background image

Cet appareil peut etre utilisé par des enfants âgés d'au 

moins 8 ans et par des personnes avant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées 

d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont 

correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives 

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été 

données et si les risques encourus ont été appréhendés. 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le 

nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des 

jeunes enfants.

Uniquement pour diffusion d'ambiance, ne pas inhaler.

Utiliser dans un environnement de 10°C à 30°C.

L'appareil doit être utilisé uniquement avec le cordon 

d'alimentation fourni avec l'appareil.

Pour une maintenance optimale, utiliser de l'eau 

minérale (eau en bouteille ou du robinet).

Veiller à ne pas dépasser la ligne indiquant le niveau 

d'eau maximum (150ml).

Toujours verser l'eau avant d'ajouter les huiles essentielles 

ou l'extrait de parfum d'ambiance.

Ne pas utiliser les huiles essentielles pures ou l'extrait de 

parfum d'ambiance sans eau.

Une utilisation continue du diffuseur peut, à long terme, 

endommager l'appareil et raccourcir sa durée de vie.

Débrancher l'appareil avant toute manipulation, entre 

autres, de nettoyage ou de remplissage. 

Vider le réservoir quand l'appareil n'est pas en cours 

d'utilisation.

Ne pas retirer le couvercle ni couvrir le diffuseur lorsque 

l'appareil est en marche.

Renouveler fréquemment l'eau dans le réservoir afin 

d'éviter d'éventuelles salissures pouvant endommager 

l'appareil.

Ne pas immerger l'appareil.

Si de l'eau s'infiltre dans l'appareil, débrancher 

immédiatement le diffuseur et laisser sécher à l'air 

libre pendant 3 jours minimum avant de le réutiliser.

Ne pas tenter de démonter le diffuseur.

ATTENTION: Cet appareil contient une pile bouton au 

lithium. Une pile bouton en lithium peut causer de 

sérieuses brûlures internes chimiques si elle est avalée. 

Jeter les piles usagées. Garder les nouvelles piles hors 

de portée des enfants. Si elles sont avalées ou se 

retrouvent dans n'importe quelle partie du corps, 

consulter un médecin immédiatement.

 

Nettoyer le réservoir d’eau tous les 3 jours.    

 

Ne pas utiliser de produits chimiques  

 

 

(commes des acides, des alcalins, etc.) ni de 

détergents corrosifs pour nettoyer l’appareil.

Pour le détartrage : remplir le réservoir avec du  

 

vinaigre blanc et de l'eau à quantités égales,  

 

faire fonctionner l’appareil pendant une heure, puis 

éteindre et laisser reposer pendant une heure avant de 

vider le réservoir.

Noter qu’un taux d’humidité élevé peut favoriser la 

croissance d’organismes biologiques dans 

l’environnement.

Ne pas laisser la zone autour du diffuseur devenir 

humide ou trempée. Si de l’humidité se produit, 

éteindre le diffuseur.

Ne jamais laisser d’eau dans le réservoir lorsque 

l’appareil n’est pas en cours d'utilisation.

Vider et nettoyer le diffuseur avant de le ranger. 

Nettoyer le diffuseur avant de l’utiliser à nouveau.

Mise en garde : Les micro-organismes qui peuvent 

être présents dans l’eau ou dans l’environnement où 

l’appareil est utilisé ou entreposé, peuvent se dévelop-

per dans le réservoir d’eau et se propager dans l’air, 

entrainant des risques très graves pour la santé lorsque 

l’eau n’est pas renouvelée et que le réservoir n’est pas 

nettoyé correctement tous les 3 jours.

Vider et remplir le réservoir tous les trois jours. Avant de 

le remplir, nettoyer avec de l’eau du robinet ou des 

produits de nettoyage si le fabricant le recommande. 

Retirer les écailles, dépôts ou pellicules qui se sont 

formés sur les côtés du réservoir ou sur les surfaces 

intérieures, et sécher toutes les surfaces.

2

Содержание 15218050

Страница 1: ......

Страница 2: ...uedudiffuseurpeut àlongterme endommagerl appareiletraccourcirsaduréedevie Débrancherl appareilavanttoutemanipulation entre autres denettoyageouderemplissage Viderleréservoirquandl appareiln estpasencours d utilisation Nepasretirerlecouverclenicouvrirlediffuseurlorsque l appareilestenmarche Renouvelerfréquemmentl eaudansleréservoirafin d éviterd éventuellessalissurespouvantendommager l appareil Nep...

Страница 3: ...engarde Lesmicro organismesquipeuvent êtreprésentsdansl eauoudansl environnementoù l appareilestutiliséouentreposé peuventsedévelop perdansleréservoird eauetsepropagerdansl air entrainantdesrisquestrèsgravespourlasantélorsque l eaun estpasrenouveléeetqueleréservoirn estpas nettoyécorrectementtousles3jours Videretremplirleréservoirtouslestroisjours Avantde leremplir nettoyeravecdel eaudurobinetoude...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...6 Appuyer pour Appuyer ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ...emptyingthetank Beawarethathighhumiditylevelsmayencourage thegrowthofbiologicalorganismsintheenviron ment Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheapplianceina safewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance ...

Страница 11: ...e isnotinuse Warning Micro organismsthatmaybepresentin thewaterorintheenvironmentwherethe applianceisusedorstored cangrowinthewater tankandbeblownintheaircausingveryserious healthriskswhenthewaterisnotrenewedand thetankisnotcleanedproperlyevery3days Emptythetankandrefilleverythirdday Before refilling cleanitwithfreshtapwaterorcleaning agentsifrequiredbythemanufacturer Remove anyscale deposits orfi...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...12 12 ...

Страница 14: ...CHINE BODY ONLY Set Settingbutton SetClock Longpresstoenterthetimesettingmode Press or toselect12hror24hrformatthenpress tostartsettingthehour Press or tosetthehour thenpress Press or tosettheminutes thenpress toconfirmthesetting Note In12hrmode theindicationlightabove AM or PM willbeontospecify Keeppressing or tonavigatebetweenAMandPM time Alarmbutton TurntheAlarmON OFF Shortpress onthemachinebod...

Страница 15: ...14 Press for60minsetting Screendisplaywillshow60 Press againfor90minsetting Screendisplaywillshow90 ...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ...16 ...

Страница 18: ...tancias puedeprovocarriesgosdeincendiootoxicidad Elusocontinuadodeldifusorpodríadañarel productoalargoplazayreducirsuvidaútil Desenchufeelaparatoantesdemanipularlo por ejemplo paralimpiarloollenarlo Vacíeeldepósito cuandonoseutiliceelaparato Noquitelatapanilacubiertadeldifusorcuandoel aparatoestéenfuncionamiento Cambiefrecuentementeelaguadeldepósitopara evitarqueseacumulesuciedadquepodrfadañarel a...

Страница 19: ...cehumedad apagueeldifusor Nuncadejeaguaeneldepósitocuandoelaparato noestéenuso Vacíeylimpieeldifusorantesdeguardarlo Limpieel difusorantesdevolverausarlo Advertencia Losmicroorganismosquepuedenestar presentesenelaguaoenelentornoenelquese utilizaoalmacenaelaparatopuedendesarrollarseen eldepósitodeaguaypropagarseenelaire con riesgosmuygravesparalasaludcuandoelaguano serenuevayeldepósitonoselimpiacor...

Страница 20: ...19 ...

Страница 21: ...20 ...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ...22 Pulse paraajustar60minutos Enlapantallaseindicará60 Pulse denuevoparaajustar90minutos Enlapantallaseindicará90 ...

Страница 24: ...23 ...

Страница 25: ...24 ...

Страница 26: ...evateenlithiumknoopcelbat terij Eenlithiumknoopcelbatterijkanernstigeinterne Ditapparaatkanwardengebruiktdoorkinderenvanaf 8jaarenpersonenmetverminderdefysieke sensorischeofmentalevaardighedenofeengebrek aanervaringenkennisalszeondertoezichtstaanof instructieshebbenontvangenmetbetrekkingtothet veiliggebruikvanhetapparaatendegevaren hieromtrenthebbenbegrepen Kinderenmogenniet methetapparaatspelen R...

Страница 27: ...eomgeving kanbevorderen Zorgervoordathetgebiedronddediffuserniet vochtigofnatwordt Schakeldediffusoruitalser vochtoptreedt Laatnooitwaterindetankstaanalshetapparaat nietingebruikis Leegenreinigdediffuservooropslag Reinigde diffuservoorhetvolgendegebruik Waarschuwing Micro organismendieaanwezig kunnenzijninhetwaterofindeomgevingwaarhet apparaatwordtgebruiktofopgeslagen kunnenin dewatertankgroeienen...

Страница 28: ...27 ...

Страница 29: ...28 ...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...30 Druk voor60mininstelling Hetschermgeeft60weer Druk opnieuwvoor90mininstelling Hetschermgeeft90weer ...

Страница 32: ...31 ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...lcancedas crianças Seacharqueaspilhaspossamtersido engolidasoucolocadasnointeriordequalquerparte docorpo procureimediatamenteaconselhamento médico Esteaparelhopodeserutilizadoparcriancascommais de8anosdeidadeepessoascomcapacidadesfísicas sensoriaisoumentaisreduzidas oufaltadeexperiencia econhecimentos seforemsupervisionadase ensinadasquantaautilizaçãodoaparelhodeum modoseguro ecompreenderemosperig...

Страница 35: ...erumidade desligueodifusor Nuncadeixeáguanodepósitoquandooaparelho nãoestiveremuso Esvazieelimpeodifusorantesdesalvá lo Limpeo difusorantesdeusá lonovamente Aviso Osmicrorganismosquepodemestar presentesnaáguaounoambienteemqueo aparelhoéutilizadoouarmazenadopodem desenvolver senoreservatóriodeáguae propagar seaoar comriscosmuitogravesparaa saúdequandoaáguanãoérenovadaeo reservatórionãoélimpocorreta...

Страница 36: ...35 ...

Страница 37: ...36 ...

Страница 38: ...37 ...

Страница 39: ...38 Prima paraselecionar60minutos Ovisorapresenta60 Prima denovoparaselecionar90minutos Ovisorapresenta90 ...

Страница 40: ...39 ...

Страница 41: ...40 ...

Страница 42: ...41 ...

Отзывы: