background image

ОБЩИ УСЛОВИЯ

• Продуктът е с 24-месечна гаранция.

• Безопасен продукт, отговарящ на изискванията на ЕС.

• 

Продуктът е произведен в съответствие с европейския стандарт RoHS. Стандартът е издаден с цел да се намали количеството на 

електронните и електрическите отпадъци, отделяни в атмосферата и природата.

• Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук), показва, че този продукт не е домашен отпадък. С подходящи 

средства за управление на отпадъците се избягват на последиците, които са вредни за хората и околната среда и са 

резултат от опасни материали, използвани в устройството, както и неправилно съхранение и обработка. Защитете околната 

среда, като рециклирате опасни отпадъци подходящо. За да получите подробна информация за рециклиране на този 

продукт, моля, свържете се с вашия търговец или местна власт.

• За повече информация посетете www.natec-zone.com.

НАСТРОЙКА НА ХАРДУЕРА:

Свържете правилно вашия твърд диск към конектора на HDD кутията. Свържете USB кабела с USB порта на HDD кутията и USB 

порта на компютъра (Ако USB кабелът е свързан към USB 2.0 или USB 1.1 порт, скоростта на предаване ще бъде съответно до 

480Mbps или 12Mbps.)

Компютърът трябва да открие новия хардуер. Ако вашият твърд диск не се появи в [My Computer], това означава, че не е бил 

разделен. Форматирайте диска и създайте дялове в съответствие с инсталираната операционна система.

Не е необходима инсталация на драйвери, докато използвате външната кутия с Windows 2000/XP/ VISTA/Win7/Win 8., Mac OS 

10.X или по-нова версия.

Важно!

Всеки  път,  преди  да  изключите  кутията  на  HDD  от  вашия  компютър,  трябва  да  спрете  хардуера  от  системната  област 

(разположен в десния долен ъгъл на екрана на компютъра). Ако извадите директно USB кабела без спиране, това може да 

причини загуба на данни или повреда на хардуера.

Важно!

Винаги  дръжте  резервно  копие  на  файлове  от  вашия  твърд  диск,  свързани  с  докинг  станция.  Производителят  не  носи 

отговорност  за  повреди,  причинени  от  загубени  данни  поради  неправилна  работа  или  неизправност  на  продукта,  софтуера, 

персонални  компютри  или  периферни  устройства.  Производителят  не  носи  отговорност  за  щети  в  резултат  на  неправилна 

употреба на кутия.

BG

b. 

④ ⑤ ⑥

  показва инсталиране на твърд диск и затваряне на капака.  

① 

② 

③ 

④  

⑤ 

⑥ 

РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ:

a. 

① ② ③

 показва отваряне на капак

СИСТЕМНИ ИЗИСКВАНИЯ: 

• USB 3.0

• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 

• Mac OS 10.X или по-нова версия

ВНИМАНИЕ!

Моля, носете заземена гривна или докосвайте метален предмет, 
за  да  освободите  статично  електричество,  тъй  като  външните 
кутии PCB са много чувствителни към статични разряди.

За вашата безопасност и удовлетворение от използването на този продукт, моля, 

прочетете внимателно това ръководство преди инсталирането.

ХАРАКТЕРИСИТКИ: 

• Съвместим с 2.5” SATA I / II / III 9.5 mm HDD или SSD

• Поддържа UASP

• Поддържа супер скорост USB 3.0 до 5 Gbps

• Поддържа капацитет до 2 TB (тестван) или повече

• Поддържа plug & play 

• Захранва се от USB порт

СЪДЪРЖАНИЕ

НА КУТИЯТА: 

• 2.5 '' HDD кутия

• USB 3.0 кабел

• Ръководство за употреба

Содержание OYSTER PRO

Страница 1: ...CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL OYSTER PRO User Manual ...

Страница 2: ...s not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult the documentation that accompanied your operating system at the time of purchase Important Each time before unplugging the HDD enclosure from your computer you should stop the hardware from the system tray located at the right bottom corner of your computer screen If you directly pull out the USB ca...

Страница 3: ...e nie wyświetla się w Moim komputerze przy pierwszym podłączeniu Należy sformatować dysk i stworzyć partycje zgodnie z zainstalowanym systemem operacyjnym W systemach Windows i Mac OS 10 X i nowsze nie jest wymagana instalacja sterowników Uwaga Za każdym razem usuń bezpiecznie sprzęt z komputera ikona usuwania umieszczona jest w prawym dolnym rogu pulpitu przed odłączeniem kieszeni zewnętrznej z d...

Страница 4: ...tisch ein neues Gerät erkennen und installieren Die rechte Ecke der Taskleiste sollte die Erkennung neuer Hardware anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und suchen Sie dann ein Laufwerk mit der Bezeichnung HD Wenn das neue Festplattensymbol nicht im Arbeitsplatz erscheint bedeutet dies dass es noch nicht partitioniert wurde Ein neues Laufwerk das nicht partitioniert und nicht formatiert...

Страница 5: ...está particionado Por regla general un nuevo disco no particionado y no formateado no aparece en Mi PC Este equipo cuando se conecta por primera vez Formatee el disco y cree particiones de acuerdo con el sistema operativo instalado Los sistemas WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 y Mac OS 9 X o posterior no requieren instalación de controladores Atención Antes de desconectar la carcasa externa de su o...

Страница 6: ...užití externího zásobníku s Windows Mac OS 10 X nebo vyšším není nutná instalac e ovladače Důležité Před každým odpojením HDD od počítače byste měli vypnout hardware na systémové liště umístěné v pravém dolním rohu obrazovky počítače Pokud USB kabel vytáhnete bez vypnutí může dojít ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru Důležité Dělejte si vždy zálohu souborů z pevného disku připojeného k dokovací ...

Страница 7: ...u Pri použití externého zásobníka s Windows Mac OS 10 X alebo vyššom nie je nutná inštalácia ovládača Dôležité Pred každým odpojením HDD od počítača by ste mali vypnúť hardware na systémovej liště umiestnené v pravom dolnom rohu obrazovky počítača Ak USB kábel vytiahnete bez vypnutia môže dôjsť k strate dát alebo poškodenie hardwaru Dôležité Robte si vždy zálohu súborov dát z pevného disku pripoje...

Страница 8: ...ecare data inainte de a deconecta carcasa HDD de la computer ar trebui sa opriti hardware ul din System Tray situat in coltul din dreapta jos al ecranului computerului Scoaterea directa a cablului USB fara a opri functionarea poate provoca pierderi de date sau deteriorari hardware Important Pastrati intotdeauna o copie de rezerva a fisierelor de pe hard disk ul conectat la statia de andocare Produc...

Страница 9: ...nik meg a Sajátgépben első csatlakoztatáskor Formázza meg a lemezt és hozzon létre partíciókat a telepített operációs rendszer szerint WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 és Mac OS 9 X és újabb rendszerekben nem kell vezérlőket telepíteni Figyelem Minden alkalommal végezd el az eszköz biztonságos eltávolítását a számítógépről az eltávolítási ikon az asztal jobb alsó sarkában van mielőtt lecsatlakoztat...

Страница 10: ...ия на драйвери докато използвате външната кутия с Windows 2000 XP VISTA Win7 Win 8 Mac OS 10 X или по нова версия Важно Всеки път преди да изключите кутията на HDD от вашия компютър трябва да спрете хардуера от системната област разположен в десния долен ъгъл на екрана на компютъра Ако извадите директно USB кабела без спиране това може да причини загуба на данни или повреда на хардуера Важно Винаг...

Страница 11: ...разделы Новый неразделенный и неформатированный диск обычно не отображается в моем компьютере при первом подключении Смотрите этап Форматирование диска Отформатируйте диск и создайте разделы в соответствии с установленной операционной системой Внимание Каждый раз перед отсоединением внешнего жесткого диска отключайте оборудование с помощью безопасного извлечения устройства значок извлечения находи...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: