54
Stellen Sie den Hauptschalter auf Position
”
0
’
. Das System schaltet sich sofort aus. Diese Vorgehensweise sollte
nur im Notfall benutzt werden.
MODELL: PCGE 590
Ø
3300; PCGEZ 240
Ø
PCGEZ 480 (Regler Typ
”
C
Ü
, siehe 6.4)
U
ber den Standby-Modus:
1.
Stoppen Sie das System, indem Sie die Taste
dr
u
cken (LED Anzeige erlischt) und warten Sie, bis sich der
Kompressor ausgeschaltet hat. Das K
u
hlger
a
t ist mit einer Abschaltverz
o
gerung versehen, um die Komponen-
ten zu sch
u
tzen. Das System schaltet sich nicht sofort aus.
2.
Stellen Sie den Hauptschalter des K
u
hlger
a
tes auf die Position
”
0
’
.
U
ber den Hauptschalter:
Stellen Sie den Hauptschalter auf Position
”
0
’
. Das System schaltet sich sofort aus. Diese Vorgehensweise sollte
nur im Notfall benutzt werden.
Achtung: Schalten Sie den Hauptschalter aus. Alle durch den elektronischen Regler eingestell-
ten Sicherheitseinrichtungen sind ebenso wie die Frostschutzheizung und Kompressorheizung
ausgeschaltet!
Die Programmierung und die Fehlermeldungscodierung erfolgen nach verschiedenen Modalit
a
ten je nachdem, wel-
cher Typ von Betriebsthermostat verwendet wird.
Um Sch
a
den an den Bauteilen zu verhindern, vermeiden Sie in jedem Fall, dass das K
u
hlger
a
t,
ohne K
a
ltetr
a
ger betrieben wird, auch nicht f
u
r einen kurzen Zeitraum! Es darf auch nicht be-
trieben werden, wenn der Fl
u
ssigkeitsstand den vom F
u
llstandsanzeiger im Tank angezeigten
minimalen Grenzwert unterschreitet. Ansonsten stoppt der Arbeitszyklus der Zirkulationspum-
pen!
Wenn das Display w
a
hrend des Betriebes niedrigere oder h
o
here Temperaturen anzeigt als die Standardtemperatu-
ren, schalten Sie das K
u
hlger
a
t sofort aus.
U
berpr
u
fen Sie die Betriebsbedingungen, bevor Sie den Lieferanten oder
Hersteller kontaktieren.
6.6.2
VOR
U
BERGEHENDE AUSSERBETRIEBNAHME
Alle Arbeiten am K
u
hlger
a
t m
u
ssen von Fachpersonal durch-
gef
u
hrt werden!
Wenn Sie das K
u
hlger
a
t abschalten m
u
ssen, gehen Sie wie folgt vor:
- Stoppen Sie das K
u
hlger
a
t und trennen Sie es dauerhaft vom Stromnetz.
- Erst nachdem Sie es ordnungsgem
aö
vom Netz getrennt haben, klemmen Sie das Stromkabel ab.
-
O
ffnen Sie (sofern vorhanden) die Ventile des Bypasses des K
a
ltetr
a
gerkreislaufs, und trennen Sie
das K
u
hlger
a
t vom Kreislauf, indem Sie ggfs. die Absperrh
a
hne der Vor- und R
u
cklaufleitung im
Ein- und Austritt schlie
ö
en.
- Trennen Sie die Maschine von den K
a
ltetr
a
gerleitungen.
- Entleeren Sie den Tank und die internen K
a
ltetr
a
gerkreisl
a
ufe.
O
ffnen Sie niemals den atmosph
a
risch geschlossenen K
a
ltetr
a
gerkreislauf (Kompressor, Ver-
dampfer und Verfl
u
ssiger) bei eventuellem Vorhandenseins von K
a
ltemittel und Schmieroel!
Um das K
u
hlger
a
t erneut zu installieren siehe Kapitel 5.2.1.
6.6.3
AUSSERBETRIEBNAHME ZU TRANSPORTZWECKEN
Alle Arbeiten am K
u
hlger
a
t d
u
rfen nur von Fachpersonal vor-
genommen werden.
Wenn Sie das K
u
hlger
a
t abschalten m
u
ssen, gehen Sie wie folgt vor:
- Stoppen Sie das K
u
hlger
a
t und trennen Sie es dauerhaft vom Stromnetz.
- Erst nachdem sie es ordnungsgem
aö
vom Netz getrennt haben, klemmen Sie das Stromkabel ab.
-
O
ffnen Sie (sofern vorhanden) die Ventile des Bypasses des K
a
ltetr
a
gerkreislaufs, und trennen Sie
das K
u
hlger
a
t vom Kreislauf, indem Sie ggfs. die Absperrh
a
hne der Vor- und R
u
cklaufleitung im
Ein- und Austritt schlie
ö
en.
- Trennen Sie die Maschine von den K
a
ltetr
a
gerleitungen.
- Entleeren Sie den Tank und die internen K
a
ltetr
a
gerkreisl
a
ufe.
- Wenn das K
u
hlger
a
t versandt werden muss, verwenden Sie die Originalverpackung oder
a
hnliches
und
halten Sie das K
u
hlger
a
t in aufrechter Position
.
- Entfernen Sie den restlichen K
a
ltetr
a
ger aus dem K
u
hlger
a
t unter Ber
u
cksichtigung von deren
Merkmalen und gem
aö
den entsprechenden geltenden Gesetzen.
Vor dem Ausbau elektrischer Bauteile oder Komponenten stellen Sie sicher, dass das Ger
a
t
vom Stromnetz getrennt ist und bringen Sie ein Warnschild an, um den versehentlichen
Wiederanschluss an das Stromnetz zu verhindern!
Содержание OCGE 111
Страница 69: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 70: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 71: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 72: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 73: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 74: ...74 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 75: ...75 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 76: ...76 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 77: ...77 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 78: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 80: ...80 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 84: ...84 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 with tank and pump MODEL PCGE 590 with tank and pump ...
Страница 85: ...85 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 with tank and pump MODEL PCGE 1000 with tank and pump ...
Страница 86: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump ...
Страница 87: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump ...
Страница 89: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank ...
Страница 90: ...90 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 without tank MODEL PCGE 1000 without tank ...
Страница 91: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank ...
Страница 92: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank ...
Страница 97: ...97 710 1789 00 00 02B 轜 07 05 2008 ...
Страница 166: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 167: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 168: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 169: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 170: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 171: ...74 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 172: ...75 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 173: ...76 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 174: ...77 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 175: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz ...
Страница 176: ...79 ...
Страница 177: ...80 ...
Страница 178: ...81 ...
Страница 181: ...84 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 with tank and pump MODEL PCGE 590 with tank and pump ...
Страница 182: ...85 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 with tank and pump MODEL PCGE 1000 with tank and pump ...
Страница 183: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump ...
Страница 184: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump ...
Страница 186: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank ...
Страница 187: ...90 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 without tank MODEL PCGE 1000 without tank ...
Страница 188: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank ...
Страница 189: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank ...
Страница 194: ...97 710 1789 00 00 02B 轜 07 05 2008 ...