manualshive.com logo in svg

DeLOCK SuperSpeed 42015, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
DeLOCK SuperSpeed 42015 Скачать руководство пользователя страница 1

SuperSpeed USB 20 Gbps 

External Enclosure for 

1 x M.2 NVMe SSD

Product-No:42015

User manual no:42015-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Содержание SuperSpeed 42015

Страница 1: ...oduct No 42015 User manual no 42015 a www delock com User manual Mode d emploi Uživatelská příručka Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obsługi Bruksanvisning Használati utasítás Εγχειρίδιο χρήστη ...

Страница 2: ...he USB port is not sufficient Specification Connectors external 1 x SuperSpeed USB 20 Gbps USB 3 2 Gen 2x2 USB Type C female 1 x 12 V DC 5 5 x 2 5 mm jack optional for power supply internal 1 x 67 pin M 2 key M slot Chipset Asmedia ASM2364 Supports M 2 modules in format 2280 2260 and 2242 with key M or key B M based on PCIe NVMe Maximum height of the components on the module 1 5 mm application of ...

Страница 3: ...ure M 2 Cable USB C male to USB C male with adapter to USB Type A male length ca 30 cm Screwdriver 2 x rubber nipple User manual Safety instructions Protect the product against moisture Protect the product against direct sunlight Avoid anti static electricity when installing the SSD Hardware Installation 1 Open the housing 2 Therefor you need to remove the screw on the back side 3 Now you plug you...

Страница 4: ... Support Delock If you have further questions please contact our customer support support delock de You can find current product information on our homepage www delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be reproduced or transmitted for any purpose rega...

Страница 5: ...azu die Schraube an der Rückseite 3 Stecken Sie nun Ihre M 2 SSD in den Slot 4 Befestigen Sie das Modul mit Hilfe des vorhandenen Gumminippel 5 Schließen Sie das Gehäuse wieder 6 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Gehäuse und einem freien USB Port Ihres Computers Treiberinstallation 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Das externe Laufwerk wird sofort erkannt und Sie können das Gerät sofort verwende...

Страница 6: ...z le boîtier 2 Il faut donc retirer la vis à l arrière 3 Vous pouvez à présent brancher votre SSD M 2 dans l emplacement 4 Fixe le module à l aide de l embout en caoutchouc 5 Fermez le boîtier 6 Reliez le câble USB entre le boîtier et un port USB disponible de votre ordinateur Installation du pilote 1 Allumez votre ordinateur 2 Le lecteur externe est reconnu et vous pouvez immédiatement commencer ...

Страница 7: ...r lo tanto debe quitar el tornillo en la parte posterior 3 Ahora enchufe la unidad de estado sólido M 2 en la ranura 4 Fije el módulo con la ayuda de la boquilla de goma 5 Cierre la carcasa 6 Conecte el cable USB a la carcasa y con un puerto USB disponible de su PC Instalación del controlador 1 Encienda su PC 2 La unidad externa será reconocida y podrá comenzar a utilizar el dispositivo inmediatam...

Страница 8: ... hardware 1 Otevřte kryt PC 2 Proto musíte odstranit šroub na zadní straně 3 Nyní připojte do slotu váš M 2 SSD 4 Pomocí gumové špičky připevněte modul 5 Zavřete pouzdro 6 Připojte USB kabel ke skříňce a k volnému USB portu počítače Instalace ovladače 1 Zapněte počítač 2 Je rozpoznán externí disk a můžete jej začít používat Poznámka Jestliže bude instalován SSD M 2 s obzvlášť vysokými výkonovými p...

Страница 9: ...czności statycznej Instalacja sprzętu 1 Otwórz obudowę 2 Dlatego konieczne jest usunięcie śruby z tyłu 3 Podłącz dysk M 2 SSD do gniazda 4 Montaż modułu dociskiem gumowym 5 Zamknij obudowę 6 Połącz kabel USB ze złączem obudowy i wolnym portem USB komputera Instalacja sterownika 1 Włącz komputer 2 Napęd zewnętrzny zostanie wykryty automatycznie i od razu można korzystać z urządzenia Uwaga Jeśli zai...

Страница 10: ...ire l alloggiamento 2 Pertanto è necessario rimuovere la vite sul lato posteriore 3 Collegare l SSD M 2 nello slot 4 Fissare il modulo con l aiuto dell ugello di gomma 5 Chiudere l alloggio 6 Collegare il cavo USB all alloggiamento e ad una porta USB librera del computer Installazione del driver 1 Accendere il computer 2 L unità esterna viene riconosciuta ed è possibile iniziare ad utilizzare imme...

Страница 11: ...allation 1 Öppna höljet 2 Du måste därför skruva bort skruvarna på baksidan 3 Koppla in din M 2 SSD i facket 4 Fäst modulen med hjälp av gumminippeln 5 Stäng höljet 6 Anslut USB kabeln till höljet och till en ledig USB port på datorn Installation av drivrutiner 1 Slå på datorn 2 Den externa enheten kommer att hittas och du kan börja använda enheten omedelbart Obs En strömförsörjning som även kan a...

Страница 12: ...rdware 1 Deschideţi carcasa 2 Prin urmare trebuie să scoateți șurubul de pe partea din spate 3 Acum puteţi conecta unitatea SSD M 2 la fantă 4 Fixați modulul cu ajutorul niplului de cauciuc 5 Închideți incinta 6 Conectaţi cablul USB la incintă şi la un port USB liber de pe computer Instalarea driverului 1 Porniţi computerul 2 Unitatea externă va fi recunoscută şi puteţi începe să utilizaţi imediat...

Страница 13: ...t 2 Ezért Önnek el kell távolítania a csavart a hátoldalról 3 Csatlakoztassa az M 2 SSD t a nyílásba 4 Rögzítse a modult a gumi menet segítségével 5 Zárja vissza a ház burkolatát 6 Kösse össze a házat és a számítógép szabad USB csatlakozóját az USB kábellel Illesztőprogram telepítése 1 Kapcsolja be a számítógépet 2 Megtörténik a külső meghajtó felismerése és azonnal használatba veheti az eszközt M...

Страница 14: ...ja hardvera 1 Otvorite kućište 2 Zbog toga morate ukloniti vijak na stražnjoj strani 3 Sada ukopčajte M 2 SSD u utor 4 Pričvrstite modul gumenim niplom 5 Zatvorite kućište 6 Spojite USB kabel na kućište i na Slobodan USB priključak na računalu Instalacija upravljačkog programa 1 Uključite vaše računalo 2 Vanjski pogon će se prepoznati i moći ćete odmah početi s upotrebom uređaja Napomena Na DC uti...

Страница 15: ...όγο θα πρέπει να αφαιρέσετε τη βίδα της πίσω πλευράς 3 Τώρα τοποθετήστε την M 2 SSD σας μέσα στη θύρα 4 Τοποθετήστε τη μονάδα με τη βοήθεια του συνδέσμου από καουτσούκ 5 Κλείστε το περίβλημα 6 Συνδέστε το καλώδιο USB με το περίβλημα και μία ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας 2 Η εξωτερική μονάδα θα αναγνωριστεί και μπορείτε να ...

Страница 16: ...ms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reasonable recycling of your electrical waste helps handling the natural resources more economi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды