62
B2LP
beim K
a
ltemittel
des Ger
a
tes ist zu ge-
ring.
stand im K
a
ltemittelschauglas (SPL)
und kontaktieren Sie ggf. Den Kun-
dendienst.
Wird zu M nach
10 Er-eignissen
in
1 Stunde.
Der K
a
ltetr
a
gerdurch-
fluss ist zu
gering.
U
berpr
u
fen Sie, ob die Drehrich-
tung der Pumpe korrekt ist und ob
sich eine druckverlusterzeugende
Komponente (m
o
glicherweise ein
Hindernis/ eine Blockierung) im
K
a
ltetr
a
gerkreislauf befindet.
Frostschutzanteil ist
zu gering oder gar
nicht vorhanden, auch
bei einem Tempera-
turbereich von mehr
als +5
±
C.
Geben Sie Frostschutzmittel hinzu
oder versuchen Sie, die Temperatur
oder den K
a
ltetr
a
gerdurchfluss zu
erh
o
hen. Die Kombination dieser
drei Elemente kann zu Eisbildung
f
u
hren und dadurch ein Problem
verursachen.
Verschmutzter
Verdampfer.
Reinigen Sie den Verdampfer oder
kontaktieren Sie ggf. den Kunden-
dienst.
2
Ventilator
und Kom-
pressor funk-
tionieren
nicht, Pumpe
funktioniert
B1AC
B2AC
Frostschutzalarm
Prozentualer Frost-
schutzmittelanteil ist
zu niedrig.
U
berpr
u
fen Sie den Stand des
Frostschutzmittels und geben Sie
ggf. Frostschutzmittel zur Fl
u
ssig-
keit hinzu.
M
Zu niedrige Einstel-
lung des Sollwertes.
Wenn m
o
glich, Sollwert erh
o
hen
oder die Betriebsbedingungen hin-
sichtlich Durchfluss, Temperatur
und Frostschutzmittel
u
berpr
u
fen.
Zu geringer K
a
ltetr
a
-
gerdurchfluss.
U
berpr
u
fen Sie, ob die Drehrich-
tung der Pumpe korrekt ist und ob
sich eine druckverlusterzeugende
Komponente (m
o
glicherweise ein
Hindernis/ eine Blockierung) im
K
a
ltetr
a
gerkreislauf befindet.
Verschmutzter
Verdampfer.
Reinigen Sie den Verdampfer oder
kontaktieren Sie ggf. den Kunden-
dienst.
C1OP
...
C6OP
Kompressor-
o
ldruck-
Alarm oder Oel-
stand-Alarm.
Oelstand in Kurbel-
wanne des Kompres-
sors zu niedrig.
Bef
u
llen Sie die Kurbelwanne des
Kompressors mit Oel oder kontak-
tieren Sie den Kundendienst.
A
wird zu
M
nach
Ereignis in
1 Stunde.
C1TR
...
C6TR
Kompressor 1, 2,
3, 4, 5, 6 Schutz-
schalter-Alarm.
Schutzschalter (MTC)
eines neuen Ger
a
tes
befinden sich in
ß
OFF
”
-
Position.
Stellen Sie MTC auf die Position
ß
ON
”
.
M
nach Zur
u
ck-
setzen MTC.
Ein Kompressorprob-
lem ist
aufgetreten.
Best
a
tigen Sie den Schutzschalter.
Bei Fortbestehen des Problems kon-
taktieren Sie den Kundendienst.
AP1
ü
AP12
F
u
hler-Alarm.
F
u
hler ist defekt
oder nicht richtig an-
geschlossen.
U
berpr
u
fen Sie die Verbindung oder
wechseln Sie den entsprechenden
F
u
hler
A
3
Ger
a
t
funktioniert
AEUN
Alarm wegen zu
hoher Fl
u
ssig-
keitstemperatur
am Eintritt
(sofern ein P3-
oder P4-Hoch-
temperatur-Alarm
vorhanden ist).
Die erforderliche K
u
hl-
leistung ist h
o
her als
die verf
u
gbare K
u
hl-
leistung.
Senken Sie die erforderliche K
u
hl-
leistung.
A
wird zu
M
nach
3 Ereignissen in
1 Stunde.
AEP1
AEP2
Wartung von
Pumpe 1, 2 nur
bei Bedarf.
Wartung des K
u
hlge-
r
a
tes ist erforderlich
aufgrund der Dauer
des
Betriebes.
Kontaktieren Sie einen
K
a
ltetechniker.
M
C1MN
...
C6MN
Wartung von
Kreislauf 1, 2, 3,
4, 5, 6 nur bei
Bedarf.
Wartung des K
u
hlge-
r
a
tes ist erforderlich
aufgrund der Dauer
des Betriebes.
Kontaktieren Sie einen
K
a
ltetechniker.
M
WIE KANN MAN EIN ALARMEREIGNIS ZUR
U
CKSETZEN? (REGLER TYP
”
C
’
)
Regler Typ
”
C
’
(PCGE 590 bis PCGE 3300;
PCGEZ 240 bis PCGEZ 480)
Содержание PCGE Series
Страница 69: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Страница 70: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Страница 71: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Страница 72: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION...
Страница 73: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Страница 74: ...74 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION...
Страница 75: ...75 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Страница 76: ...76 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION...
Страница 77: ...77 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Страница 78: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...80...
Страница 81: ...81...
Страница 84: ...84 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 with tank and pump MODEL PCGE 590 with tank and pump...
Страница 85: ...85 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 with tank and pump MODEL PCGE 1000 with tank and pump...
Страница 86: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump...
Страница 87: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump...
Страница 89: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank...
Страница 90: ...90 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 without tank MODEL PCGE 1000 without tank...
Страница 91: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank...
Страница 92: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank...
Страница 97: ...97 710 1789 00 00 02B 07 05 2008...
Страница 166: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Страница 167: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Страница 168: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Страница 169: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION...
Страница 170: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Страница 171: ...74 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION...
Страница 172: ...75 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Страница 173: ...76 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION...
Страница 174: ...77 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Страница 175: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz...
Страница 176: ...79...
Страница 177: ...80...
Страница 178: ...81...
Страница 179: ...82 11 3 COOLING HYDRAULIC DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 with tank and pump MODEL PCGE 28 with tank and pump...
Страница 181: ...84 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 with tank and pump MODEL PCGE 590 with tank and pump...
Страница 182: ...85 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 with tank and pump MODEL PCGE 1000 with tank and pump...
Страница 183: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump...
Страница 184: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump...
Страница 186: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank...
Страница 187: ...90 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 without tank MODEL PCGE 1000 without tank...
Страница 188: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank...
Страница 189: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank...
Страница 194: ...97 710 1789 00 00 02B 07 05 2008...