background image

16

17

•  Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.

•  Nunca use la manta sin supervisión. 

•  La unidad está diseñada únicamente para uso doméstico privado.

•  No se duerma mientras la manta eléctrica esté encendida.

•  El uso prolongado de la manta eléctrica a una temperatura alta puede provocar 

quemaduras en la piel.

•  No cubra la manta con ningún otro cojín. Asegúrese de no cubrir el interruptor de con-

trol ni de colocarlo sobre o debajo de la manta mientras esta esté en funcionamiento.

•  No se siente en la manta eléctrica, tan solo colóquela en la parte del cuello que 

desea relajar.

•  Nunca toque una manta eléctrica que se haya caído al agua. Desenchufe la unidad 

de la toma de corriente inmediatamente.

•  Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.

•  Nunca transporte, tire o gire la manta eléctrica por el cable de alimentación y no deje 

que el cable se enrede. 

•  No utilice la manta eléctrica cuando esté húmeda y utilícela solo en ambientes secos 

(no en el baño o entornos similares).

•  El mando y los cables no deben estar expuestos a ningún tipo de humedad.

•  Si se produce un fallo, no intente reparar la unidad usted mismo. Únicamente un 

distribuidor especializado autorizado u otro personal debidamente cualificado están 

capacitados para llevar a cabo las reparaciones.

•  Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su 

agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar un peligro.

•  Cuando guarde la manta eléctrica, déjela enfriar antes de doblarla.

•  Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas 

con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o 

conocimientos si son supervisadas correctamente, si se les han proporcionado 

instrucciones relativas a la utilización del aparato con total seguridad y si han com-

prendido los riesgos que conlleva el producto. Este aparato no es un juguete. Los 

niños no podrán realizar la limpieza y mantenimiento del aparato sin la supervisión 

de un adulto.

•  No arrugue el aparato al colocar objetos encima del mismo durante su almacenamiento.

•  Los niños menores de tres años no deben utilizar este aparato debido a su incapacidad 

para reaccionar ante el sobrecalentamiento.

•  El aparato no debe utilizarse en una cama ajustable.

• El producto es un calientacamas.

• Cuando no lo utilice, guárdelo como se indica a continuación.

•  Este aparato no debe ser utilizado por personas insensibles al calor y otras personas 

muy vulnerables que no puedan reaccionar al sobrecalentamiento.

•  Si el aparato se duerme con los mandos ajustados a una temperatura más alta, el 

usuario puede sufrir quemaduras en la piel o un golpe de calor.

•  El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 3 años y menores de 8 bajo 

supervisión y con el mando siempre ajustado al valor mínimo de temperatura.

•  El cable y la unidad de control del aparato pueden dar lugar a riesgos de enredo, 

estrangulamiento, tropiezo o pisadas si no están correctamente dispuestos. El usuario 

deberá asegurarse de que las ataduras y los cables eléctricos sobrantes estén dispues-

tos de forma segura.

•  Si tiene alguna duda sobre cuestiones de salud, consulte a su médico antes de usar la 

manta eléctrica.

•  No utilice la manta eléctrica en partes del cuerpo que estén hinchadas, lesionadas o 

inflamadas.

•  Si experimenta dolores persistentes en los músculos y las articulaciones, informe a su 

médico. Los dolores persistentes pueden ser un síntoma de enfermedad grave.

•  Si experimenta algún dolor o molestia mientras usa la unidad, deje de usarla inmedia-

tamente. No está diseñado para uso médico en hospitales.

CONSEJOS Y RECOMENDACIONES DE SALUD

Содержание 15227650

Страница 1: ...n lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro SURMATELAS CHAUFFANT 1 PERSONNE OU 2 PERSONNES HEATING BLANK...

Страница 2: ...Num ro de lot Ne doit pas tre utilis par des enfants en bas ge 0 3 ans Ne pas percer le surmatelas chauffant Ne pas utiliser le surmatelas chauffant lorsqu il est pli ou froiss Utiliser le surmatelas...

Страница 3: ...t sphysiques sensoriellesoumentalesr duitesoumanquantd ex p rience et de connaissances sous surveillance ou apr s avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et...

Страница 4: ...ATION Ce produit doit tre limin avec les ordures m nag res Tous les utilisateurs ont l obligation d apporter tous les dispositifs lectriques ou lec troniques qu ils contiennent ou non des substances t...

Страница 5: ...is device to another person it is vital that you also pass on these instructions for use Do not puncture the heating blanket Do not use the heating blanket when it is folded or rucked Only use the hea...

Страница 6: ...to any kind of moisture If a fault occurs do not attempt to repair the unit yourself Repairs must only be carried out by an authorized specialist dealer or other suitably qualified personnel If the s...

Страница 7: ...t with noting covering or resting on top of it Name heating underblanket Model UB 007 UB 008 Power Supply 220 240V 50Hz Heat output 60W for UB 007 2X60W for UB 008 Automatic switch off after approx 8...

Страница 8: ...de protecci n II N mero de lote No apto para ni os peque os 0 3 a os No perfore la manta el ctrica No utilice la manta el ctrica cuando est doblada o arrugada Utilice nicamente la manta el ctrica en i...

Страница 9: ...mente si se les han proporcionado instrucciones relativas a la utilizaci n del aparato con total seguridad y si han com prendido los riesgos que conlleva el producto Este aparato no es un juguete Los...

Страница 10: ...recogida municipal o comercial para que puedan ser eliminados de forma aceptable para el medio ambiente Consulte a las autoridades municipales o a su distribuidor para obtener informaci n sobre la eli...

Страница 11: ...saanwijzing voor toekomstig gebruik Als u dit apparaat aan iemand anders geeft is het essentieel dat u ook deze gebruiksaanwijzing doorgeeft Niet voor gebruik door jonge kinderen 0 3 jaar Prik niet in...

Страница 12: ...iglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaringenkennisindienzijondertoezichtstaanofzijngeschooldomhetapparaat GEZONDHEIDSTIP EN AANBEVELINGEN Als u zich zorgen maakt over gezondheidskwesti...

Страница 13: ...Model UB 007 UB 008 Voeding 220 240V 50Hz Warmteafgifte 60W voor UB 007 2X60W voor UB 008 Automatische uitschakeling na ca 8 uur Schakelniveau 0 1 2 3 Beschermingsklasse II Gebruikscondities alleen ge...

Страница 14: ...goria de prote o II N mero do lote N o deve ser utilizado por crian as pequenas 0 3 anos O produto s pode ser utilizado com o controlador amov vel que est assinalado no aparelho Verificar com frequ nc...

Страница 15: ...dadeigualousuperiora8anosepor pessoas com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o modo de ut...

Страница 16: ...di es de conserva o unidade disposta na horizontal limpa e seca FUNCIONAMENTO LIMPEZA E MANUTEN O Ligue a unidade tomada el trica e coloque o controlo de deslize da posi o 0 para a posi o 1 A luz LED...

Страница 17: ...onvencional Dit product moet op een specifieke manier worden opgehaald en mag niet in een traditionele vuilnisbak worden gegooid Este produto deve ser coletado por um setor espec fico e n o deve ser j...

Отзывы: