background image

danificar o produto e encurtar o seu tempo de vida.

Desligue o aparelho da alimentação antes de qualquer 

manuseamento, coma limpeza ou enchimento. 

Esvazie o depósito quando não usar o aparelho.

Não retire a tampa nem a cobertura do difusor quando

o aparelho estiver a ser utilizado.

Mude frequentemente a água do depósito para evitar

o acumular de sujidade que pode danificar o aparelho.

Quando o seu difusor não for utilizado, certifique-se de 

que a unidade não tern água e que o depósito da água 

é limpo, para se certificar de que fica seco.

Limpe o depósito da água todas as semanas. Não use 

produtos qufmicos (coma ácidos, alcalinos, etc.), nem 

detergentes corrosivos para limpar o aparelho.

Não coloque dentro de água.

No caso de infiltrações de água no aparelho, desligue 

imediatamente o difusor e deixe-o secar durante, pelo 

menos, 3 dias antes de voltar a utilizá-lo.

Não tente desmontar o difusor.

CUIDADO: Este produto contem uma pilha de lftio do 

tipo botão. Uma pi Iha de lítio do tipo botão pode 

causar queimaduras químicas internas sérias, se 

engolida. Elimine imediatamente as pilhas gastas. 

Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance das 

crianças. Se achar que as pilhas possam ter sido 

engolidas ou colocadas no interior de qualquer parte 

do corpo, procure imediatamente aconselhamento 

médico.

Este aparelho pode ser utilizado par criancas com mais 

de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiencia 

e conhecimentos, se forem supervisionadas e 

ensinadas quanta a utilização do aparelho de um 

modo seguro, e compreenderem os perigos envolvidos. 

As crianças não deverão brincar com o aparelho. A 

limpeza e a manutenção par parte do utilizador não 

devem ser realizadas par crianças sem supervisao.

Este dispositivo não é um brinquedo. Mantenha o 

aparelho fora do alcance das crianças.

Use o aparelho apenas coma difusor ambiente, não 

inale.

Use num ambiente entre 10 °C e 30 °C.

0 aparelho só pode ser usado com a unidade de 

alimentação fornecida com o aparelho.

Para uma manutenção ótima, use água mineral 

(engarrafada ou água da torneira).

Não exceda o nível máxima da água (150 ml).

Verta sempre a água antes de adicionar óleos essenciais 

ou fragrâncias domésticas.

Não use óleos essenciais puros nem fragrâncias 

domésticas sem água.

O aparelho só pode ser usado com o meio de 

vaporização recomendado. A utilização de outras 

substâncias pode dar origem a um risco de fogo ou 

intoxicação.

A utilização contí nua do difusor pode, a longo prazo, 

 

Limpe o depósito de água a cada 3 dias.    

 

Não utilize produtos químicos (como  

 

 

ácidos, alcalinos, etc.) nem detergentes    

 

corrosivos para limpar o aparelho.

Para a descalcificação: encha o depósito com vinagre 

branco e água em quantidades iguais, opere o 

aparelho durante uma hora e depois desligue e deixe 

repousar durante uma hora antes de esvaziar o 

depósito.

Tenha em mente que os altos níveis de umidade 

podem promover o crescimento de organismos 

biológicos no ambiente.

Não deixe a área ao redor do difusor ficar úmida ou 

molhada. Se houver umidade, desligue o difusor.

Nunca deixe água no depósito quando o aparelho 

não estiver em uso.

Esvazie e limpe o difusor antes de salvá- lo. Limpe o 

difusor antes de usá- lo novamente.

Aviso: Os microrganismos que podem estar 

presentes na água ou no ambiente em que o 

aparelho é utilizado ou armazenado podem 

desenvolver-se no reservatório de água e 

propagar-se ao ar; com riscos muito graves para a 

saúde quando a água não é renovada e o 

reservatório não é limpo corretamente a cada 3 dias.

Esvazie o depósito e preencha-o todos os três dias. 

Antes de reabastecer, limpe-o com água potável ou 

agentes de limpeza, se o fabricante o exigir. Remova 

qualquer escala, tanques ou filme que se formou 

nos lados do tanque ou nas superfícies interiores, e 

seque todas as superfícies.

33

Содержание 15218050

Страница 1: ......

Страница 2: ...uedudiffuseurpeut àlongterme endommagerl appareiletraccourcirsaduréedevie Débrancherl appareilavanttoutemanipulation entre autres denettoyageouderemplissage Viderleréservoirquandl appareiln estpasencours d utilisation Nepasretirerlecouverclenicouvrirlediffuseurlorsque l appareilestenmarche Renouvelerfréquemmentl eaudansleréservoirafin d éviterd éventuellessalissurespouvantendommager l appareil Nep...

Страница 3: ...engarde Lesmicro organismesquipeuvent êtreprésentsdansl eauoudansl environnementoù l appareilestutiliséouentreposé peuventsedévelop perdansleréservoird eauetsepropagerdansl air entrainantdesrisquestrèsgravespourlasantélorsque l eaun estpasrenouveléeetqueleréservoirn estpas nettoyécorrectementtousles3jours Videretremplirleréservoirtouslestroisjours Avantde leremplir nettoyeravecdel eaudurobinetoude...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...6 Appuyer pour Appuyer ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ...emptyingthetank Beawarethathighhumiditylevelsmayencourage thegrowthofbiologicalorganismsintheenviron ment Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheapplianceina safewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance ...

Страница 11: ...e isnotinuse Warning Micro organismsthatmaybepresentin thewaterorintheenvironmentwherethe applianceisusedorstored cangrowinthewater tankandbeblownintheaircausingveryserious healthriskswhenthewaterisnotrenewedand thetankisnotcleanedproperlyevery3days Emptythetankandrefilleverythirdday Before refilling cleanitwithfreshtapwaterorcleaning agentsifrequiredbythemanufacturer Remove anyscale deposits orfi...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...12 12 ...

Страница 14: ...CHINE BODY ONLY Set Settingbutton SetClock Longpresstoenterthetimesettingmode Press or toselect12hror24hrformatthenpress tostartsettingthehour Press or tosetthehour thenpress Press or tosettheminutes thenpress toconfirmthesetting Note In12hrmode theindicationlightabove AM or PM willbeontospecify Keeppressing or tonavigatebetweenAMandPM time Alarmbutton TurntheAlarmON OFF Shortpress onthemachinebod...

Страница 15: ...14 Press for60minsetting Screendisplaywillshow60 Press againfor90minsetting Screendisplaywillshow90 ...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ...16 ...

Страница 18: ...tancias puedeprovocarriesgosdeincendiootoxicidad Elusocontinuadodeldifusorpodríadañarel productoalargoplazayreducirsuvidaútil Desenchufeelaparatoantesdemanipularlo por ejemplo paralimpiarloollenarlo Vacíeeldepósito cuandonoseutiliceelaparato Noquitelatapanilacubiertadeldifusorcuandoel aparatoestéenfuncionamiento Cambiefrecuentementeelaguadeldepósitopara evitarqueseacumulesuciedadquepodrfadañarel a...

Страница 19: ...cehumedad apagueeldifusor Nuncadejeaguaeneldepósitocuandoelaparato noestéenuso Vacíeylimpieeldifusorantesdeguardarlo Limpieel difusorantesdevolverausarlo Advertencia Losmicroorganismosquepuedenestar presentesenelaguaoenelentornoenelquese utilizaoalmacenaelaparatopuedendesarrollarseen eldepósitodeaguaypropagarseenelaire con riesgosmuygravesparalasaludcuandoelaguano serenuevayeldepósitonoselimpiacor...

Страница 20: ...19 ...

Страница 21: ...20 ...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ...22 Pulse paraajustar60minutos Enlapantallaseindicará60 Pulse denuevoparaajustar90minutos Enlapantallaseindicará90 ...

Страница 24: ...23 ...

Страница 25: ...24 ...

Страница 26: ...evateenlithiumknoopcelbat terij Eenlithiumknoopcelbatterijkanernstigeinterne Ditapparaatkanwardengebruiktdoorkinderenvanaf 8jaarenpersonenmetverminderdefysieke sensorischeofmentalevaardighedenofeengebrek aanervaringenkennisalszeondertoezichtstaanof instructieshebbenontvangenmetbetrekkingtothet veiliggebruikvanhetapparaatendegevaren hieromtrenthebbenbegrepen Kinderenmogenniet methetapparaatspelen R...

Страница 27: ...eomgeving kanbevorderen Zorgervoordathetgebiedronddediffuserniet vochtigofnatwordt Schakeldediffusoruitalser vochtoptreedt Laatnooitwaterindetankstaanalshetapparaat nietingebruikis Leegenreinigdediffuservooropslag Reinigde diffuservoorhetvolgendegebruik Waarschuwing Micro organismendieaanwezig kunnenzijninhetwaterofindeomgevingwaarhet apparaatwordtgebruiktofopgeslagen kunnenin dewatertankgroeienen...

Страница 28: ...27 ...

Страница 29: ...28 ...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...30 Druk voor60mininstelling Hetschermgeeft60weer Druk opnieuwvoor90mininstelling Hetschermgeeft90weer ...

Страница 32: ...31 ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...lcancedas crianças Seacharqueaspilhaspossamtersido engolidasoucolocadasnointeriordequalquerparte docorpo procureimediatamenteaconselhamento médico Esteaparelhopodeserutilizadoparcriancascommais de8anosdeidadeepessoascomcapacidadesfísicas sensoriaisoumentaisreduzidas oufaltadeexperiencia econhecimentos seforemsupervisionadase ensinadasquantaautilizaçãodoaparelhodeum modoseguro ecompreenderemosperig...

Страница 35: ...erumidade desligueodifusor Nuncadeixeáguanodepósitoquandooaparelho nãoestiveremuso Esvazieelimpeodifusorantesdesalvá lo Limpeo difusorantesdeusá lonovamente Aviso Osmicrorganismosquepodemestar presentesnaáguaounoambienteemqueo aparelhoéutilizadoouarmazenadopodem desenvolver senoreservatóriodeáguae propagar seaoar comriscosmuitogravesparaa saúdequandoaáguanãoérenovadaeo reservatórionãoélimpocorreta...

Страница 36: ...35 ...

Страница 37: ...36 ...

Страница 38: ...37 ...

Страница 39: ...38 Prima paraselecionar60minutos Ovisorapresenta60 Prima denovoparaselecionar90minutos Ovisorapresenta90 ...

Страница 40: ...39 ...

Страница 41: ...40 ...

Страница 42: ...41 ...

Отзывы: