44
230 V-Version (1-phasig):
Anschluss mittels eines einphasigen dreiadrigen Systems (1/N/PE AC). Der Phasenleiter und der Neutralleiter m
u
s-
sen direkt an den Hauptschalter des K
u
hlger
a
tes angeschlossen werden.
Der Schutzleiter muss an die Erdungsstelle des K
u
hlger
a
tes angeschlossen werden.
400 V-Version (3-phasig):
Anschluss mittels eines dreiphasigen vieradrigen Systems (3/PEN AC). Die drei Phasen- Leiter m
u
ssen direkt an
den Hauptschalter des K
u
hlger
a
tes angeschlossen werden. Es wird kein Neutralleiter benutzt. Der PEN muss an die
Erdungsstelle des K
u
hlger
a
tes angeschlossen werden.
Wenn verschiedene Netzspannungen und
“
frequenzen verf
u
gbar sind, m
u
ssen die landesspezifischen Merkmale
eingehalten werden.
Stellen Sie sicher, dass die Spannung und die Frequenz des Stromnetzes mit den Daten auf dem Typenschild des
K
u
hlger
a
tes und mit denen in der Tabelle im Beiblatt
u
bereinstimmen sowie die zul
a
ssigen Werte nicht
u
berschrit-
ten werden.
U
berpr
u
fen Sie die ordnungsgem
aö
en Werte des Netzes. Pr
u
fen Sie auch die Funktion des Erdungs-
und Schutzsystems.
Installieren Sie in der N
a
he des K
u
hlger
a
tes einen allgemeinen Trennschalter an das Stromnetz. Die Anschlusslei-
tung des K
u
hlger
a
tes muss mit einem Leitungsschutz und FI-Schutzschalter ausgestattet sein.
Informationen
u
ber die elektrischen Anschlusswerte der K
u
hlger
a
te finden Sie im Beiblatt.
Bevor Sie das K
u
hlger
a
t mit dem Stromnetz verbinden, stellen Sie sicher, dass der allgemeine Trennschalter die
Anschlussleitung des K
u
hlger
a
tes vom Stromnetz trennt.
F
u
hren Sie die Dr
a
hte durch die flexible Polymer-Kabelstopfbuchse im Schaltpult (siehe Position im Foto), um das
Stromkabel anzuschlie
ö
en. F
u
hren Sie die Anschlussleitung durch die Einf
u
hr
o
ffnung der hinteren Platte (PCGE 31-
PCGE 141) am Ger
a
teboden. Verlegen Sie die Leitung am Holm bis zur Stopfbuchse am Schaltkastenboden (PCGE
200- PCGE 3300). Im Schaltkasten verlegen Sie die Leitung im Installationskanal bis zum Hauptschalter. Dort wird
diese direkt angeschlossen.
Pr
u
fen Sie den festen Sitz der Schrauben auf den Klemmen!
6.
BETRIEB
6.1
CHECKLISTE ZUR INBETRIEBNAHME VON K
U
HLWASSER-R
U
CKK
U
HLERN
Nach au
ö
erordentlichen Wartungsarbeiten und nach Abschaltung des Hauptschalters f
u
r mehr als 1 Stunde muss
jeder Start als Neustart betrachtet werden.
Die erste Inbetriebnahme macht eine Reihe von zus
a
tzlichen Kontrollen erforderlich, um eine sichere und verl
a
ssli-
che Leistung des Systems sicherzustellen.
Vor dem Start
:
Stellen Sie sicher, dass der Pumpenmotor nicht blockiert ist: Bewegen Sie einfach den L
u
fter
des Pumpenmotors um
é
Umdrehung.
6.2
ANFORDERUNGEN AN DAS WASSER
Qualit
a
t:
F
u
r Standardger
a
te ist Wasser von der Qualit
a
t des Wasserleitungsnetzes erforderlich. Wenn kein Wasser von der
Qualit
a
t des Wasserleitungsnetzes zur Verf
u
gung steht, wenden Sie sich an den Hersteller, um sich von diesem be-
raten zu lassen.
L
o
cher zum Hindurchf
u
hren des Stromkabels
Kabeleinf
u
hrung
Содержание OCGE 111
Страница 69: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 70: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 71: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 72: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 73: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 74: ...74 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 75: ...75 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 76: ...76 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 77: ...77 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 78: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 80: ...80 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 84: ...84 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 with tank and pump MODEL PCGE 590 with tank and pump ...
Страница 85: ...85 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 with tank and pump MODEL PCGE 1000 with tank and pump ...
Страница 86: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump ...
Страница 87: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump ...
Страница 89: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank ...
Страница 90: ...90 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 without tank MODEL PCGE 1000 without tank ...
Страница 91: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank ...
Страница 92: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank ...
Страница 97: ...97 710 1789 00 00 02B 轜 07 05 2008 ...
Страница 166: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 167: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 168: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Страница 169: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 170: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 171: ...74 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 172: ...75 MODELS PCGE 31 to PCGE 141 OCGE 31 to OCGE 141 PCGEZ 37 to PCGEZ 100 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 173: ...76 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz POWER SECTION ...
Страница 174: ...77 MODELS PCGE 200 to PCGE 520 OCGE 150 to OCGE 240 PCGEZ 160 to PCGEZ 300 400V 3Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Страница 175: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz ...
Страница 176: ...79 ...
Страница 177: ...80 ...
Страница 178: ...81 ...
Страница 181: ...84 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 with tank and pump MODEL PCGE 590 with tank and pump ...
Страница 182: ...85 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 with tank and pump MODEL PCGE 1000 with tank and pump ...
Страница 183: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump ...
Страница 184: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump ...
Страница 186: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank ...
Страница 187: ...90 MODELS PCGE 730 to PCGE 880 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 without tank MODEL PCGE 1000 without tank ...
Страница 188: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank ...
Страница 189: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank ...
Страница 194: ...97 710 1789 00 00 02B 轜 07 05 2008 ...