ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
FI
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
SE
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
EN
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
DE
VERSIO 10/2023
Narvi NM
Narvi NS
Страница 1: ...ASENNUS JA K YTT OHJE FI INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING SE INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL EN INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DE VERSIO 10 2023 Narvi NM Narvi NS...
Страница 2: ...SUOJAKAIDE 8 13 T RKE T LIS OHJEET 8 14 KYTKENT KAAVIO 8 1 PAKETET MED ELEKTRISKT BASTUAGGREGAT INNEH LLER 10 2 F RE INSTALLATIONEN 10 3 INSTALLATION 11 4 ELANSLUTNING 12 5 INSTALLATION P V GGEN 12 6...
Страница 3: ...TEAM ROOM 19 12 PROTECTIVE BARRIER 20 13 IMPORTANT ADDITIONAL INSTRUCTIONS 20 14 CONNECTION SCHEME 20 1 ZUM PAKET F R DEN ELEKTRISCHEN SAUNAOFEN GEH REN 22 2 VOR DER INSTALLATION 22 3 INSTALLATION 23...
Страница 4: ...470 270 600 9 35 1 S HK KIUASPAKETTIIN KUULUU 1 Kiukaan vaippa 2 Kivitila ohjauslaitteineen 3 Kiinnityslevy kiinnitysruuvit 4 Asennus ja k ytt ohje 2 ENNEN ASENNUSTA Tarkista seuraavat asiat Kiuas on...
Страница 5: ...neen uloimmat kaksi kiinnitysruuvia On t rke ett samaa ruuvia k ytet n samassa paikassa kiinnitysvaiheessa Avaa kytkent kotelon toisella puolella olevat vaihtoehtoisen s timen paikan peitinlevyn ruuvi...
Страница 6: ...itila lukittuu kiukaan vaippaan ja kiinnityslevyyn 6 KIVIEN LADONTA Kivet ladotaan kiukaan kivitilaan arinan p lle kuumennuselementtien vastusten v leihin sek ymp rille siten ett kivet kannat tavat to...
Страница 7: ...intaan kuva 8 Ellei kiuas palaudu toimintakuntoon tarkista onko kellokytkin katkaissut virran ja ovatko kiukaan sulakkeet varoketaulussa ehj t Ellei kiuas n ist toimenpiteist huolimatta l mpene ota yh...
Страница 8: ...uute est v t heit k ytt m st laitetta turvallisesti ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil valvo heit tai ole opastanut heille laitteen k ytt l mene kuumaan saunaan huumaavien aineiden vaikut...
Страница 9: ...L2 L3 2 A B C b0 b a a1 b b0 a1 a b0 b a a1 L M S HK L MMITYKSEN OHJAUS 400V 3N ALTERNERING AV ELV RME 230V 50Hz CONTROL OF ELECTRIC HEATING STEUERUNG DER ELEKTRISCHE HEIZUNG N N L1 L2 L3 2 230V 1N ma...
Страница 10: ...W 470 270 600 9 35 1 PAKETET MED ELEKTRISKT BASTUAGGREGAT INNEH LLER 1 Bastuaggregat med styrenhet 2 F stplattor f stskruvar 3 Temperaturgivare 4 Styrenhet 5 Installations och bruksanvisning f r aggre...
Страница 11: ...a skruvarna som sitter fast mot styrpanelen Det r viktig at skruvarna r samma i fastning Lossa skruvarna p t ckskivan f r den alternativa placeringen av regulatorn bredvid kopplingsboxen bilden 2 Mome...
Страница 12: ...bilden 6B S kra f stningen av den vre kanten av bastuugnen med en l sningsskruv bilden 6C D rmed l ses beh llaren f r stenar vid manteln och f stpl ten av bastuugnen 6 STAPLING AV STENAR Placeras sten...
Страница 13: ...ytt med att trycka ett trubbigt f rem l genom 3 mm ppning i ndan av elkapseln d temperaturbe gr nsaren b rjar fungera igen bilden 8 Ifall bastuugnen inte terf r sitt funktionskick kontrollera om koppl...
Страница 14: ...an utg ra ett hinder f r en trygg anv ndning av aggregatet om den person som ansvarar f r deras trygghet inte vervakar dem eller har gett dem handledning i anv ndningen av aggregatet Bada inte bastuom...
Страница 15: ...L2 L3 2 A B C b0 b a a1 b b0 a1 a b0 b a a1 L M S HK L MMITYKSEN OHJAUS 400V 3N ALTERNERING AV ELV RME 230V 50Hz CONTROL OF ELECTRIC HEATING STEUERUNG DER ELEKTRISCHE HEIZUNG N N L1 L2 L3 2 230V 1N ma...
Страница 16: ...LECTRICAL SAUNA STOVE PACKAGE INCLUDES 1 Sauna stove jacket 2 Stone basket with control device 3 Mounting plate anchor screws 4 Installation instructions and instructions how to use 2 BEFORE INSTALLAT...
Страница 17: ...ers It is important that the screws are the same in fastening Open the optional adjuster s cover plate s screws which are on the other side of the junction box Figure 3 Stage 2 Unscrew the attaching s...
Страница 18: ...e and slows down warming up the sauna The stone size diameter suitable for the sauna stove is 5 10 cm The stones must completely cover the heating resistors Figure 7 Use of ceramic stones that are lig...
Страница 19: ...service department 10 AIR EXCHANGE FOR THE STEAM ROOM The air exchange in the steam room must be as efficient as possible in order to guarantee sufficient oxygen content and availability of fresh air...
Страница 20: ...ons lack of experience or knowledge may hinder the safe operation of the equipment if the person who is responsible for safety cannot supervise them or instruct them in the use of the equipment Do not...
Страница 21: ...L2 L3 2 A B C b0 b a a1 b b0 a1 a b0 b a a1 L M S HK L MMITYKSEN OHJAUS 400V 3N ALTERNERING AV ELV RME 230V 50Hz CONTROL OF ELECTRIC HEATING STEUERUNG DER ELEKTRISCHE HEIZUNG N N L1 L2 L3 2 230V 1N m...
Страница 22: ...30 NS 4 5kW 6kW 9kW 470 270 600 9 35 1 ZUM PAKET F R DEN ELEKTRISCHEN SAUNAOFEN GEH REN 1 Mantel des Saunaofens 2 Steinbeh lter mit Steuerung 3 Befestigungsplatte Befestigungsschrauben 4 Installation...
Страница 23: ...auben der Steuerger t hinter den Steuerungen Wichtig ist dass die Schrauben bei der Befestigung gleich sind L sen Sie die Schrauben der Abdeckplatte der alternativen Befestigungsstelle des Reglers auf...
Страница 24: ...ahmen und sorgen Sie daf r dass die befestigungs sen in die Nuten der Wandbefestigungsplatte eingekeilt werden Abb 6B Sichern Sie die Befestigung des Saunaofens mit Schrauben am Oberrand Abb 6C Dadurc...
Страница 25: ...urregler befindet sich im Ofenunterteil Mit dem Regler kann die gew nschte Temperatur in der Sauna ein gestellt werden Die sich verbreiternde Linie versinnbildlicht eine ansteigende Temperatur Wenn ma...
Страница 26: ...einem feuchtigkeits resistenten Material abgedeckt wird z B mit Aluminiumfolie Als Wandverkleidung darf nur Holz oder nicht brennbares Material verwendet werden Der Boden sollte farblich dunkel sein V...
Страница 27: ...des Ofens berpr fen k nnen Lecks auftreten die von Feuchtigkeit welche w hrend dem Transport oder der Lagerung in das Isolierungsmaterial gesickert ist hervorgerufen werden Die Feuchtigkeit wird entw...
Страница 28: ...28 Narvi Oy Yritt j ntie 1 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi Narvi Oy pid tt oikeudet tuotteisiin tuleviin muutoksiin...
