NCR 7460, Руководство пользователя

Страница: 3 / 153

i
Preface
Audience
This book is written for hardware installer/service personnel, system
integrators, and field engineers.
Safety Warnings
Warning:
No user serviceable parts. Servicing should only be
performed by a qualified service technician.
Caution: For continued protection against risk of fire, replace only
with the same type and ratings of fuse.
Attention: Pour prévenir et vous protéger contre un risque de feu,
remplacer la fusible avec une autre fusible de même type, seulement.
Power Supply Cord Used as Disconnect Means
Caution: The power supply cord is used as the main disconnect
device. Ensure that the socket outlet is located/installed near the
equipment and is easily accessible.
Attention:
Le cordon d'alimentation est utilisé comme interrupteur
général. La prise de courant doit être située ou installée å proximité du
matériel et être facile d'accés.
Warning: DO NOT connect or disconnect a printer, keyboard, or
any other terminal-powered peripheral while the terminal is
powered on. Doing so may result in peripheral or system damage.
Fuse Replacement
Caution:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type as recommended by the
manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s
instructions. Switzerland (only) refer to Anex 4.10 of SR 814.013.
Attention:
Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de
la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou
d'un type recommandé par le constructeur. Mettre au rébut les
batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.