background image

Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de 8 

años de edad, asf coma personas con discapacidades 

físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la 

experiencia y las conocimientos necesarios, siempre y 

cuando estén supervisados o hayan sido instruidos 

sobre el uso seguro del aparato y comprendan los 

peligros que implica. Los niños no deben jugar con el 

aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento no 

deben realizarlas las niños sin supervisión.

Este aparato no es un juguete. Mantenga el aparato 

fuera del alcance de las niños.

Solo debe usarse coma difusor ambiental; no inhalar.

Usar a una temperatura ambiente entre 10 °C y 30 °C.

El aparato solo debe usarse con la fuente de 

alimentación suministrada con el producto.

Para un mantenimiento óptima, use agua mineral 

(embotellada o del grifo).

No exceda el nivel de agua máxima (150 ml).

Ponga siempre agua antes de añadir aceites 

esenciales o fragancia para el hogar.

No use aceites esenciales puros ni fragancias para el 

hogar sin agua.

El aparato solo debe usarse con la sustancia de 

vaporización recomendada. El uso de otras sustancias 

puede provocar riesgos de incendio o toxicidad.

El uso continuado del difusor podría dañar el 

producto a largo plaza y reducir su vida útil.

13

Bluetooth button

1. Turn on Bluetooth reception on the speaker.

Press the Bluetooth button on the remote control or long press the button on the machine body. You will hear a notification sound when the 
Bluetooth mode is activated. It is now ready to connect. Note: the unit does not need to be turned on to activate the Bluetooth mode. 

2. Connect your device to the Bluetooth Speaker

On your Bluetooth enabled device (smartphone, tablet...), turn on the Bluetooth, search for available Bluetooth devices, and select "OMNIA" 
from the list of devices. You will hear another notification sound when the devices are successfully paired. You can now play your own music 
on the speaker. Once you have paired the unit with the device, the unit will remember the device and connect automatically when Bluetooth is 
activated and in range. You do not need to re-pair any previously connected device.

3. Play a song

Use   or    on the remote to select the song:

• Press

 to go to next song.

• Press    to restart the song from the beginning.

• Press    twice to go to previous song.

Use   or   on the remote to set the volume of the music (1 up to 15).

Use   to pause/restart a song.

4. Turn off Bluetooth reception on the speaker.

Press the Bluetooth button on the remote control or long press the button on the machine body to turn off the Bluetooth mode and disconnect 
the device. You will hear another notification sound when the Bluetooth mode switches off.  

 Screen display 

brightness level adjust-
ment button

1

st

 press: reduce the brightness of the screen display.

2

nd

 press: turn off the screen display completely.

Press again to turn on the screen display on high brightness mode.

MACHINE BODY ONLY

Set
Setting button

Set Clock

Long press to enter the time setting mode.
Press   or   to select 12hr or 24hr format then press   to start setting the hour.

Press   or   to set the hour, then press  . 

Press   or   to set the minutes, then press   to confirm the setting.

Note: In 12hr mode, the indication light above “AM” or “PM” will be on to specify. Keep pressing   or   to navigate between AM and PM 

time.

Alarm button

Turn the Alarm ON/OFF

Short press   on the machine body to turn the alarm on.

Short press   again to turn it off.

Set Alarm

Long press   on the machine body to enter the alarm setting mode. The time display will start flashing. 

Press   or   to set the hours, then press  . 

Press   or   to set the minutes, then press   to save and move to alarm sound selection.

Note: In 12hr mode, the indication light above “AM” or “PM” will be on to specify. Keep pressing   or   to navigate between AM and PM time.

Press   or   to select among 6 alarm sounds, “1-6” will be shown on the screen display, then press    to save and move to wake-up light 

setting.
Press   or   to set the wake-up light on or off: “0” = wake-up light off, “1” = wake-up light* on, then press   . 

*Wake-up Light

When wake-up light is selected, the warm white light will gradually turn on from 30 min before the set alarm time.
At the set time, the light will be at the maximum intensity followed by the alarm sound, and the diffusion will turn on as well (provided that 
there is enough water in the water tank).

Stop the alarm sound

When the alarm goes off, press any button on the front panel of the device or press   on the remote control to stop the alarm. 
Diffusion will remain on, wake-up light will also remain on if it was selected.
If alarm is not manually stopped, it will turn off automatically after 10 mins. Diffusion and light will remain on for another 20 mins and the unit 
will turn off completely and automatically if there is still no activity after 20 mins.

Содержание 15218050

Страница 1: ......

Страница 2: ...uedudiffuseurpeut àlongterme endommagerl appareiletraccourcirsaduréedevie Débrancherl appareilavanttoutemanipulation entre autres denettoyageouderemplissage Viderleréservoirquandl appareiln estpasencours d utilisation Nepasretirerlecouverclenicouvrirlediffuseurlorsque l appareilestenmarche Renouvelerfréquemmentl eaudansleréservoirafin d éviterd éventuellessalissurespouvantendommager l appareil Nep...

Страница 3: ...engarde Lesmicro organismesquipeuvent êtreprésentsdansl eauoudansl environnementoù l appareilestutiliséouentreposé peuventsedévelop perdansleréservoird eauetsepropagerdansl air entrainantdesrisquestrèsgravespourlasantélorsque l eaun estpasrenouveléeetqueleréservoirn estpas nettoyécorrectementtousles3jours Videretremplirleréservoirtouslestroisjours Avantde leremplir nettoyeravecdel eaudurobinetoude...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...6 Appuyer pour Appuyer ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ...emptyingthetank Beawarethathighhumiditylevelsmayencourage thegrowthofbiologicalorganismsintheenviron ment Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheapplianceina safewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance ...

Страница 11: ...e isnotinuse Warning Micro organismsthatmaybepresentin thewaterorintheenvironmentwherethe applianceisusedorstored cangrowinthewater tankandbeblownintheaircausingveryserious healthriskswhenthewaterisnotrenewedand thetankisnotcleanedproperlyevery3days Emptythetankandrefilleverythirdday Before refilling cleanitwithfreshtapwaterorcleaning agentsifrequiredbythemanufacturer Remove anyscale deposits orfi...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...12 12 ...

Страница 14: ...CHINE BODY ONLY Set Settingbutton SetClock Longpresstoenterthetimesettingmode Press or toselect12hror24hrformatthenpress tostartsettingthehour Press or tosetthehour thenpress Press or tosettheminutes thenpress toconfirmthesetting Note In12hrmode theindicationlightabove AM or PM willbeontospecify Keeppressing or tonavigatebetweenAMandPM time Alarmbutton TurntheAlarmON OFF Shortpress onthemachinebod...

Страница 15: ...14 Press for60minsetting Screendisplaywillshow60 Press againfor90minsetting Screendisplaywillshow90 ...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ...16 ...

Страница 18: ...tancias puedeprovocarriesgosdeincendiootoxicidad Elusocontinuadodeldifusorpodríadañarel productoalargoplazayreducirsuvidaútil Desenchufeelaparatoantesdemanipularlo por ejemplo paralimpiarloollenarlo Vacíeeldepósito cuandonoseutiliceelaparato Noquitelatapanilacubiertadeldifusorcuandoel aparatoestéenfuncionamiento Cambiefrecuentementeelaguadeldepósitopara evitarqueseacumulesuciedadquepodrfadañarel a...

Страница 19: ...cehumedad apagueeldifusor Nuncadejeaguaeneldepósitocuandoelaparato noestéenuso Vacíeylimpieeldifusorantesdeguardarlo Limpieel difusorantesdevolverausarlo Advertencia Losmicroorganismosquepuedenestar presentesenelaguaoenelentornoenelquese utilizaoalmacenaelaparatopuedendesarrollarseen eldepósitodeaguaypropagarseenelaire con riesgosmuygravesparalasaludcuandoelaguano serenuevayeldepósitonoselimpiacor...

Страница 20: ...19 ...

Страница 21: ...20 ...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ...22 Pulse paraajustar60minutos Enlapantallaseindicará60 Pulse denuevoparaajustar90minutos Enlapantallaseindicará90 ...

Страница 24: ...23 ...

Страница 25: ...24 ...

Страница 26: ...evateenlithiumknoopcelbat terij Eenlithiumknoopcelbatterijkanernstigeinterne Ditapparaatkanwardengebruiktdoorkinderenvanaf 8jaarenpersonenmetverminderdefysieke sensorischeofmentalevaardighedenofeengebrek aanervaringenkennisalszeondertoezichtstaanof instructieshebbenontvangenmetbetrekkingtothet veiliggebruikvanhetapparaatendegevaren hieromtrenthebbenbegrepen Kinderenmogenniet methetapparaatspelen R...

Страница 27: ...eomgeving kanbevorderen Zorgervoordathetgebiedronddediffuserniet vochtigofnatwordt Schakeldediffusoruitalser vochtoptreedt Laatnooitwaterindetankstaanalshetapparaat nietingebruikis Leegenreinigdediffuservooropslag Reinigde diffuservoorhetvolgendegebruik Waarschuwing Micro organismendieaanwezig kunnenzijninhetwaterofindeomgevingwaarhet apparaatwordtgebruiktofopgeslagen kunnenin dewatertankgroeienen...

Страница 28: ...27 ...

Страница 29: ...28 ...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...30 Druk voor60mininstelling Hetschermgeeft60weer Druk opnieuwvoor90mininstelling Hetschermgeeft90weer ...

Страница 32: ...31 ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...lcancedas crianças Seacharqueaspilhaspossamtersido engolidasoucolocadasnointeriordequalquerparte docorpo procureimediatamenteaconselhamento médico Esteaparelhopodeserutilizadoparcriancascommais de8anosdeidadeepessoascomcapacidadesfísicas sensoriaisoumentaisreduzidas oufaltadeexperiencia econhecimentos seforemsupervisionadase ensinadasquantaautilizaçãodoaparelhodeum modoseguro ecompreenderemosperig...

Страница 35: ...erumidade desligueodifusor Nuncadeixeáguanodepósitoquandooaparelho nãoestiveremuso Esvazieelimpeodifusorantesdesalvá lo Limpeo difusorantesdeusá lonovamente Aviso Osmicrorganismosquepodemestar presentesnaáguaounoambienteemqueo aparelhoéutilizadoouarmazenadopodem desenvolver senoreservatóriodeáguae propagar seaoar comriscosmuitogravesparaa saúdequandoaáguanãoérenovadaeo reservatórionãoélimpocorreta...

Страница 36: ...35 ...

Страница 37: ...36 ...

Страница 38: ...37 ...

Страница 39: ...38 Prima paraselecionar60minutos Ovisorapresenta60 Prima denovoparaselecionar90minutos Ovisorapresenta90 ...

Страница 40: ...39 ...

Страница 41: ...40 ...

Страница 42: ...41 ...

Отзывы: