background image

28

29

sobrecolchão nem coloque alfinetes-de-ama ou outros objetos pontiagudos ou 

afiados no sobrecolchão.

•  Não utilize o sobrecolchão elétrico com crianças ou pessoas portadoras de deficiência, 

adormecidas ou com insensibilidade ao calor.

•  As crianças devem ser vigiadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

•  Nunca utilize o sobrecolchão sem supervisão. 

•  O produto foi concebido unicamente para uso doméstico.

•  Não adormeça enquanto o sobrecolchão elétrico estiver ligado.

•  A utilização prolongada do sobrecolchão elétrico numa definição alta pode causar 

queimaduras na pele.

•  Não tape o sobrecolchão com outras almofadas. O interruptor de controlo não deve 

ser tapado ou colocado em cima ou debaixo do sobrecolchão enquanto este estiver 

a funcionar.

•  Não se sente em cima do sobrecolcão elétrico, coloque-o apenas na parte do pesco-

ço que pretende descontrair.

•  Nunca toque num sobrecolchão elétrico que caiu dentro de água. Desligue de ime-

diato a unidade da tomada elétrica.

•  Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

•  Nunca pegue, puxe ou ligue o sobrecolchão elétrico pelo cabo de alimentação e não 

deixe que fique emaranhado. 

•  Não utilize o sobrecolchão elétrico se estiver molhado e utilize-o unicamente em 

ambientes secos (não na casa-de-banho nem em ambientes semelhantes).

•  O controlo e os terminais não devem ser expostos a qualquer tipo de humidade.

•  Em caso de avaria, não tente reparar a unidade. As reparações devem ser realizadas 

apenas por um revendedor autorizado ou por pessoal qualificado para o efeito.

•   Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, 

agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente. Ao guardar 

o sobrecolchão elétrico, deixe que arrefeça antes de o dobrar.

•  Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por 

pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzidas ou falta de experiência 

e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre o 

modo de utilização do aparelho de forma segura e que compreendam os perigos 

•  Em caso de dúvidas relativamente a questões de saúde, consulte o médico antes de 

utilizar o sobrecolchão elétrico.

•  Não utilize o sobrecolchão elétrico em partes do corpo que estejam inchadas, feridas 

ou inflamadas.

•  Em caso de dores contínuas nos músculos e articulações, informe o médico. As dores 

contínuas podem ser um sintoma de uma doença grave.

•  Em caso de dor ou de desconforto durante a utilização do produto, pare de imediato 

a sua utilização. Não se destina a utilização médica no hospital.

CONSELHOS E RECOMENDAÇÕES DE SAÚDE

envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção 

não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

•  Não vinque o aparelho, colocando artigos em cima deste durante o armazenamento.

•  As crianças com idade inferior a três anos não devem utilizar este aparelho devido à 

sua falta de capacidade de reação ao sobreaquecimento.

•  O produto não deve ser utilizado numa cama regulável.

•  O produto é um cobertor de baixo.

•  Quando não estiver a ser utilizado, guarde-o da seguinte forma.

•  Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas insensíveis ao calor e por outras 

pessoas muito vulneráveis, incapazes de reagir a um sobreaquecimento.

•  Se o aparelho for adormecido com os comandos regulados para uma temperatura 

mais elevada, o utilizador pode sofrer queimaduras na pele ou insolação.

•  O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 3 anos e menos de 8 anos sob 

supervisão e com o controlo sempre regulado para o valor mínimo de temperatura.

•  O cabo e a unidade de comando do aparelho podem dar origem a riscos de emara-

nhamento, estrangulamento, tropeçamento ou pisoteamento se não estiverem cor-

rectamente dispostos. O utilizador deve certificar-se de que o excesso de abraçadeiras 

e os cabos eléctricos estão dispostos de forma segura.

Содержание 15227650

Страница 1: ...n lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro SURMATELAS CHAUFFANT 1 PERSONNE OU 2 PERSONNES HEATING BLANK...

Страница 2: ...Num ro de lot Ne doit pas tre utilis par des enfants en bas ge 0 3 ans Ne pas percer le surmatelas chauffant Ne pas utiliser le surmatelas chauffant lorsqu il est pli ou froiss Utiliser le surmatelas...

Страница 3: ...t sphysiques sensoriellesoumentalesr duitesoumanquantd ex p rience et de connaissances sous surveillance ou apr s avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et...

Страница 4: ...ATION Ce produit doit tre limin avec les ordures m nag res Tous les utilisateurs ont l obligation d apporter tous les dispositifs lectriques ou lec troniques qu ils contiennent ou non des substances t...

Страница 5: ...is device to another person it is vital that you also pass on these instructions for use Do not puncture the heating blanket Do not use the heating blanket when it is folded or rucked Only use the hea...

Страница 6: ...to any kind of moisture If a fault occurs do not attempt to repair the unit yourself Repairs must only be carried out by an authorized specialist dealer or other suitably qualified personnel If the s...

Страница 7: ...t with noting covering or resting on top of it Name heating underblanket Model UB 007 UB 008 Power Supply 220 240V 50Hz Heat output 60W for UB 007 2X60W for UB 008 Automatic switch off after approx 8...

Страница 8: ...de protecci n II N mero de lote No apto para ni os peque os 0 3 a os No perfore la manta el ctrica No utilice la manta el ctrica cuando est doblada o arrugada Utilice nicamente la manta el ctrica en i...

Страница 9: ...mente si se les han proporcionado instrucciones relativas a la utilizaci n del aparato con total seguridad y si han com prendido los riesgos que conlleva el producto Este aparato no es un juguete Los...

Страница 10: ...recogida municipal o comercial para que puedan ser eliminados de forma aceptable para el medio ambiente Consulte a las autoridades municipales o a su distribuidor para obtener informaci n sobre la eli...

Страница 11: ...saanwijzing voor toekomstig gebruik Als u dit apparaat aan iemand anders geeft is het essentieel dat u ook deze gebruiksaanwijzing doorgeeft Niet voor gebruik door jonge kinderen 0 3 jaar Prik niet in...

Страница 12: ...iglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaringenkennisindienzijondertoezichtstaanofzijngeschooldomhetapparaat GEZONDHEIDSTIP EN AANBEVELINGEN Als u zich zorgen maakt over gezondheidskwesti...

Страница 13: ...Model UB 007 UB 008 Voeding 220 240V 50Hz Warmteafgifte 60W voor UB 007 2X60W voor UB 008 Automatische uitschakeling na ca 8 uur Schakelniveau 0 1 2 3 Beschermingsklasse II Gebruikscondities alleen ge...

Страница 14: ...goria de prote o II N mero do lote N o deve ser utilizado por crian as pequenas 0 3 anos O produto s pode ser utilizado com o controlador amov vel que est assinalado no aparelho Verificar com frequ nc...

Страница 15: ...dadeigualousuperiora8anosepor pessoas com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o modo de ut...

Страница 16: ...di es de conserva o unidade disposta na horizontal limpa e seca FUNCIONAMENTO LIMPEZA E MANUTEN O Ligue a unidade tomada el trica e coloque o controlo de deslize da posi o 0 para a posi o 1 A luz LED...

Страница 17: ...onvencional Dit product moet op een specifieke manier worden opgehaald en mag niet in een traditionele vuilnisbak worden gegooid Este produto deve ser coletado por um setor espec fico e n o deve ser j...

Отзывы: