background image

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

•  Използвайте по предназначение.

•  Неправомерни ремонти или вземане на отделни части 

от устройството прави гаранцията невалидна и може да 

причини повреда на продукта.

•  Избягвайте да удряте или търкате с твърд предмет, в 

противен случай това ще доведе до изтъркване на 

повърхността или други хардуерни повреди.

•  Не използвайте продукта при ниски и високи 

температури, в силни магнитни полета и във влажна 

или прашна среда.

•  Не изпускайте, не чукайте и не разклащайте 

устройството. Груба работа може да го повреди.

•  Прорезите и отворите в корпуса са предвидени за 

вентилация и не трябва да бъдат запушвани. Блокирането 

на отворите може да причини прегряване на устройството.

ОБЩИ УСЛОВИЯ

•  Безопасен продукт, съобразен с изискванията на ЕС.

•  Продуктът  е  произведен  в  съответствие  със 

Европейския RoHS стандарт.

•  Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук), 

показва,  че  този  продукт  не  е  домашен  отпадък. 

С подходящи средства за управление на отпадъците се 

избягват  на  последиците,  които  са  вредни  за  хората 

и  околната  среда  и  са  резултат  от  опасни  материали, 

използвани  в  устройството,  както  и  неправилно 

съхранение  и  обработка.  Защитете  околната  среда, 

като  рециклирате  опасни  отпадъци  подходящо.  За  да 

получите  подробна  информация  за  рециклиране  на 

този продукт, моля, свържете се с вашия търговец или 

местна власт.

•  С 

настоящото 

IMPAKT 

S.A. 

декларира, 

че 

радиоапаратурата  тип  NMY-1688  е  в  съответствие 

с  Директиви  2014/53  /  UE  (RED)  и  2011/65  /  UE  (ROHS). 

Пълният  текст  на  ЕС  декларацията  за  съответствие 

е  достъпен  на    раздела  за  продукти  на  адрес 

www.impakt.com.pl.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

•  Прецизен оптичен сензор

•  Троен режим на комуникация

•  Смарт технология за пестене на енергия

•  Ергономична форма

СДВОЯВАНЕ НА НОВО УСТРОЙСТВО

С МИШКАТА В РЕЖИМ BLUETOOTH

•  Преместете превключвателя ON/OFF, намиращ се 

в долната част на мишката, в позиция ON

•  Включете Bluetooth на устройството, което искате да 

сдвоите с мишката

•  С помощта на бутона за смяна на канала, намиращ се 

в долната част на мишката, изберете канал BT 3.0 

(в синьо) или BT 5.0 (зелено), след което задръжте 

натиснат същия бутон за около 5 секунди, за да влезете 

в режим на сдвояване. Светодиодът ще започне да 

мига бързо

•  След това преминете към настройките за Bluetooth на 

устройството и изберете от списъка мишката Natec Osprey

•  След успешно сдвояване светодиодът на мишката ще 

започне да мига бавно

•  Мишката е готова за работа

СВЪРЗВАНЕ НА МИШКАТА С ПРЕДВАРИТЕЛНО

СДВОЕНО УСТРОЙСТВО

•  Включете Bluetooth на устройството, което по-рано 

е било сдвоено с мишката

•  Включете мишката или я събудете от режим на хибернация

•  Мишката автоматично ще се свърже с устройството

СВЪРЗВАНЕ НА МИШКАТА С ПОМОЩТА

НА USB ПРИЕМНИК

•  Включете компютъра или друго съвместимо устройство

•  Уверете се, че превключвателят ON/OFF, който се 

намира в долната част на мишката, е в позиция ON

•  Посредством бутона за смяна на канала, намиращ се 

в долната част на мишката, изберете канала, маркирани 

в червено

•  Включете приемника в свободен USB порт на компютъра

•  Операционната система автоматично ще инсталира 

необходимите драйвери

•  Мишката е готова за работа

СПЕЦИФИКАЦИЯ

•  Тип сензор

•  Разделителна способност

•  Брой бутони

•  Размери

Честотен диапазон: 2403 Mhz - 2480 Mhz

Макс. предавана радиочестотна мощност: -1,0 dBm

Oптичен

800 – 1200 - 1600 DPI

4

100 x 65 x 37 mm

СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА

•  Оптична мишка Osprey

•  Ръководство за употреба

ГАРАНЦИЯ

•  2 г. гаранция от 

производителя

ИЗИСКВАНИЯ

•  PC или съвместимо устройство с мини жак порт

•  Windows® XP / Vista / 7/8/10, Linux, Android

BG

Забележка:

•  Устройството  е  снабдено  с  интелигентна  технология  за 

управление на енергията. Когато мишката премине в режим 

на хибернация (заспиване), трябва да натиснете произволен 

бутон  на  мишката,  за  да  я  събудите.  Мишката  има 

превключвател ON/OFF, за да пести енергията на батерията, 

когато не се използва дълго време.

МОНТАЖ

ПОСТАВЯНЕ / ПРЕМАХВАНЕ НА БАТЕРИЯТА

•  A 

termék 

biztonságos, 

megfelel 

az 

európai 

uniós követelményeknek.

•  A termék megfelel az RoHS szabványnak

•  A WEEE jelölés (áthúzott kuka) használata azt jelöli, hogy az 

adott  termék  nem  kezelhető  háztartási  hulladékként.  Az 

elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az 

emberi  egészségnek  és  a  környezetnek  a  veszélyeztetése, 

amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok, keverékek 

vagy alkatrészek okozhatnak, továbbá kiküszöböli a készülék 

nem  megfelelő  tárolását  és  kezelését.  A  szelektív  gyűjtés 

lehetővé  teszi  azoknak  az  anyagoknak  és  alkatrészeknek 

a  visszanyerését,  amelyekből  a  készülék  készült.  A  termék 

újrahasznosításával  kapcsolatos  részletes  tájékoztatásért 

keresd  fel  a  kiskereskedelmi  értékesítési  pontot,  ahol 

a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot!

•  Az  IMPAKT  S.A.  kijelenti,  hogy  az    NMY-1688  készülék 

megfelel  a    2014/53/EU  (RED)  és  2011/65/EU  (ROHS) 

irányelvek  alapvető  követelményeinek  és    egyéb  vonatkozó 

rendelkezéseinek.  A  teljes  CE  megfelelőségi    nyilatkozat 

a www.impakt.com.pl oldalon a  termék fül alatt található.

AZ EGÉR CSATLAKOZTATÁSA USB VEVŐ SEGÍTSÉGÉVEL

•  Kapcsolja be a számítógépet vagy egyéb kompatibilis berendezést

•  Győződjön meg arról, hogy az egér alján lévő ON/OFF kapcsoló 

ON állásban van-e

•  Az egér alján lévő csatornaváltó nyomógombbal válassza ki az 

pirossal jelölve 

•  Csatlakoztassa a vevőt a szabad USB porthoz a számítógépen

•  Az operációs rendszer automatikusan telepíti a kívánt vezérlőket

•  Ekkor az egér használatra kész

HU

Megjegyzés:

•  A berendezés intelligens energiakezelési technológiával van 

ellátva.  Az  alvó  üzemmódban  lévő  egér  felébresztéséhez 

elegendő annak valamelyik gombját megnyomni. Ha az egér 

hosszabb  ideig  használaton  kívül  van,  a  rajta  lévő  ON/OFF 

kapcsoló  lehetővé  teszi  az  akkumulátor  energiájával  való 

takarékoskodást.

Содержание OSPREY

Страница 1: ...EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU OSPREY User Manual...

Страница 2: ...urn ON Bluetooth in device which you want to pair with the mouse Use the button for changing the channel located on the bottom of the mouse select the channel BT 3 0 blue or BT 5 0 green and then hold...

Страница 3: ...PAROWANIE NOWEGO URZ DZENIA Z MYSZK W TRYBIE BLUETOOTH Przesu prze cznik ON OFF znajduj cy si na spodzie myszy do pozycji ON W cz Bluetooth w urz dzeniu kt re chcesz sparowa z myszk Za pomoc przycisk...

Страница 4: ...n ON OFF Schalter an der Unterseite der Maus in die ON Position Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Ger tes welches Sie mit der Maus koppeln m chten W hlen Sie mit der Kanalwechseltaste unten au...

Страница 5: ...nterruptor ON OFF en la parte inferior del rat n a la posici n ON Activar Bluetooth en el dispositivo que desea emparejar con el rat n Usar el bot n de cambio de canal en la parte inferior del rat n p...

Страница 6: ...lohy ON Zapn te rozhran Bluetooth v za zen kter chcete sp rovat s my Pomoc tla tka pro zm nu kan lu um st n ho na spodn stran my i vyberte kan l BT 3 0 modr nebo BT 5 0 zelen a potom p idr te stejn tl...

Страница 7: ...Zapnite rozhranie Bluetooth v zariaden ktor chcete sp rova s my ou Pomocou tla idla pre zmenu kan lu umiestnen ho na spodnej strane my i vyberte kan l BT 3 0 modr alebo BT 5 0 zelen a potom podr te r...

Страница 8: ...mutatorul ON OFF aflat pe partea posterioar a mouse ului n pozi ia ON Porni i Bluetooth pe dispozitivul pe care dori i s l asocia i cu mouse ul Folosind butonul de schimbare a canalului aflat n partea...

Страница 9: ...z eg r alj n l v ON OFF BE KI kapcsol t ON BE ll sba Kapcsolja be a Bluetooth t azon a berendez sen amelyet p ros tani akar az eg rrel Az eg r alj n l v csatornav lt gombbal v lassza ki a BT 3 0 k k v...

Страница 10: ...65 UE ROHS www impakt com pl BLUETOOTH ON OFF ON Bluetooth BT 3 0 BT 5 0 5 Bluetooth Natec Osprey Bluetooth USB ON OFF ON USB 2403 Mhz 2480 Mhz 1 0 dBm O 800 1200 1600 DPI 4 100 x 65 x 37 mm Osprey 2...

Страница 11: ...5 UE ROHS CE www impakt com pl BLUETOOTH ON OFF ON Bluetooth BT 3 0 BT 5 0 5 Bluetooth Natec Osprey Bluetooth USB ON OFF ON USB 2403 Mhz 2480 Mhz 1 0 dBm 800 1200 1600 DPI 4 100 x 65 x 37 mm Osprey 2...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Отзывы: