Navigator PIT BOSS PB150PPS Скачать руководство пользователя страница 254

Страница: 254 / 276

254

LIE

TUVIS

SAUGOS INFORMACIJA

PAGRINDINĖS PRIETAISO GAISRŲ PRIEŽASTYS – PRASTA TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SAUGAUS

ATSTUMO IKI DEGIŲ MEDŽIAGŲ NEIŠLAIKYMAS. YPAČ SVARBU, KAD ŠIS PRODUKTAS BŪTŲ

NAUDOJAMAS TIK PAGAL TOLIAU PATEIKTAS INSTRUKCIJAS.

Perskaitykite ir supraskite visą vadovą prieš bandydami surinkti, eksploatuoti arba montuoti gaminį. Taip užtikrinsite maloniausią

ir sklandžiausią savo naujojo medžio granulėmis kūrenamos kepsninės eksploatavimą. Taip pat patariame saugoti šį vadovą, jei

prireiktų ateityje.

PAVOJAI IR ĮSPĖJIMAI

Susisiekite su vietos namų asociacijos, pastato arba priešgaisrinės apsaugos pareigūnais ar kompetentinga

institucija, kad gautumėte jūsų regione reikiamus leidimus, misiją arba informacijos apie montavimo

apribojimus, pvz., kepsninė montuojama ant degaus paviršiaus, patikros reikalavimus arba galimybę

naudoti prietaisą.

1. Nuo degių konstrukcijų iki kepsninės šonų ir nuo kepsninės galo iki degių konstrukcijų reikia išlaikyti mažiausiai 305 mm

(12 col.) tarpą.

Nemontuokite prietaiso ant degių grindų arba grindų, apsaugotų degiomis dangomis, nebent iš

kompetentingos institucijos gavote tinkamus leidimus.

Nenaudokite šio prietaiso viduje, uždaroje arba nevėdinamoje

vietoje, namo viduje, transporto priemonėse, palapinėse, garažuose. Šio medžio granulėmis kūrenamo prietaiso negalima

pastatyti po kabančiomis degiomis lubomis arba iškyša. Laikykite savo kepsninę vietoje, kurioje nėra degių medžiagų,

benzino ir kitų degių garų ir skysčių.

Užsidegus riebalams, IŠJUNKITE kepsninę ir nenuimkite dangčio, kol liepsna užges. Atjunkite maitinimo

laidą. Nepilkite ant prietaiso vandens. Nebandykite nuslopinti ugnies. Netoliese laikykite universalų (ABC

klasės) patvirtintą gesintuvą. Įvykus nekontroliuojamam gaisrui, susisiekite su priešgaisrine tarnyba.

2. Laikykite elektros laidus ir degalus atokiau nuo kaistančių paviršių. Nenaudokite kepsninės lyjant arba netoli vandens šaltinio.

Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmuo,

kad nekiltų pavojų.

3. Jei ilgą laiką laikėte arba nenaudojote prietaiso, patikrinkite, ar grotelėse nėra kliūčių, piltuve – pašalinių objektų ir ar niekas

neblokuoja ventiliatoriaus oro įleidimo angos arba kamino. Prieš naudodami nuvalykite. Reguliari priežiūra ir techninė

priežiūra pailgina jūsų prietaiso naudojimo trukmę.

Jei kepsninė laikoma lauke lietingo arba didelės drėgmės sezono

metu, būtina užtikrinti, kad vanduo nepatektų į piltuvą.

Sušlapusios arba sudrėkusios medžio granulės išsiplės, pradės

irti ir gali užkišti tiekimo sistemą. Visada atjunkite nuo maitinimo prieš atlikdami techninės priežiūros darbus.

Netransportuokite kepsninės, kai ji naudojama arba yra karšta. Prieš judindami įsitikinkite, kad ugnis

visiškai užgesusi ir kepsninė visiškai atvėsusi.

4. Naudojant kepsninę, rekomenduojama mūvėti karščiui atsparias kepsninių puspirštines ar pirštines. Nenaudokite priedų,

neskirtų naudoti su šiuo prietaisu. Nedėkite kepsninės dangčio arba degaus objekto į daiktų laikymo vietą, esančią po

kepsnine.

5. Kad pirštai, drabužiai arba kiti objektai nepaliestų sraigtinės tiekimo sistemos, prietaise įrengtas metalinis saugos skydelis.

Jis pritvirtintas piltuvo viduje. Šio skydelio negalima pašalinti, nebent tai nurodė klientų aptarnavimo tarnyba arba įgaliotas

pardavėjas.

Содержание PIT BOSS PB150PPS

Страница 1: ...CALES COMP TENTES CONCERNANT LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D INSPECTION EN VIGUEUR DANS VOTRE R GION ADVERTENCIA LEA TODO EL MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTA UNIDAD QUE FUNCIONA CON ELECTRICID...

Страница 2: ...wer cord from the connected outlet Do not throw water on the unit Do not try to smother the fire Use of an all class class ABC approved fire extinguisher is valuable to keep on site If an uncontrolled...

Страница 3: ...tainer If you are storing your grill without use for an extended period we recommend clearing all pellets from your grill s hopper and auger to prevent jams The pellet fuel mean heating value in 8000...

Страница 4: ...r if you or others develop cold or flu like symptoms while cooking or in the vicinity of the appliance Carbon monoxide poisoning which can easily be mistaken for a cold or flu is often detected too la...

Страница 5: ...rol Board 13 Hopper Priming Procedure 14 First Use Grill Burn Off 14 Automatic Start Up Procedure 14 Manual Start Up Procedure 15 Shutting Off Your Grill 15 Care Maintenance 16 Tips Techniques 17 Trou...

Страница 6: ...1 16 Power Cord F Plug x1 17 Power Cord G Plug x1 18 Meat Probe x1 NOTE Due to ongoing product development parts are subject to change without notice Contact Customer Service if parts are missing when...

Страница 7: ...e Brackets Note illustration 1A Next carefully flip the unit upside down Install each Side Handle into the Side Handle Brackets using the screws locking washers and washers previously removed from the...

Страница 8: ...LAME BROILER COMPONENTS Parts Required 1 x Flame Broiler Slider 3 1 x Flame Broiler Main Plate 4 1 x Flame Broiler Adjusting Bar Handle 5 1 x Flame Broiler Adjusting Bar 6 Installation Insert the Flam...

Страница 9: ...required for your region Parts Required 1 x Power Cord Clip 15 1 x Power Cord 16 or 17 Installation Place the Power Cord Clip on the Power Cord Then insert the Power Cord into the groove at the bottom...

Страница 10: ...al is in the OFF position STANDARD OUTLET This appliance requires 220 240 volt 50 hz 220 w It must be a 3 prong grounded plug Ensure grounded end is not broken off before use The control uses a 220 24...

Страница 11: ...winter move your grill to an area that is out of the wind and direct cold Check local bylaws regarding the proximity of your grill in relation to your home and or other structures Put everything you n...

Страница 12: ...rilling on a wood pellet grill Hot smoking another name for low and slow cooking is generally done between 82 125oC 180 257oF Hot smoking works best when longer cooking time is required such as large...

Страница 13: ...more fuel while smoking to increase the intensity of clean smoke flavor Overfeeding the Burn Pot may damage to grill barrel paint F C The Temperature Switch Button is used to change the temperature re...

Страница 14: ...rature Control Dial in the SMOKE position Press and hold the Prime Button until you see pellets on the inside of the grill from the auger tube Once pellets begin to drop into the Burn Pot release the...

Страница 15: ...hopper lid Ensure there are no foreign objects in the hopper or auger feed system Fill hopper with dry all natural hardwood barbecue pellets 3 Open the barrel lid Remove the cooking components to expo...

Страница 16: ...es not go out quickly carefully remove the food turn the grill off and shut the lid until the fire is completely out Lightly sprinkle baking soda if available Check your grease cup often and clean out...

Страница 17: ...l A BBQ floor mat is very useful Due to food handling accidents and cooking spatter a BBQ floor mat would protect a deck patio or stone platform from the possibility of grease stains or accidental spi...

Страница 18: ...unit on turn Temperature Control Dial to SMOKE and inspect the auger feed system Visually confirm that the auger is dropping pellets into the Burn Pot If not operating properly call Customer Service f...

Страница 19: ...ement part Grill Will Not Achieve Or Maintain Stable Temperature Insufficient Air Flow Through Burn Pot Check Burn Pot for ash build up or obstructions Follow Care and Maintenance instructions for ash...

Страница 20: ...it PB ELECTRIC REQUIREMENTS 220 240 V 50 Hz 220 W 3 PRONG GROUNDED PLUG NOTE Electrical components passed by product safety testing and certification services comply with a testing tolerance of 5 10 p...

Страница 21: ...te x1 20 Combustion Fan x1 21 Auger Motor x1 22 Nylon Bushing x1 23 Auger Fighting Assembly x1 24 Igniter x1 25 Burn Pot x1 26 Side Handle x2 27 Side Handle Bracket x4 28 Hopper Access Panel x1 29 Fir...

Страница 22: ...n to prolong the lifespan of your unit Dansons recommends the use of a grill cover when the grill is not in use This warranty is based on normal domestic use and service of the grill and neither limit...

Страница 23: ...s d eau sur l appareil N essayez pas d touffer le feu Poss der sur place un extincteur agr pour les feux de classe A B et C est un atout pr cieux Si un feu incontr l a lieu appelez les pompiers 2 Main...

Страница 24: ...e gril sans l utiliser pendant une p riode prolong e nous vous recommandons de retirer tous les granul s de la tr mie et de la vis sans fin de votre gril afin d viter les bourrages Le pouvoir calorifi...

Страница 25: ...z des sympt mes rappelant ceux d une grippe alors que vous cuisinez ou que vous tes proximit de l appareil L empoisonnement au monoxyde de carbone pouvant facilement tre confondu avec un rhume ou une...

Страница 26: ...eau de commande 34 Proc dure d amorce de la tr mie 35 Premi re utilisation br lage du gril 35 Proc dure de d marrage automatique 35 Proc dure de d marrage manuel 36 Arr t de votre gril 36 Entretien et...

Страница 27: ...rdon d alimentation x1 16 Cordon d alimentation fiche F x1 17 Cordon d alimentation fiche G x1 18 Sonde de cuisson x1 REMARQUE de par le d veloppement continu du produit des pi ces peuvent faire l obj...

Страница 28: ...rale Consultez l illustration 1A Retournez ensuite pr cautionneusement l appareil Installez chaque poign e lat rale dans les pattes l aide des vis des rondelles de blocage et des rondelles pr c demmen...

Страница 29: ...a main de l int rieur dans la poign e du couvercle R p tez la proc dure pour l autre extr mit de la poign e du couvercle 4 INSTALLATION DES COMPOSANTS DU DIFFUSEUR DE CHALEUR Pi ces n cessaires 1 x Pl...

Страница 30: ...un acc s facile la plaque coulissante du diffuseur de chaleur de la plaque principale Consultez les tapes de l illustration 4C REMARQUE lorsque la plaque coulissante du diffuseur de chaleur est ouvert...

Страница 31: ...plat sur les vis afin d viter tout d versement de graisse L appareil est d sormais enti rement assembl 9 CONNEXION UNE SOURCE D ALIMENTATION REMARQUE avantdebranchervotrePitBoss uneprise lectrique vei...

Страница 32: ...t de l exposition directe au froid Consultez les r glements locaux concernant la proximit de votre gril en lien avec votre maison et ou d autres structures Placez tout ce dont vous avez besoin sur un...

Страница 33: ...sson au barbecue ce proc d est le r el avantage d un gril granul s de bois Le fumage chaud autre nom du low and slow s effectue g n ralement entre 82 et 125 C 180 et 257 F Le fumage chaud fonctionne m...

Страница 34: ...ntra nant une r cup ration de chaleur plus rapide Il peut galement s utiliser pour ajouter plus de combustible en cours de fumage afin d augmenter l intensit du parfum fum Suralimenter le pot de combu...

Страница 35: ...e contr le de temp rature sur Fum e Maintenez le bouton d amor age appuy jusqu voir des granul s l int rieur du gril via le tube de la vis sans fin Lorsque les granul s commencent passer dans le pot d...

Страница 36: ...ercle de la tr mie Assurez vous qu aucun objet tranger ne se trouve dans la tr mie ou le syst me d acheminement de la vis sans fin Remplissez la tr mie avec des granul s secs de bois naturel pour barb...

Страница 37: ...s teigne Si vous avez du bicarbonate de soude saupoudrez en l g rement V rifiez r guli rement votre seau graisse et nettoyez le d s que n cessaire N oubliez pas le type de cuisson que vous effectuez 3...

Страница 38: ...tile tant donn les risques d claboussures et d accidents en manipulant de la nourriture un tapis prot ge les terrasses patios ou plateformes en pierre contre les taches de graisse ou les renversements...

Страница 39: ...r allumer l appareil tournez la molette de contr le de temp rature sur la position FUM E et inspectez le syst me d acheminement de la vis sans fin Confirmez visuellement que la vis sans fin achemine d...

Страница 40: ...tr le doit tre remplac Contactez le service clients pour obtenir une pi ce de rechange Le gril ne parvient pas une temp ra ture stable ou n arrive pas la maintenir coulement d air insuf fisant dans le...

Страница 41: ...UES PRISE DE TERRE 3 BROCHES DE 220 240 V 50 Hz ET 220 W REMARQUE les composants lectriques ayant t soumis des tests de s curit produit et des services de certification sont conformes une tol rance de...

Страница 42: ...e x1 20 Ventilateur de combustion x1 21 Moteur de la vis sans fin x1 22 Bague en nylon x1 23 Assemblage de la vis sans fin x1 24 Allumeur x1 25 Pot de combustion x1 26 Poign e lat rale x2 27 Patte de...

Страница 43: ...ousse de gril lorsque ce dernier n est pas utilis Cette garantie s applique un usage domestique et utilisation normale du gril et aucune des garanties limit es ne s applique un gril utilis pour des ap...

Страница 44: ...ego Desenchufe el cable de alimentaci n No arroje agua sobre la unidad No intente sofocar el fuego Conviene tener a mano un extintor de incendios multiusos clase ABC Si se produce un incendio no contr...

Страница 45: ...m tico Si va a guardar la parrilla sin uso durante un periodo prolongado recomendamos que saque todos los p lets de la tolva y del alimentador helicoidal para evitar atascos El valor calor fico medio...

Страница 46: ...as parecidos a los de un catarro o gripe mientras cocina o se encuentra cerca del aparato La intoxicaci n por mon xido de carbono que puede confundirse f cilmente con un catarro o la gripe frecuenteme...

Страница 47: ...ero de control 55 Procedimiento de cebado de la tolva 56 Primer uso quemar la parrilla 56 Procedimiento de arranque autom tico 56 Procedimiento de arranque manual 57 Apagar la barbacoa 57 Cuidado y ma...

Страница 48: ...F x1 17 Cable de alimentaci n enchufe G x1 18 Sonda de carne x1 NOTA debido a que el producto est en desarrollo constante las piezas est n sujetas a cambios sin previo aviso P ngase en contacto con e...

Страница 49: ...lateral Consulte la ilustraci n 1A Seguidamente ponga la unidad boca abajo Monte cada asa lateral en el soporte correspondiente con los tornillos arandelas y arandelas de retenci n que extrajo anterio...

Страница 50: ...apa Repita la misma operaci n en el otro extremo del asa de la tapa 4 INSTALACI N DE LOS COMPONENTES DE LA PARRILLA Piezas necesarias 1 x Gu a de la parrilla 3 1 x Placa principal de la parrilla 4 1 x...

Страница 51: ...e cocci n sobre el saliente de dentro de la parrilla principal Deposite la parrilla superior para cocinar sobre la rejilla de cocci n La parrilla superior para cocinar se puede colocar como se desee N...

Страница 52: ...en la posici n OFF Apagado TOMA EST NDAR Este aparato requiere un suministro de 220 240 V 50 Hz 220 w El enchufe debe ser con conexi n a tierra y de 3 clavijas Aseg rese de que el extremo con puesta...

Страница 53: ...terior Durante el invierno traslade la barbacoa a una zona alejada del viento y del fr o directo Compruebe los reglamentos locales sobre la proximidad que debe existir entre la barbacoa y su vivienda...

Страница 54: ...o suele hacerse a una temperatura de 82 125 C 180 257 F La t cnica de ahumado en caliente es ptima para ocasiones que requieren tiempos de cocci n m s prolongados como para cortes grandes de carne pes...

Страница 55: ...e forma m s r pida Tambi n se puede usar para a adir m s combustible durante el ahumado para potenciar el sabor a ahumado limpio Si se sobrecarga la c mara de combusti n se podr a da ar la pintura del...

Страница 56: ...mperatura en la posici n AHUMAR Pulse y mantenga pulsado el bot n de Cebado hasta que vea gr nulos en el interior de la barbacoa desde el tubo del alimentador de espiral Una vez que los gr nulos empie...

Страница 57: ...pruebe la chimenea para asegurarse de que nada pueda obstruir un encendido correcto Abra la tapa de la tolva Aseg rese de que no haya objetos extra os en la tolva ni en el alimentador de espiral Llene...

Страница 58: ...que el fuego se haya extinguido por completo Esparza un poco de bicarbonato s dico si lo tiene a mano Compruebe a menudo el recogegrasa y l mpielo si es necesario Tenga en cuenta el tipo de cocina qu...

Страница 59: ...til Debido a los accidentes al manejar la comida y las salpicaduras al cocinar un tapete protege su terraza patio o piso de piedra del riesgo de manchas de grasa o derrames accidentales 3 CONSEJOS Y...

Страница 60: ...ado de la tolva El motor de alimentador de espiral est atascado Extraiga los componentes de cocina del tambor principal Pulse el bot n de Encendido para encender la unidad gire el Dial de control de t...

Страница 61: ...n al cliente para solicitar el recambio Tablero de control defectuoso Debe sustituirse el Tablero de control P ngase en contacto con Atenci n al cliente para solicitar el re cambio La barbacoa no alc...

Страница 62: ...50 Hz 220 W ENCHUFE DE 3 PATILLAS CON CONEXI N A TIERRA NOTA los componentes el ctricos que han superado las pruebas de seguridad y los servicios de certificaci n de producto cumplen la tolerancia de...

Страница 63: ...l alimentador de espiral x1 22 Casquillo de nylon x1 23 Conjunto de fuga de la tolva x1 24 Sistema de ignici n x1 25 Chimenea x1 26 Asa lateral x2 27 Soporte del asa lateral x4 28 Panel de acceso a la...

Страница 64: ...barbacoas cuando no se est utilizando Esta garant a se basa en el uso y servicio dom stico normal de la barbacoa y ninguna cobertura de garant a limitada es v lida para una barbacoa que se use en apl...

Страница 65: ...nter brennbaren Decken berh ngen Markisen Sonnenschirmen oder Pavillons aufgestellt werden Nicht auf Terrassen oder anderen brennbaren Oberfl chen wie trockenem Gras Holzsp nen Mulch oder Zierrinde ve...

Страница 66: ...oder anderweitig ausgestreut wird sollten Sie sie bis zum endg ltigen Erkalten aller Glutreste in einem geschlossenen Beh lter verwahren HOLZPELLET BRENNSTOFF Dieses Pellet Garger t wurde nur f r die...

Страница 67: ...KOHLENMONOXID der leise killer Kohlenmonoxid ist ein farb geruchs und geschmacksloses Gas das bei der Verbrennung von Gas Holz Propangas Kohle und anderen Brennstoffen entsteht Es verringert die F hi...

Страница 68: ...g der Pelletkammer 14 Erste Verwendung Einbrennen des Grills 14 Automatisches Starten 14 Manuelles Starten 15 Den Grill ausstellen 15 Pflege und Wartung 16 Tipps und Techniken 17 Fehlerbehebung 18 Sch...

Страница 69: ...Netzkabel G Stecker x1 18 Fleischthermomenter x1 HINWEIS Aufgrund der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung k nnen Teile ohne Ank ndigung ge ndert werden Wenden Sie sich an den Kundendienst falls...

Страница 70: ...nung 1A Drehen Sie anschlie end vorsichtig die Oberseite des Ger ts nach unten Montieren Sie jeden Seitengriff in die Seitengriffhalterungen mit den Schrauben Federringen und Unterlegscheiben die zuvo...

Страница 71: ...ie andere Seite des Deckelgriffs 4 MONTAGE DER EINZELNEN BRATROSTTEILE Erforderliche Teile 1 x Schieberegler f r den Bratrost 3 1 x Gro e Platte f r den Bratrost 4 1 x Einstellstangenhalter f r den Br...

Страница 72: ...nnen Beachten Sie die Schritte in 4C HINWEIS Lassen Sie den Grill zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt wenn der Flame Broiler Schieber offen ist und mit direkter Flamme gegrillt wird 5 MONTAGE DER GARK...

Страница 73: ...ttet wird Die Einheit ist jetzt vollst ndig montiert 9 ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG HINWEIS Bevor Sie Ihren Pit Boss an den Strom anschlie en achten Sie bitte darauf dass das Temperaturrad auf OF...

Страница 74: ...ganisiert Bereiten Sie alles was Sie ben tigen in der K che vor bevor Sie nach drau en gehen Verlegen Sie Ihren Grillplatz im Winter an einen windgesch tzten Ort wo Sie nicht in der direkten K lte ste...

Страница 75: ...lten ein st rkeres Raucharoma und saftiges Fleisch wenn Sie es l nger aber bei niedrigeren Temperaturen garen auch bekannt als low and slow Sehr zu empfehlen f r den gro en Truthahn an Thanksgiving de...

Страница 76: ...rlich Zeigt an dass der L fter in Betrieb ist Wenn der Grill in Betrieb ist ist der L fter eingeschaltet NO PELLET Zeigt an dass der Motor der F rderschnecke nicht mehr in der Lage ist dem Brenntopf P...

Страница 77: ...im Feuertopf erw rmt Die Z ndspitze gl ht nicht rot wird aber u erst hei und verursacht Verbrennungen Ber hren Sie den Anz nder nicht 4 Wenn Sie gepr ft haben dass alle elektrischen Komponenten korrek...

Страница 78: ...en Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Stromversorgung 2 Pr fen Sie den Feuertopf und vergewissern Sie sich dass es kein Hindernis f r eine richtige Z ndung gibt ffnen Sie den Deckel der Pelletkamme...

Страница 79: ...rsichtig das Essen schalten Sie den Grill ab und schlie en Sie den Deckel bis das Feuer komplett ausgegangen ist Streuen Sie etwas Backpulver hinein wenn welches zur Hand ist Pr fen Sie den Fettbeh lt...

Страница 80: ...im Umgang mit dem Grillgut und Bratspritzern w rde eine Bodenmatte f r den Grill den Terrassen oder Verandaboden beziehungsweise die Bodenplatten vor m glichen Fettflecken und versehentlichem Kleckse...

Страница 81: ...ponenten aus dem Hauptfass Dr cken Sie den Ein Aus Knopf um das Ger t anzuschalten drehen Sie den Temperaturregler auf SMOKE und sehen Sie nach dem Zuf hrsystem der F rderschnecke berzeugen Sie sich v...

Страница 82: ...rpanel muss ersetzt werden Kontaktieren Sie den Kundendienst f r Ersatzteile Grill erreicht oder h lt keine stabile Temperatur Unzureichende Luftstr mung durch Feuertopf Pr fen Sie den Feuertopf auf a...

Страница 83: ...W STECKER MIT 3 STIFTEN HINWEIS Elektronische Komponenten die Produktsicherheitstests bestanden haben und von Zertifizierungsdiensten zertifiziert wurden besitzen eine Testtoleranz von 5 10 Prozent P...

Страница 84: ...Verbrennungsl fter x1 21 Motor F rderschnecke x1 22 Nylonbuchse x1 23 Gewindeeinheit F rderschnecke x1 24 Anz nder x1 25 Feuertopf x1 26 Seitengriff x2 27 Seitengriffhalterung x4 28 Zugangsabdeckung P...

Страница 85: ...rauch ist Diese Garantie geht von normalem Hausgebrauch und normaler Pflege des Grills aus der Umfang der beschr nkten Garantie erstreckt sich nicht auf einen Grill der f r kommerzielle Anwendungen ge...

Страница 86: ...tri vapori e liquidi infiammabili Se dovesse bruciare del grasso spegnere la griglia e lasciare il coperchio chiuso fino a quando il fuoco non si spegne Scollegare il cavo di alimentazione Non gettare...

Страница 87: ...curezza necessario utilizzare solo pellet di legno naturale studiato per la combustione in griglie per barbecue a pellet Non utilizzare combustibile con additivi I pellet di legno sono altamente sensi...

Страница 88: ...questo gas incolore e inodore avveleni l utilizzatore della griglia la sua famiglia o altre persone Consultare un medico se durante la cottura o in prossimit dell apparecchio avvertite sintomi simili...

Страница 89: ...ziona la scheda di controllo 97 Procedura di adescamento tramoggia 98 Primo utilizzo sterilizzazione della griglia 98 Procedura di Avvio automatico 98 Procedura di Avvio manuale 99 Spegnimento della g...

Страница 90: ...edino A x2 14 Piedino B x2 15 Copiglia cavo di alimentazione x1 16 Cavo di alimentazione Spina F x1 17 Cavo di alimentazione Spina G x1 18 Sonda carni x1 NOTA per lo sviluppo continuo del prodotto le...

Страница 91: ...laterale Osservare la figura 1A Quindi capovolgere con attenzione l unit Installare ciascuna maniglia laterale nelle staffe della maniglia laterale utilizzando le viti le rondelle di bloccaggio e le...

Страница 92: ...mente la vite dall interno sulla maniglia del coperchio Ripetere la stessa procedura di installazione per l altra estremit della maniglia del coperchio 4 INSTALLAZIONE DEI COMPONENTI DEL PARAFIAMMA Pa...

Страница 93: ...accesso regolabile all elemento scorrevole del parafiamma sulla piastra principale Osservare i passaggi in figura 4C NOTA quando l elemento scorrevole del parafiamma aperto e si utilizza la fiamma di...

Страница 94: ...ontenitore sia a livello delle viti per evitare fuoriuscite di grasso L unit ora completamente assemblata 9 COLLEGAMENTO A UNA FONTE DI ALIMENTAZIONE NOTA prima di collegare l unit Pit Boss a una pres...

Страница 95: ...no spostare la griglia in un area non esposta al vento e al freddo diretto Controllare le disposizioni locali in materia di vicinanza della griglia alla casa e o ad altre strutture Porre tutto l occor...

Страница 96: ...ero e proprio ed il vantaggio principale quando si griglia utilizzando un unit a pelletdilegno L affumicaturaatemperaturaelevata altrimentidettacotturaafuocobassoelentoavvienegeneralmente tra 82 125 C...

Страница 97: ...usso di pellet nel recipiente di combustione Si pu ricorrere a questa operazione per introdurre pi combustibile poco prima di aprire il coperchio del cilindro per un recupero pi rapido del calore oppu...

Страница 98: ...iempire la tramoggia con pellet di legno al 100 naturale per barbecue 6 Premere il pulsante di alimentazione per accendere l unit Mantenere la manopola di regolazione della temperatura sulla posizione...

Страница 99: ...per accertarsi che non vi siano ostacoli a un accensione corretta Aprire il coperchio della tramoggia Accertarsi che non vi siano corpi estranei nella tramoggia o nel sistema di alimentazione della co...

Страница 100: ...fuoco non sia completamente spento Cospargere leggermente di bicarbonato di sodio se disponibile Controllare spesso il contenitore di raccolta grasso e pulirlo secondo necessit Tenere conto del tipo...

Страница 101: ...no per barbecue molto utile per proteggere un pavimento in legno un patio o una superficie in pietra da macchie di grasso o liquidi versati accidentalmente tenuto conto della possibilit di errori dura...

Страница 102: ...i alimentazione per accendere l unit ruotare la manopola di regolazione della temperatura su SMOKE e controllare il sistema di alimentazione della coclea Verificare visivamente che dalla coclea cadano...

Страница 103: ...ggiati contattare il Servizio clienti per ricevere la parte di ricambio Scheda di controllo difettosa La scheda di controllo deve essere sostituita Contattare il Servizio clienti per ricevere la parte...

Страница 104: ...V 50 Hz 220 W SPINA A 3 POLI CON MESSA A TERRA NOTA i componenti elettrici che hanno superato i test di sicurezza e la valutazione degli enti di certificazione rispettano un livello di tolleranza di...

Страница 105: ...ntola di combustione x1 21 Motorino coclea x1 22 Boccola in nylon x1 23 Gruppo serpentina coclea x1 24 Dispositivo di accensione x1 25 Bruciatore x1 26 Maniglia laterale x2 27 Staffa maniglia laterale...

Страница 106: ...sente garanzia si basa su un utilizzo domestico e una manutenzione della griglia normali Non si applica alcuna copertura di garanzia limitata per le griglie utilizzate in applicazioni commerciali ECCE...

Страница 107: ...enheden Undg at fors ge at kv le ilden Det er en god id at have en almindelig godkendt brandslukker ABC klasse i n rheden Hvis ilden kommer uden for kontrol skal du ringe til brandv senet 2 Hold altid...

Страница 108: ...faler vi at fjerne tr pillerne fra grillens magasin og indf ringssnegl for at forhindre tilstopning Tr pillebr ndslets gennemsnitlige opvarmningsv rdi i 8 000 8 770 BTU LB askeindhold 1 Undg at benytt...

Страница 109: ...dre S g l ge hvis du eller andre udvikler fork lelse eller influenzalignende symptomer under madlavningen p eller i n rheden af enheden Kulilteforgiftning som let kan fejlfortolkes som fork lelse elle...

Страница 110: ...rolpanelet 118 Magasins klarg ringsprocedure 119 F rste gang afbr nding af grillen 119 Procedure for automatisk opstart 119 Procedure for manuel opstart 120 Slukning af grill 120 Pleje og vedligeholde...

Страница 111: ...belklemme x1 16 Str mkabel F stik x1 17 Str mkabel G stik x1 18 Stegetermometer x1 BEM RK P grund af l bende produktudvikling kan dele v re ndret uden varsel Kontakt kundeservice hvis der mangler dele...

Страница 112: ...til sideh ndtag Bem rk illustration 1A Vend derefter forsigtigt enheden p hovedet Monter hvert sideh ndtag i beslagene til sideh ndtag ved hj lp af de skruer fjederskiver og sp ndeskiver som du f r fj...

Страница 113: ...plade i grilll g 4 1 x H ndtag til justeringsstang til grilll g 5 1 x Justeringsstang til grilll g 6 Montering F r gasgrillens hovedplade ind i hovedt nden med venstre side f rst Lad hovedpladen i gas...

Страница 114: ...M RK Der leveres to str mkabler V lg det str mkabel der kr ves til din region Kr vede dele 1 x Str mkabelklemme 15 1 x Str mkabel 16 eller 17 Montering Anbringstr mkabelklemmenp str mkablet Is tdereft...

Страница 115: ...Sluk STANDARDEFFEKT Dette apparat kr ver 220 240 volt 50 Hz 220 watt Str mstikket skal v re 3 polet med jordforbindelse Inden ibrugtagning skal du sikre at benet jordforbindelsen ikke er br kket af Ko...

Страница 116: ...e grillen til et omr de v k fra den kolde bl st Kontroll r de lokale bestemmelser ang ende afstanden mellem din grill og dit hus og eller andre konstruktioner Placer alt du har brug for p en bakke kl...

Страница 117: ...idsstegning foreg r generelt ved 82 125 C 180 257 F Varmrygning fungerer bedst n r der kr ves l ngere tilberedningstid f eks ved store udsk ringer af k d fisk eller fjerkr TIP For at fremme den fyldig...

Страница 118: ...Det kan ogs bruges til at tilf je mere br ndsel under r gning for at ge intensiteten af den rene r gsmag Overfyldning af br ndkarret kan beskadige grillt ndens maling F C Temperaturindstillingsknappen...

Страница 119: ...tionen SMOKE Tryk p og hold klarg ringsknappen nede indtil pillerne kan ses indvendigt i grillen fra sneglr ret N r pillerne begynder at falde ned i br ndkarret skal du slippe klarg ringsknappen 7 Try...

Страница 120: ...ant nding bn magasinets l g Kontroll r at der ingen fremmedlegemer er i magasinet eller blokeringer i pilleindf ringssneglen Fyld magasinet med t rre piller af h rdt naturtr 3 bn l get p t nden Fjern...

Страница 121: ...t g r ud skal du slukke grillen fjerne maden og l gge l get p indtil branden er g et helt ud Drys en smule bagepulver p hvis du har noget Kontroll r fedtkop ofte og rens den efter behov Tag altid h jd...

Страница 122: ...et nyttig I forhold til uheld og spr jt fra madlavningen kan en grillgulvm tte beskytte et d k en terrasse eller stenbel gning mod mulige fedtpletter eller u nskede spild 3 TIPS OG TEKNIKKER TIL AT GR...

Страница 123: ...leindf ringssneglen Kontroll r visuelt at sneglen smider tr piller ind i br ndkarret Hvis den ikke fungerer korrekt skal du ringe til kundeservice for at f hj lp eller en reservedel Fejl i t nder Fjer...

Страница 124: ...ikke en stabil temperatur Utilstr kkelig luftgennemstr mning i br ndkarret Kontroll r br ndkarret for askeaflejringer eller tilstopninger F lg anvisningerne under Pleje og vedligeholdelse for at fjern...

Страница 125: ...MKRAV 220 240 V 50 Hz 220 W 3 BENET JORDFORBUNDET STIK BEM RK Elektriske komponenter der har best et produktsikkerhedstests og certificeringsprocedurer opfylder en testtolerance p 5 10 P P R Y Y Y P...

Страница 126: ...Forbr ndingsbl ser x1 21 Snegls motor x1 22 Nylonb sning x1 23 Sneglfremf ringsenhed x1 24 T nder x1 25 Br ndkar x1 26 Sideh ndtag x2 27 Beslag til sideh ndtag x4 28 Magasins adgangspanel x1 29 Br ndk...

Страница 127: ...i er baseret p almindelig brug og vedligeholdelse i husholdningen og garantiens d kning g lder ikke hvis grillen anvendes til kommercielle form l UNDTAGELSER Der findes ingen skriftlig eller indforst...

Страница 128: ...virtajohto l heit vett laitteen p lle l yrit tukahduttaa tulta Kaikkiin luokkiin luokat ABC hyv ksytty palosammutin on hyv olla paikan p ll saatavilla Hallitsemattoman palon tilanteessa soita palokunn...

Страница 129: ...varastoit grilli k ytt m tt m n pitki aikoja suosittelemme ett poistat kaikki pelletit grillin pellettis ili st ja kairasta tukkeutumisen est miseksi Pellettipolttoaineen keskim r inen l mp arvo 8 000...

Страница 130: ...jos sinulle tai muille tulee nuhan tai flunssan kaltaisia oireita ruokaa valmistettaessa tai laitteen l heisyydess oleskeltaessa H k myrkytys joka helposti sekoitetaan nuhaan tai flunssaan havaitaan...

Страница 131: ...en k ytt grillin alkupoltto 140 Automaattinen k ynnistystoiminto 140 Manuaalinen k ynnistystoiminto 141 Grillin sammuttaminen 141 Huolto ja yll pito 142 Vinkkej ja tekniikoita 143 Vianetsint 144 S hk...

Страница 132: ...a B x2 15 Virtajohdon nipistin x1 16 Virtajohto F pistoke x1 17 Virtajohto G pistoke x1 18 Paistomittari x1 HUOMAUTUS Jatkuvasta tuotekehityksest johtuen osat voivat muuttua ilman etuk teisvaroitusta...

Страница 133: ...ell Katso kuva 1A K nn sitten yksikk varovasti yl salaisin Asenna sivukahvat sivukahvojen kiinnittimiin ruuveilla lukkolevyill ja aluslaatoilla jotka irrotit aiemmin sivukahvojen kiinnikkeist Katso ku...

Страница 134: ...parilan s t palkin kahva 5 1 x Liekkiparilan s t palkki 6 Asennus Aseta liekkiparilan p levy p rumpuun vasen puoli ensin Aseta liekkiparilan p levyn laita vasemmalla puolella olevalle reunalevylle ja...

Страница 135: ...ttamallasi ruuvilla 7 VIRTAJOHDON ASENTAMINEN HUOMAUTUS Mukana toimitetaan kaksi virtajohtoa Valitse alueellasi tarvittava virtajohto Tarvittavat osat 1 x Virtajohdon nipistin 15 1 x Virtajohto 16 tai...

Страница 136: ...l mm ns din on OFF asennossa STANDARDIPISTORASIA T m laite vaatii 220 240 volttia 50 Hz 220 wattia Siin on oltava kolmipiikkinen maadoitettu pistoke Varmista ennen k ytt ett maadoitettua p t ei ole ir...

Страница 137: ...isi talvella paikkaan joka ei ole alttiina tuulelle ja suoralle pakkaselle Tarkista paikalliset s nn kset liittyen grillin et isyyteen talosta ja tai muista rakenteista Kokoa kaikki tarvitsemasi tarjo...

Страница 138: ...igrillill grillaamisen p asiallinen etu Kuumasavustus eli ruuan valmistaminen hitaasti ja alhaisessa l mp tilassa tehd n yleens 82 125 asteessa Kuumasavustus toimii parhaiten kun tarvitaan pitk valmis...

Страница 139: ...a voidaan k ytt my s polttoaineen lis miseen savustuksen aikana jotta ruokaan saadaan lis puhtaan savun makua Paloastian liika t ytt minen voi vahingoittaa grillin rummun maalipintaa F C L mp tilan mu...

Страница 140: ...ll 6 K ynnist laite painamalla virtapainiketta Pid l mm ns din SMOKE asennossa Pid Prime painiketta painettuna kunnes n et ett pellettej tulee grillin sis n kairaputkesta Kun pellettej alkaa pudota tu...

Страница 141: ...mista ett pellettis ili ss tai kairasy tt j rjestelm ss ei ole sinne kuulumattomia esineit T yt pellettis ili kuivilla luonnollisilla grillaukseen tarkoitetuilla lehtipuupelleteill 3 Avaa rummun kansi...

Страница 142: ...sammuta grilli ja sulje kansi kunnes palo on kokonaan sammunut Ripottele kevyesti ruokasoodaa jos sit on saatavilla Tarkista rasva astia usein ja puhdista tarvittaessa Huomioi mink tyyppist ruokaa va...

Страница 143: ...grillin sytytt mist Grillille tarkoitettu lattiamatto on hy dyllinen Koska ruuanvalmistuksessa usein tapahtuu vahinkoja ja ruokaa voi roiskua grillausmatto suojaa terassia patiota tai kivitasoa rasvat...

Страница 144: ...lmistusosat p rummusta K ynnist yksikk painamalla virtapainiketta k nn l mm ns din asentoon SMOKE ja tarkista kairasy tt j rjestelm Tarkista ett kaira pudottaa pellettej tulipes n Jos se ei toimi kunn...

Страница 145: ...ettava Ota yhteytt asiakaspalveluun vaihto osan saamiseksi Grilli ei saavuta tai s ilyt tasaista l mp tilaa Riitt m t n ilmanvirtaus tulipes n l pi Tarkista onko tulipes ss kertynytt tuhkaa tai esteit...

Страница 146: ...TIMUKSET 220 240 V 50 Hz 220 W KOLMIPIIKKINEN MAADOITETTU PISTOKE HUOMAUTUS S hk iset osat on hyv ksytysti testattu tuoteturvallisuuden osalta ne ovat sertifioituja ja testaustoleranssin 5 10 prosentt...

Страница 147: ...i n ohjauslevy x1 20 Palotuuletin x1 21 Kairan moottori x1 22 Nailonhylsy x1 23 Kairan kierre x1 24 Sytytin x1 25 Tulipes x1 26 Sivukahva x2 27 Sivukahvan kiinnike x4 28 Pellettis ili n k ytt paneeli...

Страница 148: ...n kotik ytt n ja huoltoon eik kumpikaan rajoitettu takuu ole voimassa jos grilli on kaupallisessa k yt ss POIKKEUKSET Pit Boss grilleill ei ole kirjallista tai implisiittist toiminnallisuustakuuta kos...

Страница 149: ...det oppst r ukontrollert brann 2 Hold elektriske str mledninger og drivstoff unna varme overflater Ikke bruk grillen i regnv r eller i n rheten av andre vannkilder Hvis str mledningen er skadet m den...

Страница 150: ...bensin lighterv ske eller parafin til tenne eller f fart p ilden i grillen Hold alle slike v sker godt unna apparatet n r det er i bruk P trykketidspunktet finnes det ingen bransjestandard for trepell...

Страница 151: ...e hvis du eller andre utvikler forkj lelse eller influensalignende symptomer under matlaging eller i n rheten av apparatet Karbonmonoksidforgiftning som enkelt kan feiltolkes som forkj lelse eller inf...

Страница 152: ...1 F rste bruk avbrenning av grillen 161 Prosedyre for automatisk oppstart 161 Prosedyre for manuell oppstart 162 Sl av grillen 162 Stell og vedlikehold 163 Tips og teknikker 164 Feils king 165 Diagram...

Страница 153: ...ps x1 16 Str mledning F plugg x1 17 Str mledning G plugg x1 18 Steketermometer x1 MERK P grunn av kontinuerlig produktutvikling kan delene endres uten forvarsel Kontakt kundeservice hvis deler mangler...

Страница 154: ...ne Se illustrasjon 1A Vend deretter enheten forsiktig opp ned Installer hvert sideh ndtak i sideh ndtaksbrakettene ved hjelp av skruene l seskivene og skivene som tidligere er fjernet fra sideh ndtaks...

Страница 155: ...endige deler 1 x Skyveplate for flammegrill 3 1 x Hovedplate for flammegrill 4 1 x H ndtak til justeringsstang for flammegrillen 5 1 x Justeringsstang for flammegrillen 6 Montering Sett inn hovedplate...

Страница 156: ...eler 1 x Str mledningsklips 15 1 x Str mledning 16 eller 17 Montering Plasser str mledningsklemmen p str mledningen Sett deretter str mledningen inn i hulrommet i bunnen av enheten Se 7A Fest str mkli...

Страница 157: ...st r i posisjonen OFF AV STANDARDKONTAKT Dette apparatet bruker 220 240 V 50 Hz 220 W Det m v re en jordet plugg med tre utstikkere Kontroller at den jordede enden ikke er knekt av f r bruk Kontrollen...

Страница 158: ...en flytter du grillen til et omr det som er i le for vinden og direkte kulde Kontroller lokale lover om hvor n rt grillen kan st huset ditt og eller andre strukturer Legg alt du trenger et brett kle d...

Страница 159: ...steking gj res generelt mellom 82 125 C 180 257 F Varmr yking fungerer best n r lengre steketid er n dvendig som for st rre stykker kj tt fisk eller fj rfe TIPS Du kan forsterke r yksmaken ved bytte...

Страница 160: ...armen Den kan ogs brukes for tilsette mer drivstoff under r yking for ke intensiteten av den rene r yksmaken Overfylling av brennkammeret kan skade malingen p grillsylinderen F C Temperaturveksleren b...

Страница 161: ...ntrollknotten i posisjonen SMOKE Trykk p og hold inne Prime knappen til du ser pellets p innsiden av grillen fra navr ret N r pellets begynner falle ned i ildgryten slipper du Prime knappen 7 Trykk p...

Страница 162: ...en hindringer for riktig tenning i ildgryten pne beholderlokket Kontroller at det ikke er fremmedlegemer i beholderen eller navmatesystemet Fyll beholderen med t rre og helt naturlige grillpellets av...

Страница 163: ...askt m du forsiktig fjerne maten sl av grillen og holde lokket lukket til brannen har sluknet helt Str p et lett lag av bakepulver hvis du har det tilgjengelig Kontroller fettb tten ofte og rengj r de...

Страница 164: ...errassegulvet hellene eller flisene mot mulige fettflekker eller utilsiktet s l som skyldes uhell ved h ndteringen av matvarene og spruting fra tilberedningen 3 TIPS OG TEKNIKKER FOR GRILLING Du kan t...

Страница 165: ...t slipper pellets ned i ildgryten Hvis det ikke fungerer som det skal ringer du kundeservice for f hjelp eller en reservedel Feil i tenner Ta ut tilberedningskomponentene fra hovedsylinderen Trykk p a...

Страница 166: ...olde den Utilstrekkelig luftstr m gjennom ildgryten Kontroller om det har hopet seg opp aske i ildgryten eller om det er hindringer i den F lg instruksjonene for stell og vedlikehold hvis det har hope...

Страница 167: ...ruk av enheten PB ELEKTRISKE KRAV 220 240 V 50 Hz 220 W JORDET PLUGG MED TRE UTSTIKKERE MERK Elektriske komponenter som har gjennomg tt produktsikkerhetsteting og sertifiseringsservice overholder en t...

Страница 168: ...holder x1 20 Forbrenningsvifte x1 21 Navmotor x1 22 Nylonovergang x1 23 Navspiralmontering x1 24 Tenner x1 25 Ildgryte x1 26 Sideh ndtak x2 27 Brakett for sideh ndtak x4 28 Tilgangspanel p beholder x1...

Страница 169: ...kningen av den begrensede garantien gjelder ikke for en grill som brukes i kommersielle sammenhenger UNNTAK DetfinnesingenskriftligellerindirekteytelsesgarantiforPitBoss griller ettersomprodusentenikk...

Страница 170: ...ni t a do ugaszenia ognia Od cz przew d zasilaj cy Nie polewaj urz dzenia wod Nie pr buj t umi ognia Zaleca si przechowywa w pobli u ga nic zatwierdzon dla wielu klas po ar w klasa ABC W przypadku wys...

Страница 171: ...owywany w szczelnym pojemniku Je li grill nie jest u ytkowany przez d u szy czas zalecamy usuni cie ca ego pelletu ze zbiornika i podajnika limakowego aby nie dopusci do ich zapchania rednia warto opa...

Страница 172: ...soby nie uleg y zatruciu w wyniku kontaktu z tym bezbarwnym bezwonnym gazem Nale y uda si do lekarza je eli podczas gotowania lub przebywania w bliskiej odleg o ci od urz dzenia pojawi si objawy przez...

Страница 173: ...ornika 182 Pierwsze u ycie wypalanie grilla 182 Procedura automatycznego uruchamiania 182 Procedura r cznego uruchamiania 183 Wy czanie grilla 183 Piel gnacja i konserwacja 184 Porady i wskaz wki 185...

Страница 174: ...ewodu zasilaj cego x1 16 Przew d zasilaj cy wtyczka F x1 17 Przew d zasilaj cy wtyczka G x1 18 Termosonda do mi sa x1 UWAGA Ze wzgl du na nieustanny rozw j produktu jego cz ci mog zosta zmienione bez...

Страница 175: ...ty boczne we wspornikach uchwytu bocznego za pomoc rub podk adek zabezpieczaj cych i podk adek zdj tych wcze niej ze wspornik w uchwytu bocznego Pokazano to na ilustracji 1B PRZYGOTOWANIE DO MONTA U E...

Страница 176: ...rodka do uchwytu pokrywy Powt rz te same kroki dla drugiego ko ca uchwytu pokrywy 4 INSTALOWANIE ELEMENT W ZAS ONY GRILLOWANIA NA OGNIU Wymagane cz ci 1 x Zas ona p omienia 3 1 x P yta g wna do grill...

Страница 177: ...y zapewni sobie mo liwo regulowanego dost pu do zas ony p omienia na p ycie g wnej Zwr uwag na kroki na ilustracji 4C UWAGA Gdy zas ona p omienia jest w pozycji otwartej a grillowanie odbywa si bezpo...

Страница 178: ...prawid owo poziomo ustawiona na rubach aby unikn rozlania t uszczu Urz dzenie jest ju gotowe do u ytku 9 POD CZANIE DO R D A ZASILANIA UWAGA Przed pod czeniem urz dzenia Pit Boss do gniazda elektrycz...

Страница 179: ...w kuchni wszystko co b dzie potrzebne W sezonie zimowym ustaw grill w miejscu os oni tym od wiatru i przeszywaj cego zimna Dowiedz si jakie s lokalnie obowi zuj ce przepisy dotycz ce blisko ci grilla...

Страница 180: ...wn zalet korzystania z grilla na pellet drzewny W dzenie na gor co inna nazwa metody powolnego gotowania w niskich temperaturach zwykle odbywa si w temperaturze 82 125 C 180 257 F Ten typ w dzenia na...

Страница 181: ...e przydatne do dodania paliwa podczas w dzenia gdy zwi ksza si w ten spos b intensywno czystego dymnego smaku Nadmierne za adowanie komory spalania mo e spowodowa uszkodzenie farby korpusu beczkowego...

Страница 182: ...rz dzenie Pozostaw pokr t o regulacji temperatury w pozycji SMOKE Naci nij i przytrzymaj przycisk Prime dop ki nie dostrze esz wewn trz grilla dostarczonego przez rur podajnika limakowego pelletu Gdy...

Страница 183: ...wy zap on Otw rz pokryw zbiornika Upewnij si e w zbiorniku lub w uk adzie doprowadzaj cym podajnika nie ma cia obcych Uzupe nij zbiornik suchym w pe ni naturalnym pelletem drzewnym do grilla 3 Otw rz...

Страница 184: ...pokryw aby ogie ca kowicie wygas Delikatnie posyp go sod oczyszczon je li masz j do dyspozycji Cz sto sprawdzaj stan rynienka na t uszcz i czy go tak cz sto jak to konieczne Miej na uwadze czynno ci j...

Страница 185: ...du na mo liwe wypadki zwi zane z obr bk ywno ci i rozpryskami podczas gotowania mata pod ogowa pod grill chroni aby taras patio lub kamienn powierzchni przed plamami z t uszczu lub przypadkowym rozla...

Страница 186: ...est zablokowany Wyjmij z g wnego korpusu beczki elementy do gotowania Naci nij przycisk zasilania aby w czy urz dzenie ustaw pokr t o regulacji temperatury w pozycji SMOKE i przyjrzyj si uk adowi dopr...

Страница 187: ...panelu sterowania Skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta w sprawie wymiany elementu Grill nie osi gnie ani nie utrzyma stabilnej temperatury Niewystarczaj cy przep yw powietrza przez palenisko Spraw...

Страница 188: ...LEKTRYCZNE 220 240 V 50 Hz 220 W TRZYSTYKOWA WTYCZKA Z UZIEMIENIEM UWAGA podzespo y elektroniczne kt re zosta y przetestowane pod k tem bezpiecze stwa i uzyska y certyfikaty mieszcz si w granicach tol...

Страница 189: ...owietrza do spalania x1 21 Silnik podajnika limakowego x1 22 Tuleja nylonowa x1 23 Spirala limakowa x1 24 Zapalnik x1 25 Palenisko x1 26 Uchwyt boczny x2 27 Wspornik uchwytu bocznego x4 28 Panel zabez...

Страница 190: ...sza gwarancja dotyczy produktu nabytego do normalnego u ytku domowego i adna ograniczona gwarancja nie ma zastosowania w przypadku urz dzenia kt re u ywane jest w celach komercyjnych WYJ TKI Nie istni...

Страница 191: ...F rs k inte kv va elden En godk nd brandsl ckare i ABC klass r bra att ha p plats Om en okontrollerad brand intr ffar ringer du brandk ren 2 H ll elsladdarna och br nslet p l mpligt avst nd fr n uppv...

Страница 192: ...h llare Om du st ller undan grillen under en l ngre period rekommenderar vi att du t mmer och reng r pelletstanken och inmatningskolven f r att f rebygga stopp Br nslepellets ger ett medelv rmev rde p...

Страница 193: ...er Kontaktal kareomduellern gonannanuppleverinfluensaliknandesymptomundergrillningenellerin rhetenavapparaten Kolmonoxidf rgiftning kan enkelt misstas f r f rkylning eller influensa och uppt cks ofta...

Страница 194: ...ingsprocedur f r pelletstanken 203 F rsta anv ndningen avbr nning av grillen 203 Automatisk startprocedur 203 Manuell startprocedur 204 St nga av grillen 204 Sk tsel och underh ll 205 Tips och teknike...

Страница 195: ...ot A x 2 14 Fot B x 2 15 Kl mma f r n tkabel x 1 16 N tkabel F kontakt x 1 17 N tkabel G kontakt x 1 18 K ttsond x 1 OBS Till f ljd av kontinuerlig produktutveckling kan delar bytas f r enheten utan f...

Страница 196: ...A V nd sedan f rsiktigt enheten upp och ned Anv nd de skruvar l sbrickor och brickor du tidigare lossade fr n f stena f r sidohandtagen f r att skruva fast de b da sidohandtagen i f stena Se illustrat...

Страница 197: ...N dv ndiga delar 1 x Skjutreglage f r flamgrill 3 1 x Huvudplatta f r flamgrill 4 1 x Handtag till vevstake f r flamgrill 5 1 x Vevstake f r flamgrill 6 Installation S tt flamgrillens huvudplatta p pl...

Страница 198: ...ablar V lj den n tkabel som passar eluttagen i din region N dv ndiga delar 1 x Kl mma f r n tkabel 15 1 x N tkabel 16 eller 17 Installation Placera kl mman f r n tkabeln runt kabeln F r sedan in n tka...

Страница 199: ...att temperaturreglaget r i l get OFF STANDARDUTTAG Enheten drivs med 220 240 V 50 Hz 220 W Den m ste anslutas till ett jordat eluttag med tre stift Se till att den jordade nden inte r trasig innan du...

Страница 200: ...att grillen st r p en plats som r vindstilla och skyddad fr n direkt kyla Granska lokala best mmelser om hur n ra ditt hus och eller andra byggnader grillen f r vara placerad L gg allt du beh ver p en...

Страница 201: ...letsgrill Varmr kning ocks ett slags l ngkok g rs som regel i mellan 82 125 C Varmr kning passar b st n r l ngre tillagningstid kr vs t ex f r stora stycken av k tt fisk eller f gel TIPS Du kan intens...

Страница 202: ...F rgen p grillens huvudbeh llare kan skadas om f r mycket br nsle matas fram till f rbr nningskammaren F C Knappen f r att ndra temperaturenhet anv nds f r att ndra enheten f r den temperatur som visa...

Страница 203: ...l p enheten S tt temperaturreglaget i l get SMOKE Tryck p knappen Prime och h ll den intryckt tills du ser pellets fr n inmatningsr ret p insidan grillen N r pellets b rjar fyllas p i f rbr nningskamm...

Страница 204: ...rrekt t ndning ppna locket p pelletstanken Se till att det inte finns n gra fr mmande f rem l i pelletstanken eller inmatningssystemet Fyll p pelletstanken med torra naturliga tr pellets f r grillning...

Страница 205: ...gga p f r att kv va elden Om elden inte slocknar snabbt ska du avl gsna maten f rsiktigt sl av grillen och l ta locket vara st ngt tills den har sl ckts helt Pudra ver lite bikarbonat om du har Kontro...

Страница 206: ...jan till slut innan du t nder grillen Det r mycket praktiskt att anv nda grillmatta En grillmatta skyddar d cket uteplatsen eller stenl ggningen fr n fl ckar och spill 3 TIPS OCH TEKNIKER F R GRILLNIN...

Страница 207: ...k p str mknappen f r att sl p enheten st ll in temperaturreglaget p SMOKE och kontrollera t ndaren Bekr fta att t ndaren r ig ng genom att h lla handen ovanf r f rbr nningskammaren och k nna v rmen Be...

Страница 208: ...dentligt och att luftintaget inte r blockerat F lj instruktionerna i sk tsel och underh ll om den r smutsig Kontrollera inmatningsmotorn f r att bekr fta att den fungerar och se till att det inte finn...

Страница 209: ...AV 220 240 V 50 Hz 220 W TREPOLIG JORDAD KONTAKT OBS Elektriska komponenter som har godk nts i produkts kerhetstest och av certifieringstj nster uppfyller en testtolerans p 5 10 P P R Y Y Y P S W W R...

Страница 210: ...elletstanken x 1 20 F rbr nningsfl kt x 1 21 Inmatningsmotor x 1 22 Nylonbussning x 1 23 Inmatningsenhet x 1 24 T ndare x 1 25 F rbr nningskammare x 1 26 Sidohandtag x 2 27 F ste f r sidohandtag x 4 2...

Страница 211: ...llen och ingen del av den begr nsade garantin g ller f r en grill som anv nds i kommersiellt bruk UNDANTAG Det finns ingen skriftlig eller underf rst dd prestationsgaranti p grillar fr n Pit Boss efte...

Страница 212: ...tage tulet rjesse 2 Hoidke elektritoitekaablid ja k tus kuumadest pindadest eemal rge kasutage grilli vihma k es ega veeallikate l heduses Kahjustatud toitejuhtme peab v lja vahetama tootja tootja vol...

Страница 213: ...aldus 1 rge kasutage grillis tule s tamiseks ega hutamiseks piiritust bensiini tulemasinavedelikku v i petrooleumi Hoidke k iki selliseid vedelikke seadme kasutamisel eemal Tr kkimise ajal ei ole gril...

Страница 214: ...lgi teisel tekivad toiduvalmistamise ajal v i seadme l heduses olles k lmetuse v i gripilaadsed s mptomid S sinikmonooksiidi m rgistus mille v ib kergesti segi ajada k lmetuse v i gripiga avastatakse...

Страница 215: ...unkri eelk ivitus 224 Esimene kasutuskord grilli puhtaksp letamine 224 Automaatne k ivitamine 224 K sitsi k ivitamine 225 Grilli v ljal litamine 225 Korrashoid ja hooldus 226 N pun ited ja tehnikad 22...

Страница 216: ...r 1 tk 16 Toitekaabel F pistik 1 tk 17 Toitekaabel G pistik 1 tk 18 Lihasond 1 tk M RKUS Pideva tootearenduse t ttu v ivad osad muutuda ilma ette teatamata Kui seadme koostamisel j b osasid puudu p rd...

Страница 217: ...eadme parema k lgpaneeli k lge Vt joonist 1A J rgmiseks keerake seade ettevaatlikult tagurpidi Paigaldage kumbki k lgk epide k lgk epideme klambritesse kasutades k lgk epideme klambritelt eemaldatud k...

Страница 218: ...ots 4 LEEGIHAJUTI KOMPONENTIDE PAIGALDAMINE Vajalikud osad 1 x Leegihajuti kelk nr 3 1 x Leegihajuti p hiplaat nr 4 1 x Leegihajuti kohendamisvarda k epide nr 5 1 x Leegihajuti kohendamisvarras nr 6 P...

Страница 219: ...on vajalik teie piirkonnas Vajalikud osad 1 x Toitekaabli klamber nr 15 1 x Toitekaabel nr 16 v i 17 Paigaldus Paigaldage toitekaabli klamber toitekaablile Seej rel sisestage toitekaabel seadme p hja...

Страница 220: ...uuri p rdnupp on asendis OFF V LJAS STANDARDPESA Selle seadme t ks on vaja 220 240 V 50 Hz 220 W See peab olema kolmeharuline maandusega pistik Enne kasutamist veenduge et maandatud ots ei ole katki J...

Страница 221: ...enne ue suundumist seadke k ik vajalik k gis valmis Talvel viige grill tuule ja otsese k lma eest varju Kontrollige kohalikke norme mis k sitlevad teie grilli kaugust teie kodust ja v i muudest tarin...

Страница 222: ...psetamiseks p haderoaks Suitsutamine on t elise grillimise variatsioon ja on t eliselt puidugraanulitega grillimise peamine eelis Kuumsuitsutamist teisis nu madalal tulel ja aeglast k psetamist tehak...

Страница 223: ...utamise ajal et suurendada puhta suitsumaitse intensiivsust Tulekolde let itmine v ib grilli trumli v rvi kahjustada F C Temperatuuri vahetamise nuppu kasutatakse et muuta temperatuurin itu LED ekraan...

Страница 224: ...SUITS Vajutage ja hoidke all nuppu Eelk ivitus seni kuni n ete grilli sees tigukonveierist tulnud puidugraanuleid Kui puidugraanulid hakkavad tulekoldesse kukkuma vabastage nupp Eelk ivitus 7 Seadme...

Страница 225: ...sid igasugused takistused Avage punkri kaas Veenduge et punkris ja teoga etteandes steemis poleks v rkehi T itke punker kuivade lehtpuust t islooduslike grilli puidugraanulitega 3 Avage trumli kaas Ee...

Страница 226: ...ll v lja ja sulgege kaas kuni tuli on t ielikult kustunud Puistake selle olemasolul veidi s gisoodat Kontrollige rasvan u sageli ja vajadusel puhastage seda Pidage meeles millist t pi k psetamist teet...

Страница 227: ...bi ka kogu retsept Grillimise p randamatt on v ga kasulik Toiduk itlemis nnetuste ja k psetuspritsmete korral kaitseb grillimise p randamatt terrassi sise ue v i kiviplatvormi rasvaplekkide ning toid...

Страница 228: ...rdnupp asendisse SUITS ja kontrollige teoga etteandes steemi Veenduge visuaalselt et tigukonveier tarnib tulekoldesse puidugraanuleid Kui see ei t ta korralikult helistage abi v i varuosa saamiseks k...

Страница 229: ...Kontrollige kas tulekoldesse on kogunenud tuhka v i takistusi Kogunenud tuha korral j rgige jaotise Korrashoid ja hooldus juhiseid Kontrollige ventilaatorit Veenduge et see t taks korralikult ja hu s...

Страница 230: ...0 Hz 220 W 3 HARULINE MAANDATUD PISTIK M RKUS Elektrikomponendid mis on l binud tooteohutuse katsetuse ja sertifitseerimise vastavad katsetaluvusele 5 10 protsenti P P R Y Y Y P S W W R R WW W W Y Y Y...

Страница 231: ...tor 1 tk 21 Tigukonveieri mootor 1 tk 22 Nailonpuks 1 tk 23 Tigukonveieri koost 1 tk 24 S teseade 1 tk 25 Tulekolle 1 tk 26 K lgk epide 2 tk 27 K lgk epideme klamber 4 tk 28 Punkri p supaneel 1 tk 29...

Страница 232: ...b Dansons kasutada grillikatet See garantii l htub grilli tavap rasest kodukasutamisest ja teenindamisest ning rirakendustes kasutatavale grillile see piiratud garantii ei kehti ERANDID Grillidel Pit...

Страница 233: ...tvienojiet str vas vadu Nelejiet deni uz iek rtas Nem iniet apsl p t uguni Grila izmanto anas viet turiet pieejamu vis m klas m ABC klase apstiprin tu ugunsdz amo apar tu Nekontrol tas deg anas gad ju...

Страница 234: ...tiski nosl gt konteiner Ja grils tiek ilgsto i glab ts neizmantots ieteicams izt r t visas granulas no grila piltuves un v tnes lai nov rstu sastr gumus Granulu kurin m vid j karstuma v rt ba ir 8000...

Страница 235: ...iem par d s saaukst an s vai gripas simptomi diena gatavo anas laik vai iek rtas tuvum sazinieties ar rstu Saind an s ar oglek a monoks du ko k daini var uzskat t par saaukst anos vai gripu bie i tiek...

Страница 236: ...to ana grila nodedzin ana 245 Autom tisk s palaides proced ra 245 Manu l s palaides proced ra 246 Grila izsl g ana 246 Kop ana un apkope 247 Ieteikumi un metodes 278 Probl mu nov r ana 249 Elektroinst...

Страница 237: ...ds F kontaktdak a x1 17 Str vas vads G kontaktdak a x1 18 Ga as zonde x1 PIEZ ME T k izstr d jumitiekpast v gipilnveidoti da mvartiktveiktasizmai asbeziepriek ja pazi ojuma Ja mont jot ier ci k das da...

Страница 238: ...1A P c tam uzman gi apv rsiet ier ci otr di Uzst diet katru s nu rokturi t kron teinos izmantojot skr ves fiks cijas papl ksnes un papl ksnes kas iepriek no emtas no s nu roktura kron teiniem Skatiet...

Страница 239: ...MPONENTU UZST D ANA CEP ANAI LIESM S Nepiecie am s da as 1 x Sl dnis cep anai liesm s 3 1 x Galven pl ksne cep anai liesm s 4 1 x Regulatora rokturis cep anai liesm s 5 1 x Regulators cep anai liesm s...

Страница 240: ...j su re ionam Nepiecie am s da as 1 x Str vas vada saspraude 15 1 x Str vas vads 16 vai 17 Uzst d ana Uzlieciet str vas vada saspraudi uz str vas vada P c tam ievietojiet str vas vadu grop kas atrodas...

Страница 241: ...skala ir poz cij OFF Izsl gta STANDARTA LIGZDA ai ier ce ir nepiecie amo 220 240 volti 50 Hz 220 W Tai ir j izmanto 3 atzaru iezem ta kontaktdak a Pirms lieto anas p rbaudiet vai iezem tais gals nav...

Страница 242: ...avojiet visu nepiecie amo virtuv Ziem p rvietojiet grilu viet kur nav v ja un tie a aukstuma Noskaidrojiet viet jos noteikumus par grila nepiecie amo att lumu no j su m j m un vai cit m konstrukcij m...

Страница 243: ...roc ba gril anai ar koksnes granulu grilu Karst k pin ana ir v l viens nosaukums gatavo anai l n m un zem temperat r un parasti tiek izmantota 82 125 C 180 257 F temperat ra Karst s k pin anas sniedz...

Страница 244: ...ldu kurin mo k pin anas laik lai palielin tu t r d mu arom ta intensit ti P rm r ga padeve uz deg anas trauku var saboj t grila korpusa kr sojumu F C Temperat ras p rsl g anas pogu izmanto lai main tu...

Страница 245: ...tst j poz cij SMOKE D mi Nospiediet un turiet nospiestu uzpild anas pogu l dz no v tnes cauruli grila iek pus redzat granulas Kad granulas s k krist deg anas trauk atlaidiet uzpild anas pogu 7 Nospied...

Страница 246: ...jumu kas kav tu pareizu aizdedzin anu Atveriet tvertnes v ku P rliecinieties ka tvertn vai v tnes padeves sist m nav sve erme u Uzpildiet tvertni ar saus m un piln b dabisk m grila cietkoksnes granul...

Страница 247: ...et nedaudz dzeram s sodas ja iesp jams Bie i p rbaudiet un p c nepiecie am bas izt riet taukvielu trauks emiet v r gatavo anas veidu 3 R J S VIRSMAS Noslaukiet grilu p c katras lieto anas Not riet tau...

Страница 248: ...ar p rtiku ne vienm r viss izdodas nevainojami tostarp gatavojot rodas akatas tad iesak m izmantot grila gr das pakl ji u kas aizsarg gr du iek jo pagalmu un bru i no iesp jamo tauku plankumu ra an s...

Страница 249: ...erves da u Deg a atteice Iz emiet gatavo anas komponentus no galven karkasa Nospiediet baro anas pogu lai iesl gtu iek rtu pagrieziet temperat ras vad bas skalu poz cij SMOKE D mi un p rbaudiet degli...

Страница 250: ...iec b uz pelnu uzkr anos P rbaudiet ventilatoru P rliecinieties ka tas darbojas pareizi un gaisa iepl de nav blo ta Ja tas ir net rs veiciet kop anas un apkopes darb bas P rbaudiet v tnes motora darb...

Страница 251: ...o jaudu PB ELEKTR BAS PRAS BAS 220 240 V 50 Hz 220 W 3 ZARU IEZEM TS SPRAUDNIS PIEZ ME Elektrokomponenti kuriem ir veikti apstiprin ti dro bas test anas un sertifik cijas pakalpojumi atbilst nosac jum...

Страница 252: ...pl ksne x1 20 Deg anas ventilators x1 21 V tnes motors x1 22 Neilona ievads x1 23 V tnes posmu mont a x1 24 Deglis x1 25 Deg anas trauks x1 26 S nu rokturis x2 27 S nu roktura kron teins x4 28 Tvertn...

Страница 253: ...garantijas pamat ir grila norm la lieto ana sadz v un apkope un ierobe ot s garantijas segums neattiecas uz grilu kas tiek izmantots komerci liem nol kiem IZ MUMI Pit Boss griliem nav ne rakstiskas ne...

Страница 254: ...kite maitinimo laid Nepilkite ant prietaiso vandens Nebandykite nuslopinti ugnies Netoliese laikykite universal ABC klas s patvirtint gesintuv vykus nekontroliuojamam gaisrui susisiekite su prie gaisr...

Страница 255: ...les i kepsnin s piltuvo ir sraigto kad sistema neu sikim t Granuli kuro vidutin kaitinimo vert i reik ta 8000 8770 BTU LB pelen kiekis 1 Nenaudokite spirito benzino gazolino degaus skys io arba ibalo...

Страница 256: ...ipkit s gydytoj jei j s arba kiti asmenys pajau iate per alimo arba gripo simptomus gamindami iuo prietaisu ar b dami netoli jo Apsinuodijimas anglies monoksidu lengvai supainiojamas su per alimu arba...

Страница 257: ...6 Naudojimas pirm kart kepsnin s nudeginimas 266 Automatin paleidimo proced ra 266 Rankinio paleidimo proced ra 267 Kepsnin s i jungimas 267 Saugojimas ir technin prie i ra 268 Patarimai ir metodai 26...

Страница 258: ...laido spaustukas x1 16 Maitinimo laidas F ki tukas x1 17 Maitinimo laidas G ki tukas x1 18 M sos zondas x1 PASTABA D l nuolatinio gaminio tobulinimo dalys gali keistis neprane us Susisiekite su klient...

Страница 259: ...laikikliais r 1A iliustracij Tada atsargiai apverskite rengin auk tyn kojom d kite kiekvien onin ranken onin s rankenos laikiklius naudodamiesi var tais fiksavimo pover l mis ir pover l mis anks iau...

Страница 260: ...IMAS Reikalingos dalys 1 x Kepsnin s slankiojanti plok t Nr 3 1 x Kepsnin s pagrindin plok t Nr 4 1 x Kepsnin s plok t s reguliavimo sklend s ranken l Nr 5 1 x Kepsnin s plok t s reguliavimo sklend Nr...

Страница 261: ...Maitinimo laido spaustukas Nr 15 1 x Maitinimo laidas Nr 16 arba Nr 17 Montavimas U d kite maitinimo laido spaustuk ant maitinimo laido Tada ki kite maitinimo laid renginio apa ioje esant griovel r 7...

Страница 262: ...aldymo ranken l nustatyta pad tyje OFF i jungta STANDARTINIS LIZDAS iam prietaisui reikalinga 220 240 V 50 Hz 220 W Reikia naudoti tri ak emint ki tuk Prie naudodami sitikinkite kad emintas galas n ra...

Страница 263: ...s pa ius rezultatus Susitvarkykite pasiruo kite visk ko reikia virtuv je prie i eidami lauk iem perkelkite kepsnin viet apsaugot nuo v jo ir tiesioginio al io Patikrinkite vietos reglamentus kad i sia...

Страница 264: ...puot R kymas yra tikro kepimo ant groteli variacija ir yra i ties pagrindinis kepimo med io granul mis k renamoje kepsnin je privalumas Kar tasis r kymas dar vienas silpno ir l to kepimo pavadinimas p...

Страница 265: ...jei norite padidinti varaus d m skonio intensyvum Per didelis ugnies indo pripildymas gali pakenkti kepsnin s cilindro da ams F C Temperat ros perjungimo mygtukas naudojamas temperat ros rodmeniui LE...

Страница 266: ...likti pad tyje SMOKE r kymas Paspauskite ir laikykite nuspaud pildymo mygtuk kol pamatysite granules byran ias i sraigto vamzd io kepsnin Granul ms prad jus kristi ugnies ind atleiskite pildymo mygtu...

Страница 267: ...e kad ugnies inde n ra kli i kliudan i tinkamai u degti Atidarykite piltuvo dangt sitikinkite kad piltuve arba sraigtin je tiekimo sistemoje n ra joki pa alini objekt pilkite piltuv saus visi kai nat...

Страница 268: ...u ges Jei turite u berkite iek tiek kepimo sodos Da nai tikrinkite riebal taur ir valykite pagal poreik Atsi velkite kepimo tip 3 I ORINIAI PAVIR IAI Po kiekvieno naudojimo nuvalykite kepsnin Riebalus...

Страница 269: ...ankius reikmenis ir visus ingredientus Taip pat prie u degdami kepsnin perskaitykite vis recept nuo prad ios iki galo Rekomenduojame po kepsnine pad ti special BBQ kilim l Jis apsaugos j s dang vidaus...

Страница 270: ...kymas ir patikrinkite sraigtin tiekimo sistem Vizualiai patvirtinkite kad sraigtas meta granules ugnies ind Jei ji veikia netinkamai susisiekite su klient aptarnavimo tarnyba d l pagalbos arba atsargi...

Страница 271: ...nyba Kepsnin nepasiekia arba nepalaiko stabilios temperat ros Per ugnies ind teka nepakankamas oro srautas Patikrinkite ar ugnies inde n ra susikaupusi pelen arba kli i Jei yra susikaupusi pelen vadov...

Страница 272: ...50 Hz 220 W TRI AKIS EMINTAS KI TUKAS PASTABA Elektros komponentai kuriuos naudojant buvo atliktas produkto saugumo bandymai ir sertifikavimas atitinka 5 10 proc bandym nuokryp P P R Y Y Y P S W W R R...

Страница 273: ...20 Ventiliatorius x1 21 Sraigto variklis x1 22 Nailonin vor x1 23 Sraigto vijos komplektas x1 24 U degiklis x1 25 Ugnies indas x1 26 onin rankena x2 27 onin s rankenos laikiklis x4 28 Piltuvo prieigo...

Страница 274: ...iniu kepsnin s naudojimu ir prie i ra Ribota garantija netaikoma kepsninei kuri naudojama komercin ms reikm ms I IMTYS Pit Boss kepsnin ms netaikoma jokia ra ytin arba numanoma veikimo garantija nes g...

Страница 275: ......

Страница 276: ...RDE 1 877 303 3134 NUMERO VERDE FAX 1 877 303 3135 IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions comments or inquiries please contact Dansons directly Our Customer Service department is a...

Результаты поиска

Содержание PIT BOSS PB150PPS

Отзывы:

Похожие инструкции для PIT BOSS PB150PPS

Бренды по названию

Популярные бренды

Navigator PIT BOSS PB150PPS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PIT BOSS PB150PPS

Отзывы:

Похожие инструкции для PIT BOSS PB150PPS

Бренды по названию

Популярные бренды