圧で使用すると 故 障したり火災や感電を起こす恐れがあります 冗長電源ユニットを搭載する場合 電源コードは 2 本必要です 本製品はオプションの冗長電源ユニットを搭載することにより 電源を冗長化することができま す 電源を冗長化する場合 それぞれの電源への電力供給は配電盤を別系統とする等 電力供 給系統も冗長化してください ぬれた手で電源プラグを持たない ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしないでください 感電するおそれがあります AC 電源を遮断する場合は全ての電源プラグを抜く 冗長電源ユニットの搭載により 本製品は複数の電源ユニットで構成されていることがあります AC 電源を遮断する場合は 感電を防止するためすべての電源プラグを抜いてください アース線をガス管につながない ...

Страница 37: ...原因となるおそれがあります 指定以外の電源コードを使わない 指定された電源コード以外のコードを使わないでください 電源コードに定格以上の電流が流れる と 火災の原因となるおそれがあります また 電源コードの破損による感電や火災を防止するために次の注意をお守りください ケーブル部分を引っ張らない 電源コードを折り曲げない 電源コードをねじらない 電源コードを踏まない 電源コードを束ねたまま使わない 電源コードをステープラなどで固定しない 電源コードをはさまない 電源コードに薬品類をかけない 電源コードの上にものを載せない 電源コードを改造 加工 修復しない 損傷した電源コードを使わない 損傷した電源 コードはすぐ同じ規格の電源コードと取り替 えてください 交換に関しては お買い求めの 販売店または保守サービス会社にご連絡くだ さい 指定された電源コードを他の装置や用途に使用しない 指定された...

Страница 38: ...トを搭載しているときに 片方の電源ユニットのみ通電させた場合 通電していない電源ユニ ットの PSU status LED は 赤 となります 装置前面 Power side および装置背面 Connector side の FAN Status LED が 緑 に点灯 となっていることを確認します 上記 LED が上記の状態以外の場合 装置の異常を検出していますので 保守サービス会社にご連絡くだ さい 電源コードの取り外し 電源の切断 本装置の停止時は システムの状態をご確認の上 作業を実施願います システム 運用中に本装置を停止された場合 実施中の I O に関しては保障されません 1 各電源コードの電源コンセント側のプラグを抜きます これにより本装置の電源が切断されます 2 PSU status LED と System Status LED の消灯を確認します 3 各電源ユニットの...

Страница 39: ...Band 機器が正常 に動作しないばかりか 故障するおそれがあります 接続可能な InfiniBand ケーブルについては 本製品を購入された販売店または保守 サービス会社にお問い合わせください InfiniBand ケーブルは慎重かつ丁寧に扱うよう注意してください InfiniBand ケーブルは無理に曲げないよう注意してください InfiniBand ケーブルのコネクタは無理に押し込まないでください 各コネクタは正しい 向き 正しい角度で差し込まないと接続できません 正しく差し込んだ場合は強い力 を入れなくてもスムーズに差し込めるようになっています うまく差し込めないときに は無理やり差し込まずにもう一度コネクタの向きを確認してください ケーブル装着時にコネクタおよび接続部に座屈等の損傷 ゴミの付着 汚れが無い ことを確認してください 誤配線のないようにケーブルの仕様と接続先のコネクタ...

Страница 40: ...ットポートを利用して ネットワ ーク経由で本製品のスイッチコンソール等にアクセスすることができます 本製品は イーサネットポートを 2 個持っています 1 つしか使用しない場合は port 0 上段 側を使用してくだ さい スイッチコンソールへのアクセスについては SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3 9 2 Starting a Remote Connection to the Switch を参照してください イーサネットポートを使用するには 一度シリアルポート経由で本装置のスイッチコン ソールにアクセスし IP address 等を設定する必要があります Port 0 への設定につ いては SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardwa...

Страница 41: ...実行します 3 config terminal コマンドを実行します 4 ib sm コマンドを実行します 5 exit コマンドを実行します 6 write memory コマンドを実行します Web UI 1 イーサネットポート経由で 管理者権限のアカウントで Web UI にログインします 2 IB SM MGMT Menu へ移行します 3 Base SM Submenu へ移行します 4 Base SM Submenu 内の対象の IB Switch を選択し 該 Switch の SM Enabled の項をチェック状態にし ます 5 Base SM Submenu 内の Apply を押下します 6 Save を押下します 関連設定も CLI command ib sm sm priority 等 や Web UI の IB SM MGMT Menu を使用して設定してくだ ...

Страница 42: ...ファイルを選択後 Save Copy または Download を押下します ファイル名の横に not saved view running config と表示されている場合 変更が反映されていない 設定値があることを示しています 設定変更後の write memory コマンド save 押下 未実施 変更を 反映した設定情報をセーブする場合は Save Copy または Download 押下の前に Save 押下を実 施してください 5 保存 を選択し ローカルマシンの書き込み可能なフォルダおよび保存する設定ファイルのファイル名を 指定します 設定ファイルの保存 ssh サーバ CLI 1 シリアルポート経由もしくはイーサネットポート経由で 管理者権限のアカウントで CLI にログインします 2 enable コマンドを実行します 3 config terminal コマンドを実行...

Страница 43: ... 4 configuration fetch scp user password XXX XXX XXX XXX YYY ZZZ コマンドを実行します user および password には 各々ssh サーバへアクセスのするためのユーザ ID およびパスワードを入 れてください XXX XXX XXXX XXX には ssh サーバの IP address を入れてください YYY には ssh サーバの復元する設定ファイルがあるディレクトリを入れてください ZZZ には 復元する設定ファイル のファイル名を入れてください 5 configuration switch to ZZZ コマンドを実行します 設定ファイルの復元 USB メモリ CLI 1 本装置の USB ポートに 設定ファイルが保存された USB メモリを挿入します 2 シリアルポート経由もしくはイーサネットポート経由で...

Страница 44: ...ださい 容易に電源ユニットを本製品に差し込むことができない場合は 無理に交換せずに 電源の向きが正しいか確認してください 自分で分解 修理 改造はしない 本書で記載されている場合を除き 絶対に分解したり 修理 改造を行ったりしないでください 本装 置が正常に動作しなくなるばかりでなく 感電や火災の危険があります 7 2 ファンモジュールの交換 SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3 7 2 Extracting and Inserting the FAN Unit を参照してください 本製品の動作中に交換する場合は 2 分以内に交換が完了するようにしてください 容易にファンモジュールを本製品に差し込むことができない場合は 無理に交換せず に 電源の向きが正しいか確認してください 自分で分解 修理...

Страница 45: ...tchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 2 2 4 Power Supply Status LEDs を参照し 電源ユニットの状態を確認してください シリアルポート経由で接続できないとき 本製品のシリアルポートが動作しない場合は 次の点について確認してください ポートの接続設定は正しいですか SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3 9 Internally Managed Switch Configuration を参照し 通信ソフトウェアの接続設定を確認してください 接続ポートは正しいですか 本書の 各部の名称と機能 や SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System H...

Страница 46: ...す InfiniBand 機器が認識できないとき 本製品に InfiniBand 機器を接続しても InfiniBand ポートが動作しない場合やリンクしない場合 本製品に接続 してご使用になっていた InfiniBand 機器が OS から正常に認識されなくなった またはアクセスできなくなった 場合 は 次の点について確認および対処してください また InfiniBand 機器に添付のユーザーズガイドやご 使用になっているアプリケーションのユーザーズガイドもあわせて参照してください InfiniBand ポートの状態は正常ですか SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 2 3 Port Connector LEDs を参照し InfiniBand ポートの状態を確認してください InfiniBan...

Страница 47: ... 45 付録 初期アカウント ユーザ ID パスワード 備考 管理者権限 admin admin ユーザ権限 monitor monitor ...

Страница 48: ...648 nodes max Supports Redundant Power Supply with optional redundant power supply unit separately priced Hot swappable in redundant power configuration Hot swappable Fan Module Can be mounted on EIA standard rack 1U height rack mount kit provided Important Connect only the InfiniBand device authorized by NEC Any unauthorized devices may be physically connected but cause failures as well as a malf...

Страница 49: ...t head screw 14 Cage nut 10 Pan head screw M6 10 RS232 DB9 RJ45 conversion cable 1 HAR000028 RS232 DB9 to RJ45 harness User s Guide 1 This guide Document CD 1 Warranty 1 Important No power cord is attached to the product Prepare the power cable appropriately Required number of power cords are as follows When redundant power supply unit is not installed 1 When redundant power supply unit is install...

Страница 50: ...er is changed from MSX60 SKIT to NEC s model number Ask your service representative For provided components see 2 In the Package in this manual For maintenance parts ask your service representative 3 2 3 SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual This product is Power side inlet to connector side outlet 3 3 Latest Edition This guide was created based on the information availab...

Страница 51: ...er Manual Front view Power side Rear view Connector side Ethernet port Upper port 0 Lower port 1 USB port InfiniBand port Upper row port 1 3 5 35 from left Lower row port 2 4 6 36 from left Serial port If optional redundant power supply unit is not installed dummy cover is mounted on power supply unit 2 Power supply unit 1 PSU 1 Power supply unit 2 PSU 2 Fan module ...

Страница 52: ...afety Notes in Notes on Use Do not install or remove the device only by a single person Do not pinch your fingers Do not install or remove device with the cable being connected Do not pull out the device from the rack when the rack is unstable Do not leave more than one device being pulled out from the rack Do not apply load on the device being pulled out from the rack Do not provide the wiring fo...

Страница 53: ...nction fire and electric shock Two power cords are required when redundant power supply is installed Tips This product can work in redundant power configuration by installing an optional redundant power supply unit In redundant power configuration power supply system must also be redundant by separating the switchboard WARNING Do not hold the power plug with a wet hand Do not disconnect connect th...

Страница 54: ...ay inserted plug increasing the possibility of fire Do not use any unauthorized power cord Use only the specified power cord If an electric current exceeding the rated current flows it could cause a fire Also observe the following precautions to prevent electric shock or fire caused by a damaged power cord Do not stretch the cord harness Do not bend the power cord Do not twist the power cord Do no...

Страница 55: ...on the PSU status LED on the other power supply unit lights red The FAN Status LEDs on front panel Power side and rear panel Connector side light green If any of the LEDs does not show the above status the product may be faulty Contact your service representative Disconnecting Power Cord and Turning Off Power Important Make sure the system status before turning off the power If the product is halt...

Страница 56: ...the InfiniBand cable forcibly Do not forcibly push the InfiniBand cable connector Connectors are designed to be inserted only in correct orientation and angle If you feel difficult to insert the connector check if orientation is correct or not Make sure that connector and connecting part is not damaged such as buckling dusty nor dirty To avoid incorrect connection make sure the specification of ca...

Страница 57: ...ement interfaces for this product Using the Ethernet port you can access the switch console of this product via network This product is equipped with two Ethernet ports If only one port is to be used use the upper port port0 For how to access the Switch Console refer to 3 9 2 Starting a Remote Connection to the Switch in the SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual Important...

Страница 58: ...thernet port 2 Execute enable command 3 Execute config terminal command 4 Execute ib sm command 5 Execute exit command 6 Execute write memory command Web UI 1 Login to Web UI with the account of administrator privileges via Ethernet port 2 Move to IB SM MGMT Menu 3 Move to Base SM Submenu 4 Select a target IB Switch in Base SM Submenu and check to SM Enabled box of the relevant switch 5 Press Appl...

Страница 59: ...tion File Management Console Web UI 1 Login to Web UI with the account of administrator privileges via Ethernet port 2 Move to Setup Menu 3 Move Configurations Submenu 4 On the Configurations Submenu select a file to which yes is specified for Active field among the files in Configuration Files Then press Save Copy or Download If not saved view running config appears next to file name it indicates...

Страница 60: ... press Browse 5 Select a configuration file you want to restore and press Open The indication may differ depending on browser 6 On the Configurations Submenu press Upload Configuration in Upload Configuration 7 Select a file you want to upload from Configuration Files in Configurations Submenu Then press Switch To Restoring Configuration File ssh server CLI 1 Login to CLI with the account of admin...

Страница 61: ...g terminal command 5 Execute configuration fetch scp admin admin WWWWWW var mnt usb1 ZZZ command Enter the host name assigned to the relevant device in WWWWWW field Enter the name of configuration file to be saved in ZZZ field 6 Execute configuration switch to ZZZ command Tips If a file of the same name already exists in the product execution of configuration fetch command or Upload Configuration ...

Страница 62: ...e power supply unit Never attempt to disassemble repair or alter the power supply unit on any occasion except as described in this document Failure to follow this warning may cause not only malfunction of the power supply unit but also an electric shock or fire 7 2 Replacing Fan Module Refer to 3 7 2 Extracting and Inserting the FAN Unit in the SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware U...

Страница 63: ...Check the status of power supply unit according to 2 2 4 Power Supply Status LEDs in the SwitchX 36 Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual When failed to connect via serial port When the serial port of this product does not work correctly check the following Is the port properly configured for connection Check connection settings on communication software according to 3 9 Internally ...

Страница 64: ...m Hardware User Manual When InfiniBand device is not detected If the InfiniBand port does not work or does not link up or if the InfiniBand device connected with this product is not detected by OS or becomes inaccessible check the following and take an appropriate action See also the User s Guide of InfiniBand device or application program Is the status of InfiniBand port normal Check the status o...

Страница 65: ... 63 8 Factory set Account User ID Password Remarks Administrator privileges admin admin User privileges monitor monitor ...

Страница 66: ...紙を使用しています This guide is made with recycled paper NE3707 061 InfiniBand スイッチ 36port FDR ユーザーズガイド InfiniBand Switch 36port FDR User s Guide 855 911118 001 D 2014 年 2 月 第 4 版 February 2014 Fourth Edition 日 本 電 気 株 式 会 社 東京都港区芝五丁目7番1号 TEL 03 3454 1111 大代表 NEC Corporation 5 7 1 Shiba Minato Ku Tokyo 108 8001 Japan TEL 03 3454 1111 Main ...

Отзывы: