background image

BIZTONSÁG

•  Rendeltetésszerűen kell használni

•  Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia 

elvesztéséhez vezet, és a kárt tehet a termékben

•  Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben, 

megkarcolhatja a burkolatot, vagy a termék meghibásodását 

eredményezheti

•  A terméket nem szabad a terméket forró, hideg, poros vagy 

nedves környezetben használni.

•  A nem megfelelő használat árthat a készüléknek

•  A burkolaton lévő rések és nyílások szellőzőnyílások, 

szabadon kell őket tartani. A szellőzőnyílások elzárása a 

készülék túlmelegedését okozhatja.

ÁLTALÁNOS 

•  A 

termék 

biztonságos, 

megfelel 

az 

európai 

uniós követelményeknek.

•  A termék megfelel az RoHS szabványnak

•  A WEEE jelölés (áthúzott kuka) használata azt jelöli, hogy az 

adott  termék  nem  kezelhető  háztartási  hulladékként.  Az 

elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az 

emberi  egészségnek  és  a  környezetnek  a  veszélyeztetése, 

amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok, keverékek 

vagy alkatrészek okozhatnak, továbbá kiküszöböli a készülék 

nem  megfelelő  tárolását  és  kezelését.  A  szelektív  gyűjtés 

lehetővé  teszi  azoknak  az  anyagoknak  és  alkatrészeknek 

a  visszanyerését,  amelyekből  a  készülék  készült.  A  termék 

újrahasznosításával  kapcsolatos  részletes  tájékoztatásért 

keresd  fel  a  kiskereskedelmi  értékesítési  pontot,  ahol 

a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot!

•  Az  IMPAKT  S.A.  kijelenti,  hogy  az    NMY-1688  készülék 

megfelel  a    2014/53/EU  (RED)  és  2011/65/EU  (ROHS) 

irányelvek  alapvető  követelményeinek  és    egyéb  vonatkozó 

rendelkezéseinek.  A  teljes  CE  megfelelőségi    nyilatkozat 

a www.impakt.com.pl oldalon a  termék fül alatt található.

FŐBB JELLEMZŐK

•  Pontos optikai érzékelő

•  Hármas módú kommunikáció

•  Intelligens energiatakarékos technológia

•  Ergonómikus forma

AZ ÚJ BERENDEZÉS PÁROSÍTÁSA

AZ EGÉRREL BLUETOOTH ÜZEMMÓDBAN

•  Állítsa az egér alján lévő ON/OFF (BE/KI) kapcsolót ON 

(BE) állásba.

•  Kapcsolja be a Bluetooth-t azon a berendezésen, amelyet 

párosítani akar az egérrel

•  Az egér alján lévő csatornaváltó gombbal válassza ki a BT 

3.0 (kék) vagy BT 5.0 (zöld) csatornát, majd a párosítás 

módba történő belépéshez tartsa benyomva ugyanezt 

a gombot kb. 5 másodpercig. Ekkor a LED dióda elkezd 

nagyon gyorsan villogni

•  Ezután a berendezésen lépjen át a Bluetooth beállításokba, 

és válassza ki a listából a Natec Osprey egeret

•  Sikeres párosítás után a LED dióda elkezd lassan villogni.

•  Az egér használatra kész

AZ EGÉR ÖSSZEKAPCSOLÁSA ELŐZŐLEG

MÁR ÖSSZEKÖTÖTT BERENDEZÉSSEL

•  Kapcsolja be a Bluetooth-t azon a berendezésen amely 

előzőleg párosítva volt az egérrel

•  Kapcsolja be vagy ébressze fel az egeret alvó állapotból

•  Az egér automatikusan rákapcsolódik a berendezésre

AZ EGÉR CSATLAKOZTATÁSA USB VEVŐ SEGÍTSÉGÉVEL

•  Kapcsolja be a számítógépet vagy egyéb kompatibilis berendezést

•  Győződjön meg arról, hogy az egér alján lévő ON/OFF kapcsoló 

ON állásban van-e

•  Az egér alján lévő csatornaváltó nyomógombbal válassza ki az 

pirossal jelölve 

•  Csatlakoztassa a vevőt a szabad USB porthoz a számítógépen

•  Az operációs rendszer automatikusan telepíti a kívánt vezérlőket

•  Ekkor az egér használatra kész

SPECIFIKÁCIÓ

•  Érzékelő típusa

•  Felbontás

•  Billentyűk száma

•  Méretek

Frekvenciatartomány: 2403 Mhz - 2480 Mhz

Putere maxima radio-frecventa transmisa: -1,0 dBm

Optikai

800 – 1200 - 1600 DPI

4

100 x 65 x 37 mm

CSOMAG TARTALMA

•  Osprey optikai egér

•  Ghid de instalare rapida

GARANCIA

•  2 év gyártói garancia

KÖVETELMÉNYEK

•  PC vagy kompatibilis eszköz mini jack porttal

•  Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android

HU

Megjegyzés:

•  A berendezés intelligens energiakezelési technológiával van 

ellátva.  Az  alvó  üzemmódban  lévő  egér  felébresztéséhez 

elegendő annak valamelyik gombját megnyomni. Ha az egér 

hosszabb  ideig  használaton  kívül  van,  a  rajta  lévő  ON/OFF 

kapcsoló  lehetővé  teszi  az  akkumulátor  energiájával  való 

takarékoskodást.

TELEPÍTÉS

AKKUMULÁTOR / AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

•  Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.

•  Acest  produs  este  fabricat  in  concordanta  cu  standardul 

european RoHS.

•  Utilizarea  simbolului  WEEE  (pubela  taiata  cu  un  X)  indica 

faptul ca acest produs nu este deseu menajer. Cand reciclati 

deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator. 

Colectarea  separata  a  echipamentului  folosit  ajuta  la 

eliminarea  efectelor  daunatoare  pentru  sanatatea  umana, 

cauzate  de  depozitarea  si  prelucrarea  necorespunzatoare 

a  acestor  echipamente.  Colectarea  separata  ajuta  de 

asemenea,  la  recuperarea  materialelor  si  componentelor 

scoase din uz pentru productia dispozitivului in cauza. Pentru 

informatii  detaliate  privind  reciclarea  acestui  produs  va 

rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale.

•  Prin prezenta, IMPAKT S.A. declara ca echipamentul radio de 

tip NMY-1688 este in conformitate cu Directivele: 2014/53/UE 

(RED) si 2011/65/UE (ROHS). Textul complet al declaratiei de 

conformitate  UE  este  disponibil  la  adresa  de  internet 

www.impakt.com.pl, in pagina produsului.

CONECTAREA MOUSE-ULUI PRINTR-UN RECEPTOR USB

RO

Notă:

•  Dispozitivul  este  echipat  cu  o  tehnologie  inteligentă  de 

gestionare  a  energiei.  Când  mouse-ul  trece  în  modul 

hibernare (somn), apăsa_i orice buton al mouse-ului pentru a-l 

trezi. Mouse-ul este echipat cu un comutator ON/OFF pentru 

a  economisi  energia  bateriei  atunci  când  nu  este  utilizat 

pentru o lungă perioadă de timp.

Содержание OSPREY

Страница 1: ...EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU OSPREY User Manual...

Страница 2: ...urn ON Bluetooth in device which you want to pair with the mouse Use the button for changing the channel located on the bottom of the mouse select the channel BT 3 0 blue or BT 5 0 green and then hold...

Страница 3: ...PAROWANIE NOWEGO URZ DZENIA Z MYSZK W TRYBIE BLUETOOTH Przesu prze cznik ON OFF znajduj cy si na spodzie myszy do pozycji ON W cz Bluetooth w urz dzeniu kt re chcesz sparowa z myszk Za pomoc przycisk...

Страница 4: ...n ON OFF Schalter an der Unterseite der Maus in die ON Position Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Ger tes welches Sie mit der Maus koppeln m chten W hlen Sie mit der Kanalwechseltaste unten au...

Страница 5: ...nterruptor ON OFF en la parte inferior del rat n a la posici n ON Activar Bluetooth en el dispositivo que desea emparejar con el rat n Usar el bot n de cambio de canal en la parte inferior del rat n p...

Страница 6: ...lohy ON Zapn te rozhran Bluetooth v za zen kter chcete sp rovat s my Pomoc tla tka pro zm nu kan lu um st n ho na spodn stran my i vyberte kan l BT 3 0 modr nebo BT 5 0 zelen a potom p idr te stejn tl...

Страница 7: ...Zapnite rozhranie Bluetooth v zariaden ktor chcete sp rova s my ou Pomocou tla idla pre zmenu kan lu umiestnen ho na spodnej strane my i vyberte kan l BT 3 0 modr alebo BT 5 0 zelen a potom podr te r...

Страница 8: ...mutatorul ON OFF aflat pe partea posterioar a mouse ului n pozi ia ON Porni i Bluetooth pe dispozitivul pe care dori i s l asocia i cu mouse ul Folosind butonul de schimbare a canalului aflat n partea...

Страница 9: ...z eg r alj n l v ON OFF BE KI kapcsol t ON BE ll sba Kapcsolja be a Bluetooth t azon a berendez sen amelyet p ros tani akar az eg rrel Az eg r alj n l v csatornav lt gombbal v lassza ki a BT 3 0 k k v...

Страница 10: ...65 UE ROHS www impakt com pl BLUETOOTH ON OFF ON Bluetooth BT 3 0 BT 5 0 5 Bluetooth Natec Osprey Bluetooth USB ON OFF ON USB 2403 Mhz 2480 Mhz 1 0 dBm O 800 1200 1600 DPI 4 100 x 65 x 37 mm Osprey 2...

Страница 11: ...5 UE ROHS CE www impakt com pl BLUETOOTH ON OFF ON Bluetooth BT 3 0 BT 5 0 5 Bluetooth Natec Osprey Bluetooth USB ON OFF ON USB 2403 Mhz 2480 Mhz 1 0 dBm 800 1200 1600 DPI 4 100 x 65 x 37 mm Osprey 2...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Отзывы: