Narex ASV 10-2A Скачать руководство пользователя страница 8

Česky

8

Důležitá upozornění pro nabíjení:

1.  Nejdelší životnosti a nejlepšího výkonu je možné dosáhnout, když 

se akumulátory nabíjejí při teplotě okolního vzduchu v rozmezí od 

18 °C do 24 °C. 

NEDOBÍJEJTE

 akumulátory při teplotě pod 4,5 °C 

ani nad 40,5 °C. To je velmi důležité. Zabráníte tak vážnému poško-

zení akumulátorů.

2.  Dobíjejte akumulátory včas, před jejich úplným (hloubkovým) vybi-

tím. Pokud si všimnete, že váš akumulátorový přístroj ztrácí výkon, 

přestaňte  jej  používat  a  akumulátor  dobijte  v  určené  nabíječce. 

V opačném případě hrozí trvalé (nevratné) poškození akumuláto-

rových článků.

3.  Nabíječka je určena k rychlému nabití / dobití akumulátorů s vnitřní 

teplotou od 0 °C do 45 °C. Jsou-li právě vložené akumulátory pří-

liš  studené  nebo  příliš  horké,  nabíječka  je  nedobije,  pouze  začne 

přerušovaně svítit zelená a červená kontrolka. Poté, co akumulátory 

dosáhnou  teploty,  vyhovující  standardnímu  teplotnímu  rozmezí, 

bude automaticky spuštěn proces rychlého dobíjení.

4.  Není-li  možné  akumulátory  řádně  nabít  (červená  kontrolka  svítí 

přerušovaně):

• Zkontrolujte,  zda  nejsou  znečištěny  kontaktní  plochy  akumu-

látorů. V  případě  potřeby  je  vyčistěte  bavlněným  tampónkem 

a lihem.

• Pokud  se  nadále  nedaří  akumulátory  správně  nabít,  zašlete 

nebo  předejte  nabíječku  (včetně  akumulátorů)  do  nejbližšího 

autorizovaného servisu.

5.  Za určitých podmínek, je-li nabíječka připojena ke zdroji napájení, 

mohou  být  nabíjecí  kontakty  uvnitř  nabíječky  zkratovány  cizím 

materiálem. Cizí vodivé materiály, jako jsou např. ocelová vata, hli-

níková fólie nebo nános kovových částic, se musí z nabíječky odstra-

ňovat. Před čištěním nabíječku odpojte od síťového napájení.

6.  Pokud se postupně provádí několik operací dobíjení, může se nabí-

ječka zahřát. To je normální a neznamená to technickou závadu.

7.  Zabraňte proniknutí kapaliny do nabíječky, mohlo by dojít k úrazu 

elektrickým  proudem.  Chcete-li  usnadnit  ochlazení  akumulátorů 

po použití, nepokládejte je do vyhřátého prostředí.

8.  Akumulátory  mohou  zůstat  v  zapojené  nabíječce,  aniž  by  se  tím 

poškodily ony samy nebo nabíječka. Akumulátory zůstanou v nabí-

ječce úplně nabité. 

NEPONECHÁVEJTE

 nabité akumulátory v nabí-

ječce, která je odpojena od napájení.

9. 

NEPOUŽÍVEJTE  AKUMULÁTORY

,  jsou-li  poškozené  a  kapalina 

vytéká  z  jejich  článků.  Pokud  si  potřísníte  kůži,  omyjte  okamžitě 

postiženou část a sledujte reakci kůže. V případě potřeby vyhledej-

te lékařskou pomoc.

10. Pokud  nabíjíte  akumulátor  ne  zcela  vybitý,  nebo  pokud  ukončíte 

nabíjení akumulátoru dříve, než je plně nabitý, musíte každý tento 

cyklus počítat za jeden celý nabíjecí cyklus.

Poznámka k lithiovým (Li-Ion) akumulátorům

•  Tento  typ  akumulátorů  netrpí  paměťovým  efektem,  to  znamená, 

že akumulátory je možné nabíjet v jakémkoliv stavu nabití. Pokud 

vyjmete akumulátory z nabíječky ještě před jejich úplným dobitím, 

nebude to mít za následek jejich poškození.

•  Li-Ion akumulátor je vybaven ochranou proti hloubkovému vybití. 

V  případě  poklesu  napětí  pod  nastavenou  mez  (přetížením  nebo 

vybitím) elektronika odpojí články. Stroj poté pracuje přerušovaně 

nebo  stojí.  Je  třeba  snížit  zatížení  stroje,  nebo  akumulátor  znovu 

nabít.

Skladování akumulátorů

Akumulátory  uchovávejte  plně  nabité  v  suchém  a  bezprašném  pro-

středí při teplotě okolí nejlépe v rozsahu od 5 °C do 40 °C. V případě, že 

akumulátory delší dobu nepoužíváte, doporučujeme je nejdéle jednou 

za tři měsíce plně nabít!

Varování!!

U nabíječky se nepředpokládá servis na straně uživatele. Uvnitř nabíječ-

ky nejsou žádné díly, které by si uživatel mohl opravovat sám. Je nutné 

předat nabíječku do nejbližšího autorizovaného servisu, aby se předešlo 

poškození vnitřních dílů, citlivých na statickou elektřinu.
Vždy  používejte  správnou  sadu  akumulátorů  (sada  dodaná  s  nářadím 

nebo náhradní sada doporučená výrobcem Narex s.r.o.). Nikdy nepouží-

vejte  žádnou  jinou  sadu  akumulátorů,  protože  by  mohla  zničit  vaše 

nářadí a vyvolat nebezpečný stav zařízení.

Uvedení do provozu

Zapnutí

Stisknutím tlačítka spínače (3) a jeho postupným stlačováním lze plynu-

le regulovat otáčky.

Vypnutí

Uvolněním tlačítka spínače (3). Doběh vřetene se sklíčidlem je prostřed-

nictvím brzdy po vypnutí zkrácen.
Nižší rychlost je vhodná pro navedení vrutu/šroubu do materiálu. Vyšší 

rychlost  je  vhodná  pro  zatažení  vrutu/šroubu  do  materiálu  nebo  pro 

vrtání do materiálu.

Pozor!

Dlouhodobé používání proměnlivé rychlosti otáčení se nedoporučuje. 

Může vést k poškození spínače.

Změna smyslu otáčení

Přepínačem směru otáčení (4) se mění smysl otáčení:

•  Zatlačením zprava doleva – pravý běh.
•  Zatlačením zleva doprava – levý běh.
•  Tlačítko v mezipoloze – jištění proti zapnutí.

Pozor!

Přejete-li si změnit polohu řadícího tlačítka, zkontrolujte nejprve, že je 

tlačítko spínače uvolněné.

Poznámka:

Při prvním použití nářadí po změně směru otáčení může být zpočátku 

slyšet  hlasité  cvaknutí.  To  je  normální  projev  a  neznamená  to  žádný 

problém.

Řazení rychlostí

Řazení rychlostí se provádí posuvným tlačítkem (5).

1. nízká rychlost: 

tlačítko posunout ke sklíčidlu – odkryje se 

číslice “

1

2. vysoká rychlost: 

tlačítko posunout od sklíčidla – odkryje se 

číslice “

2

Nastavení krouticího momentu 

Otáčením stavěcího kroužku (6) na příslušný symbol lze nastavit požado-

vaný krouticí moment.

Šroubování

Symbol 

1

 

= nejnižší krouticí moment 

Symbol 

20

 

= nejvyšší krouticí moment pro šroubování

Vrtání

Symbol 

 

= max. krouticí moment

Upínání a uvolňování nástrojů

Otáčením upínacího pouzdra sklíčidla (7) rozevíráte a uzavíráte upínací 

čelisti, do kterých se vkládá pracovní nástroj (vrták, držák bitů apod.). 

Stroje  jsou  vybaveny  automatickou  aretací  vřetene,  která  usnadňuje 

výměnu nástroje záběrem pouze jedné ruky v požadovaném směru.

Údržba

Pokyny k čištění stroje

Vyfoukejte  se  spuštěným  motorem  z  větracích  otvorů  nářadí  nečisto-

ty a prach. Při této činnosti používejte ochranné brýle. Vnější plastové 

části lze čistit pomocí vlhkého hadříku a slabého čisticího prostředku. 

Přestože jsou tyto části vyrobené z materiálů odolných rozpouštědlům, 

rozpouštědla 

NIKDY

 nepoužívejte.

Pokyny k čištění nabíječky

Z  vnějších  povrchů  pouzdra  nabíječky  je  možné  nečistoty  a  prach 

odstranit pomocí hadříku nebo nekovového kartáče. Nepoužívejte vodu 

ani čisticí roztoky.

VAROVÁNÍ!!

Před čištěním nabíječku odpojte od napájecí sítě.

Содержание ASV 10-2A

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat ASV 10 2A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...izolace Dvojit izol cia Double insulation Aislamiento doble Podw jna izolacja Dupla szigetel s Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse No puede...

Страница 4: ...ardowym Sz ll t si terjedelem Typ Objednac slo Typ Vecn slo Type Article number Tipo N de art culo Typ Numer katalogowy T pus Cikksz m ASV 10 2A 00 764 428 Akumul tor Akumul tor Accumulator Acumulador...

Страница 5: ...7 5 6 3 1 2 1 2 9 4 8...

Страница 6: ...aby takov za zen byla p ipojena a spr vn pou v na Pou it t chto za zen m e omezit nebezpe zp soben vzni kaj c m prachem 4 Pou v n elektrick ho n ad a p e o n a Nep et ujte elektrick n ad Pou vejte sp...

Страница 7: ...v p stroje nesm j b t uzemn ny a k jejich nap jen sta kabel se dv ma lami P stroje jsou odru eny podle normy SN EN 55014 Pokyny pro nab jen akumul tor 1 Ujist te se e je s ov nap jen stejn jako nap t...

Страница 8: ...m nebo vybit m elektronika odpoj l nky Stroj pot pracuje p eru ovan nebo stoj Je t eba sn it zat en stroje nebo akumul tor znovu nab t Skladov n akumul tor Akumul tory uchov vejte pln nabit v such m...

Страница 9: ...telem nebo zp soben pou it m v rozporu s n vodem k obsluze nebo kody kter byly p i n kupu zn my jsou ze z ruky vylou eny Reklamace mohou b t uzn ny pouze tehdy pokud bude stroj v neroze bran m stavu z...

Страница 10: ...aby tak zariadenia boli pripojen a spr vne pou van Pou itie t chto zariaden m e obmedzi nebezpe enstv sp soben vznikaj cim prachom 4 Pou vanie elektrick ho n radia a starostlivos o neho a Nepre a ujt...

Страница 11: ...ho tvorca Tak pr stroje nesm by uzemnen a na ich nap janie sta k bel s dvoma ilami Pr stroje s odru en pod a normy EN 55014 Pokyny pre nab janie akumul torov 1 Ubezpe te sa e je sie ov nap janie rovn...

Страница 12: ...e pre ru ovane alebo stoj Je nevyhnutn zn i za a enie stroja alebo akumul tor znova nabi Skladovanie akumul torov Akumul tory uchov vajte plne nabit v suchom a bezpra nom pro stred pri teplote okolia...

Страница 13: ...a ovania ne spr vneho zach dzania resp kody zavinenej u vate om alebo sp so ben pou it m v rozporu s n vodom k obsluhe alebo kody ktor boli pri n kupe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan...

Страница 14: ...nd prop erly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool...

Страница 15: ...to supply them with power Tools are shielded in accordance with EN 55014 Charging battery pack instructions 1 Make sure power circuit voltage is the same as that shown on the charger specification pla...

Страница 16: ...ate of charg ing If you remove the battery pack from the battery compartment before the battery is fully charged it will not cause any damage to the battery The Li Ion accumulator is equipped by prote...

Страница 17: ...t 12 months as a minimum The warranty period of 24 months is valid in the EU countries in case of the exclusively private scope of use proved by invoice or delivery note There is a 6 months warranty f...

Страница 18: ...s yel cabello largo pueden ser atrapados por las partes m viles g Si se disponen de medios para conectar equipos de extracci n y re cogida de polvo cerci rese de que stos est n bien conectados y de us...

Страница 19: ...u ali mentaci n es suficiente un cable de dos hilos Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la norma EN 55014 Instrucciones para la carga de los acumuladores 1 Compruebe que la aliment...

Страница 20: ...or antes de que est n completamente cargados no sufri r n ning n da o El acumulador Li Ion est provisto de una protecci n contra des carga total En el caso de un descenso de la tensi n por debajo del...

Страница 21: ...ra los defectos de los materiales o de la fabricaci n de conformidad con las normas estipuladas en el pa s pertinente con una duraci n m nima de 12 meses En los Estados de la Uni n Europea la garant a...

Страница 22: ...22 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 6 6...

Страница 23: ...ED 9 EN EN 55014 1 9 2 1 3 4 5 LED T ASV 10 2A 10 8 1 0 350 1 2 0 1 350 1 14 22 0 8 10 max 5 max 10 max 20 3 8 24 UNF 0 95 T AN 10 E 220 240 50 60 80 12 6 6 A 0 4 II T AP 10 LE 10 8 1 5 Li Ion 4 5 40...

Страница 24: ...24 1 18 C 24 C 4 5 C 40 5 C 2 3 0 C 45 C 4 5 6 7 8 9 10 Li Ion Li Ion 5 C 40 C Narex s r o 3 3 4 5 1 1 2 2 6 1 20...

Страница 25: ...0745 2 1 2006 42 EC 55014 1 55014 2 2004 108 EC 2010 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n Pomeisl 470 01 esk L pa 01 08 2010 AN 10 E EN 60745 1 EN 60745 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3...

Страница 26: ...z dzenia do odsysania i gromadzenia py u zapewnijcie aby takie urz dzenia by y pod czone i stosownie u ywane U ycie tych urz dze mo e ograniczy niebezpie cze stwo stworzone przez powstaj cy py 4 U ywa...

Страница 27: ...e mog by uziemione a do ich zasilania wystarczy kabel z dwoma y ami Narz dzia posiadaj ochron przeciwzak ceniow wed ug normy EN 55014 Zalecenia dotycz ce adowania akumulator w 1 Skontrolowa czy napi c...

Страница 28: ...ochron przeciwko g bokie mu wy adowaniu W przypadku spadku napi cia pod nastawion granic przeci eniem lub wy adowaniem elektronika od czy ogniwa Urz dzenie potem pracuje w spos b przerywany lub stoi N...

Страница 29: ...ywania potwier dzone faktur lub kwitem dostawy Na ogniwa akumulatorowe jest gwarancja 6 miesi cy Szkody wynikaj ce z naturalnego zu ycia przeci ania nieprawid o wego obchodzenia si ew szkody z winy u...

Страница 30: ...erendez sek helyesen legye nek bekapcsolva s haszn lva Ilyen berendez s cs kkenti a keletkez por okozta vesz lyt 4 Az elektromos szersz m haszn lata s gondoz sa a Ne terhelje t l az elektromos szersz...

Страница 31: ...em szabad f ldelni s ramell t sukhoz el g a k t eres k bel A szersz mok a EN 55014 szabv ny szerint rny koltak Utas t sok az akkumul torok t lt s hez 1 Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g ugyanolya...

Страница 32: ...vagy kimer l s k vetkezt ben az elektronika kikapcsolja az elemeket Ezut n a g p sz netelve dolgozik vagy le ll Cs kkenteni kell a g p terhel s t vagy az akkumul tort jb l t lteni Az akkumul torok t...

Страница 33: ...vonatkozik a term szetes elhaszn l d sb l t lterhel sb l helytelen haszn latb l ered hib kra ill a felhaszn l ltal okozott vagy a haszn lati tmutat t l elt r haszn latb l ered k rokra vagy olyan k ro...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ex cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 7...

Отзывы: