background image

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Продукт имеет 24 месяца гарантии.

• Продукт безопасен и соответствует нормам ЕС. 

• Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs. Нормы были созданы с целью уменьшения количества выбрасываемых 

электронных и электрических отходов.

• Использование символа WEEE (перечеркнутый мусорный бак) обозначает то, что продукт не может рассматриваться в качестве 

бытовых отходов. Правильная утилизация использованного оборудования позволяет избежать угроз для здоровья людей и 

окружающей среды, связанных с возможным наличием в оборудовании опасных веществ, смесей и компонентов, а также 

неправильного хранения и обработки такого оборудования. Селективный сбор также позволяет перерабатывать материалы 

и компоненты, из которых изготовлено устройство. Для получения более подробной информации относительно утилизации и 

переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи, в котором была совершена покупка или свяжитесь с 

соответствующим локальным органом власти.  

• Чтобы получить более подробную информацию, посетите www.natec-zone.com.

НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ:

Правильно подключите жесткий диск к разъему в корпусе и закройте крышку корпуса. Подключите кабель USB к порту USB 

внешнего корпуса, а затем к разъему USB на компьютере.

Компьютер автоматически обнаружит и установит новое устройство.

В правом углу панели задач должно появиться уведомление об обнаружении нового оборудования. Нажмите на значок „Мой 

компьютер” и найдите диск под названием HD.

Если в „Мой компьютер” не появился значок нового жесткого диска HD, это означает, что не он был еще разделен на разделы. 

Новый неразделенный и неформатированный диск обычно не отображается в „моем компьютере" при первом подключении. 

Смотрите этап „Форматирование диска”

Отформатируйте диск и создайте разделы в соответствии с установленной операционной системой.

Внимание!

Каждый раз перед отсоединением внешнего жесткого диска, отключайте оборудование с помощью безопасного извлечения 

устройства  (значок  извлечения  находится  в  правом  нижнем  углу  рабочего  стола).  Если  отключить  диск  от  включенного 

компьютера без безопасного извлечения оборудования, вы рискуете потерять данные или повредить оборудование. 

Внимание!

Всегда храните резервную копию файлов, размещенных на жестком диске, подключенном к док-станции. Производитель не несет 

ответственности за ущерб, вызванный повреждением или потерей данных из-за неправильного использования или неисправности 

продукта,  программного  обеспечения  для  персональных  компьютеров  или  периферийных  устройств.  Производитель  не  несет 

ответственности за повреждение оборудования в результате неправильного или ненадлежащего использования корпуса.

RU

b. Как показано на рисунках 

④ ⑤ ⑥

 вставьте диск в корпус и закройте нижнюю крышку

① 

② 

③ 

④  

⑤ 

⑥ 

МОНТАЖ:

a. Как показано на рисунках  

① ② ③

 откройте нижнюю крышку

В целях безопасности, пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по 

эксплуатации.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

• Совместимость с 2.5" SATA I / II / III 9.5 mm HDD или SSD

• Поддержка UASP 

• Поддерживает супер быстрый порт USB 3.0 до 5 Gbps

• Поддерживает емкость до 2 ТБ (проверено) или более

• Поддержка plug & play 

• Питание от USB-порта

СОДЕРЖАНИЕ

УПАКОВКИ: 

• Корпус для 2.5’’HDD 

• Кабель USB 3.0

• Руководство эксплуатации

ВНИМАНИЕ!

В  целях  устранения  угрозы  удара  током,  рекомендуется  одеть 
антистатический браслет.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: 

• USB 3.0

• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 

• Mac OS 10.X и более

Содержание OYSTER PRO

Страница 1: ...CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL OYSTER PRO User Manual ...

Страница 2: ...s not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult the documentation that accompanied your operating system at the time of purchase Important Each time before unplugging the HDD enclosure from your computer you should stop the hardware from the system tray located at the right bottom corner of your computer screen If you directly pull out the USB ca...

Страница 3: ...e nie wyświetla się w Moim komputerze przy pierwszym podłączeniu Należy sformatować dysk i stworzyć partycje zgodnie z zainstalowanym systemem operacyjnym W systemach Windows i Mac OS 10 X i nowsze nie jest wymagana instalacja sterowników Uwaga Za każdym razem usuń bezpiecznie sprzęt z komputera ikona usuwania umieszczona jest w prawym dolnym rogu pulpitu przed odłączeniem kieszeni zewnętrznej z d...

Страница 4: ...tisch ein neues Gerät erkennen und installieren Die rechte Ecke der Taskleiste sollte die Erkennung neuer Hardware anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und suchen Sie dann ein Laufwerk mit der Bezeichnung HD Wenn das neue Festplattensymbol nicht im Arbeitsplatz erscheint bedeutet dies dass es noch nicht partitioniert wurde Ein neues Laufwerk das nicht partitioniert und nicht formatiert...

Страница 5: ...está particionado Por regla general un nuevo disco no particionado y no formateado no aparece en Mi PC Este equipo cuando se conecta por primera vez Formatee el disco y cree particiones de acuerdo con el sistema operativo instalado Los sistemas WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 y Mac OS 9 X o posterior no requieren instalación de controladores Atención Antes de desconectar la carcasa externa de su o...

Страница 6: ...užití externího zásobníku s Windows Mac OS 10 X nebo vyšším není nutná instalac e ovladače Důležité Před každým odpojením HDD od počítače byste měli vypnout hardware na systémové liště umístěné v pravém dolním rohu obrazovky počítače Pokud USB kabel vytáhnete bez vypnutí může dojít ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru Důležité Dělejte si vždy zálohu souborů z pevného disku připojeného k dokovací ...

Страница 7: ...u Pri použití externého zásobníka s Windows Mac OS 10 X alebo vyššom nie je nutná inštalácia ovládača Dôležité Pred každým odpojením HDD od počítača by ste mali vypnúť hardware na systémovej liště umiestnené v pravom dolnom rohu obrazovky počítača Ak USB kábel vytiahnete bez vypnutia môže dôjsť k strate dát alebo poškodenie hardwaru Dôležité Robte si vždy zálohu súborov dát z pevného disku pripoje...

Страница 8: ...ecare data inainte de a deconecta carcasa HDD de la computer ar trebui sa opriti hardware ul din System Tray situat in coltul din dreapta jos al ecranului computerului Scoaterea directa a cablului USB fara a opri functionarea poate provoca pierderi de date sau deteriorari hardware Important Pastrati intotdeauna o copie de rezerva a fisierelor de pe hard disk ul conectat la statia de andocare Produc...

Страница 9: ...nik meg a Sajátgépben első csatlakoztatáskor Formázza meg a lemezt és hozzon létre partíciókat a telepített operációs rendszer szerint WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 és Mac OS 9 X és újabb rendszerekben nem kell vezérlőket telepíteni Figyelem Minden alkalommal végezd el az eszköz biztonságos eltávolítását a számítógépről az eltávolítási ikon az asztal jobb alsó sarkában van mielőtt lecsatlakoztat...

Страница 10: ...ия на драйвери докато използвате външната кутия с Windows 2000 XP VISTA Win7 Win 8 Mac OS 10 X или по нова версия Важно Всеки път преди да изключите кутията на HDD от вашия компютър трябва да спрете хардуера от системната област разположен в десния долен ъгъл на екрана на компютъра Ако извадите директно USB кабела без спиране това може да причини загуба на данни или повреда на хардуера Важно Винаг...

Страница 11: ...разделы Новый неразделенный и неформатированный диск обычно не отображается в моем компьютере при первом подключении Смотрите этап Форматирование диска Отформатируйте диск и создайте разделы в соответствии с установленной операционной системой Внимание Каждый раз перед отсоединением внешнего жесткого диска отключайте оборудование с помощью безопасного извлечения устройства значок извлечения находи...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: