Narex ASV 10-2A Скачать руководство пользователя страница 28

Polski

8

Ważne uwagi dotyczące ładowania:

1.  Najdłuższą żywotność i najlepszy efekt można osiągnąć, jeżeli aku-

mulatory są ładowane przy temperaturze powietrza w granicach od 

18 °C do 24 °C. 

NIE NALEŻY ŁADOWAĆ

 akumulatorów przy tempe-

raturze pod 4,5 °C ani nad 40,5 °C. Jest to bardzo ważne. Uniknie się 

poważnemu uszkodzeniu akumulatorów.

2.  Ładujcie akumulatory wczas, przed ich zupełnym (głębokim) wyła-

dowaniem. Jeżeli zauważycie, że wasz akumulator traci moc, należy 

przestać z niego korzystać i doładujcie akumulator w odpowiedniej 

ładowarce. W odwrotnym przypadku grozi trwałe (nieodwracalne) 

uszkodzenie ogniw akumulatorowych.

3.  Adapter  jest  przeznaczony  do  szybkiego  ładowania / doładowy-

wania akumulatorów z temperaturą wewnętrzną od 0 °C do 45 °C. 

Jeżeli właśnie włożone akumulatory są zbyt zimne lub zbyt gorące, 

adapter  do  ładowania  ich  nie  doładuje,  tylko  zielona  a czerwona 

kontrolka  zacznie  przerywanie  świecić.  Po  osiągnięciu  przez  aku-

mulatory temperatury odpowiadającej standardowemu zakresowi 

temperatur zostanie automatycznie uruchomiony proces szybkie-

go doładowywania.

4.  Jeżeli  nie  można  doładować  regularnie  akumulatora  (czerwona 

kontrolka świeci przerywanie):

• Należy skontrolować, czy nie są zanieczyszczone powierzchnie 

kontaktowe akumulatorów. W razie potrzeby należy je wyczyś-

cić tamponem bawełnianym i alkoholem.

• Jeżeli  nadal  nie  udaje  się  naładować  właściwie  akumulatora, 

należy przesłać lub przekazać ładowarkę (włącznie z akumula-

torem) do najbliższego serwisu autoryzowanego.

5.  W określonych warunkach, jeżeli adapter jest podłączony do źród-

ła  zasilania,  styki  wewnątrz  adaptera  mogą  być  zwarte  obcym 

przedmiotem.  Obce  materiały  takie,  jak  np. wata  metalowa,  folia 

aluminiowa  lub  warstwa  pyłu  metalowego  muszą  być  usuwane 

z adaptera. Przed czyszczeniem adapter do ładowania odłączyć od 

sieci zasilającej.

6.  Jeżeli kolejno przeprowadza się kilka operacji doładowywania, adapter 

może się nagrzać. To jest normalne i nie oznacza wady technicznej.

7.  Nie wolno dopuścić aby wnikała ciecz do ładowarki, mogłoby dojść 

do urazu prądem elektrycznym. Jeżeli chcecie ułatwić chłodzenie 

akumulatorów po pracy, nie umieszczajcie ich do ogrzewanego po-

mieszczenia.

8.  Akumulatory mogą zostać włączone w ładowarce, bez niebezpie-

czeństwa uszkodzenia akumulatorów lub ładowarki. Akumulatory 

zostaną  w ładowarce  zupełnie  naładowane. 

NIE NALEŻY POZO-

STAWIAĆ

  naładowanych  akumulatorów  w ładowarce,  która  jest 

odłączona od zasilania.

9. 

NIE UŻYWAĆ AKUMULATORÓW

,  jeżeli  są  uszkodzone  i ciecz  wy-

cieka z ich ogniw. Zanieczyszczoną nią skórę natychmiast umyć i śle-

dzić reakcję skóry. W razie potrzeby zwrócić się o pomoc do lekarza.

10. Jeżeli  ładujecie  akumulator  nie  zupełnie  wyładowany,  lub  jeżeli 

dokończycie  ładowanie  akumulatora  wcześniej,  zanim  jest  zupeł-

nie naładowany, trzeba zaliczyć każdy taki cykl za jeden cały cykl 

ładowania.

Uwaga dotycząca akumulatorów litowych (Li-Ion)

•  Ten typ akumulatorów nie ma efektu pamięciowego, to znaczy, że 

akumulatory można doładowywać w jakimkolwiek stanie rozłado-

wania. Wyjęcie akumulatorów z adaptera jeszcze przed ich całkowi-

tym naładowaniem nie spowoduje ich uszkodzenia.

•  Li-Ion akumulator jest wyposażony w ochronę przeciwko głębokie-

mu  wyładowaniu. W przypadku  spadku  napięcia  pod  nastawioną 

granicę  (przeciążeniem  lub  wyładowaniem)  elektronika  odłączy 

ogniwa. Urządzenie potem pracuje w sposób przerywany lub stoi. 

Należy  obniżyć  obciążenie  urządzenia,  lub  akumulator  ponownie 

doładować.

Przechowywanie akumulatorów

Akumulatory  należy  przechowywać  w stanie  zupełnie  naładowanym 

w pomieszczeniu  suchym  i nie  bez  kurzu  w temperaturze  w granicach 

od 5 °C do 40 °C. W przypadku, że nie korzystacie z akumulatorów dłuż-

szy  czas,  zaleca  się  ich  zupełne  naładowanie  przynajmniej  raz  za  trzy 

miesiące!

Ostrzeżenie!!

Nie  zakłada  się  napraw  przeprowadzanych  przez  użytkownika.  We-

wnątrz  adaptera  nie  ma  żadnych  części,  które  by  użytkownik  mógł 

naprawiać sam. Konieczne jest oddanie adaptera do najbliższego auto-

ryzowanego warsztatu naprawczego, aby zapobiec uszkodzeniu części 

wewnętrznych wrażliwych na ładunki elektrostatyczne.
Zawsze używać prawidłowego zestawu akumulatorów (zestaw dostar-

czony  z narzędziem  lub  zapasowy  zestaw  zalecany  przez  producenta 

Narex s.r.o.). Nigdy nie używać żadnego innego zestawu akumulatorów, 

ponieważ  mógłby  zniszczyć  narzędzie  i wywołać  niebezpieczny  stan 

urządzenia.

Uruchomienie

Włączenie

Naciskając przycisk włącznika (3) i stopniowo zwiększając siłę naciskania 

można płynnie regulować obroty.

Wyłączenie

Zwolnienie przycisku włącznika (3). Dobieg wrzeciona z uchwytem sk-

raca hamulec.
Niższa  prędkość  jest  wskazana  do  naprowadzenia  wkręta / śruby  do 

materiału Wyższa prędkość jest wskazana do wkręcenia wkręta / śruby 

do materiału lub do wiercenia w materiale.

Uwaga!

Nie  zaleca  się  długotrwałego  używania  zmiennej  prędkości.  Może  to 

prowadzić do uszkodzenia włącznika.

Zmiana kierunku obrotów

Przełącznikiem kierunku obrotów (4) zmienia się kierunek obrotów:

·  Naciśnięcie w prawo – prawe obroty.
·  Naciśnięcie do oporu w lewo – lewe obroty.
·  Pozycja pośrednia – zabezpieczenie przeciwko włączeniu.

Uwaga!

Chcąc  zmienić  pozycję  przycisku  przełączania  obrotów  należy 

skontrolować, czy przycisk włącznika jest zwolniony.

Uwaga:

Przy pierwszym użyciu narzędzia po zmianie kierunku obrotów może 

być z początku słyszalne głośne pstryknięcie. Jest to normalne zjawisko 

i nie oznacza żadnego problemu.

Przełączanie biegów

Przełączanie biegów przeprowadza się suwakiem (5).

1. niski bieg: 

suwak posunąć do uchwytu – odkryje się numer “

1

2. szybki bieg 

suwak posunąć od uchwytu – odkryje się numer “

2

Nastawienie momentu dokręcania 

Obracając pierścieniem regulacyjnym (6) na odpowiedni symbol można 

nastawić żądany moment dokręcania.

Wkręcanie

Symbol 

1

 

= najniższy moment dokręcania

Symbol 

20

 

= maksymalny moment dokręcania

Wiercenie

Symbol 

 

= maks. moment dokręcania

Mocowanie i zwalnianie narzędzi

Obracając  tuleję  mocującą  uchwytu (7)  rozwiera  i zwiera  się  szczęki 

mocujące, do których wkłada się narzędzie robocze (wiertło, uchwyt bitów 

itp.) Narzędzia posiadają automatyczną blokadę wrzeciona, która ułatwia 

wymianę narzędzia jedną ręką obracając w odpowiednim kierunku. 

Utrzymanie

Zalecenia dotyczące czyszczenia narzędzia

Wydmuchać  z włączonym  silnikiem  z otworów  wentylacyjnych  na-

rzędzie  zanieczyszczenia  i pył.  Do  tej  czynności  używać  okularów 

ochronnych. Zewnętrzne części z tworzywa można czyścić za pomocą 

wilgotnej szmatki i słabego środka czyszczącego. Pomimo, że te części 

są  wykonane  z materiałów  odpornych  na  rozpuszczalniki, 

NIGDY

  nie 

używać rozpuszczalników.

Содержание ASV 10-2A

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat ASV 10 2A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...izolace Dvojit izol cia Double insulation Aislamiento doble Podw jna izolacja Dupla szigetel s Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse No puede...

Страница 4: ...ardowym Sz ll t si terjedelem Typ Objednac slo Typ Vecn slo Type Article number Tipo N de art culo Typ Numer katalogowy T pus Cikksz m ASV 10 2A 00 764 428 Akumul tor Akumul tor Accumulator Acumulador...

Страница 5: ...7 5 6 3 1 2 1 2 9 4 8...

Страница 6: ...aby takov za zen byla p ipojena a spr vn pou v na Pou it t chto za zen m e omezit nebezpe zp soben vzni kaj c m prachem 4 Pou v n elektrick ho n ad a p e o n a Nep et ujte elektrick n ad Pou vejte sp...

Страница 7: ...v p stroje nesm j b t uzemn ny a k jejich nap jen sta kabel se dv ma lami P stroje jsou odru eny podle normy SN EN 55014 Pokyny pro nab jen akumul tor 1 Ujist te se e je s ov nap jen stejn jako nap t...

Страница 8: ...m nebo vybit m elektronika odpoj l nky Stroj pot pracuje p eru ovan nebo stoj Je t eba sn it zat en stroje nebo akumul tor znovu nab t Skladov n akumul tor Akumul tory uchov vejte pln nabit v such m...

Страница 9: ...telem nebo zp soben pou it m v rozporu s n vodem k obsluze nebo kody kter byly p i n kupu zn my jsou ze z ruky vylou eny Reklamace mohou b t uzn ny pouze tehdy pokud bude stroj v neroze bran m stavu z...

Страница 10: ...aby tak zariadenia boli pripojen a spr vne pou van Pou itie t chto zariaden m e obmedzi nebezpe enstv sp soben vznikaj cim prachom 4 Pou vanie elektrick ho n radia a starostlivos o neho a Nepre a ujt...

Страница 11: ...ho tvorca Tak pr stroje nesm by uzemnen a na ich nap janie sta k bel s dvoma ilami Pr stroje s odru en pod a normy EN 55014 Pokyny pre nab janie akumul torov 1 Ubezpe te sa e je sie ov nap janie rovn...

Страница 12: ...e pre ru ovane alebo stoj Je nevyhnutn zn i za a enie stroja alebo akumul tor znova nabi Skladovanie akumul torov Akumul tory uchov vajte plne nabit v suchom a bezpra nom pro stred pri teplote okolia...

Страница 13: ...a ovania ne spr vneho zach dzania resp kody zavinenej u vate om alebo sp so ben pou it m v rozporu s n vodom k obsluhe alebo kody ktor boli pri n kupe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan...

Страница 14: ...nd prop erly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool...

Страница 15: ...to supply them with power Tools are shielded in accordance with EN 55014 Charging battery pack instructions 1 Make sure power circuit voltage is the same as that shown on the charger specification pla...

Страница 16: ...ate of charg ing If you remove the battery pack from the battery compartment before the battery is fully charged it will not cause any damage to the battery The Li Ion accumulator is equipped by prote...

Страница 17: ...t 12 months as a minimum The warranty period of 24 months is valid in the EU countries in case of the exclusively private scope of use proved by invoice or delivery note There is a 6 months warranty f...

Страница 18: ...s yel cabello largo pueden ser atrapados por las partes m viles g Si se disponen de medios para conectar equipos de extracci n y re cogida de polvo cerci rese de que stos est n bien conectados y de us...

Страница 19: ...u ali mentaci n es suficiente un cable de dos hilos Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la norma EN 55014 Instrucciones para la carga de los acumuladores 1 Compruebe que la aliment...

Страница 20: ...or antes de que est n completamente cargados no sufri r n ning n da o El acumulador Li Ion est provisto de una protecci n contra des carga total En el caso de un descenso de la tensi n por debajo del...

Страница 21: ...ra los defectos de los materiales o de la fabricaci n de conformidad con las normas estipuladas en el pa s pertinente con una duraci n m nima de 12 meses En los Estados de la Uni n Europea la garant a...

Страница 22: ...22 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 6 6...

Страница 23: ...ED 9 EN EN 55014 1 9 2 1 3 4 5 LED T ASV 10 2A 10 8 1 0 350 1 2 0 1 350 1 14 22 0 8 10 max 5 max 10 max 20 3 8 24 UNF 0 95 T AN 10 E 220 240 50 60 80 12 6 6 A 0 4 II T AP 10 LE 10 8 1 5 Li Ion 4 5 40...

Страница 24: ...24 1 18 C 24 C 4 5 C 40 5 C 2 3 0 C 45 C 4 5 6 7 8 9 10 Li Ion Li Ion 5 C 40 C Narex s r o 3 3 4 5 1 1 2 2 6 1 20...

Страница 25: ...0745 2 1 2006 42 EC 55014 1 55014 2 2004 108 EC 2010 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n Pomeisl 470 01 esk L pa 01 08 2010 AN 10 E EN 60745 1 EN 60745 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3...

Страница 26: ...z dzenia do odsysania i gromadzenia py u zapewnijcie aby takie urz dzenia by y pod czone i stosownie u ywane U ycie tych urz dze mo e ograniczy niebezpie cze stwo stworzone przez powstaj cy py 4 U ywa...

Страница 27: ...e mog by uziemione a do ich zasilania wystarczy kabel z dwoma y ami Narz dzia posiadaj ochron przeciwzak ceniow wed ug normy EN 55014 Zalecenia dotycz ce adowania akumulator w 1 Skontrolowa czy napi c...

Страница 28: ...ochron przeciwko g bokie mu wy adowaniu W przypadku spadku napi cia pod nastawion granic przeci eniem lub wy adowaniem elektronika od czy ogniwa Urz dzenie potem pracuje w spos b przerywany lub stoi N...

Страница 29: ...ywania potwier dzone faktur lub kwitem dostawy Na ogniwa akumulatorowe jest gwarancja 6 miesi cy Szkody wynikaj ce z naturalnego zu ycia przeci ania nieprawid o wego obchodzenia si ew szkody z winy u...

Страница 30: ...erendez sek helyesen legye nek bekapcsolva s haszn lva Ilyen berendez s cs kkenti a keletkez por okozta vesz lyt 4 Az elektromos szersz m haszn lata s gondoz sa a Ne terhelje t l az elektromos szersz...

Страница 31: ...em szabad f ldelni s ramell t sukhoz el g a k t eres k bel A szersz mok a EN 55014 szabv ny szerint rny koltak Utas t sok az akkumul torok t lt s hez 1 Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g ugyanolya...

Страница 32: ...vagy kimer l s k vetkezt ben az elektronika kikapcsolja az elemeket Ezut n a g p sz netelve dolgozik vagy le ll Cs kkenteni kell a g p terhel s t vagy az akkumul tort jb l t lteni Az akkumul torok t...

Страница 33: ...vonatkozik a term szetes elhaszn l d sb l t lterhel sb l helytelen haszn latb l ered hib kra ill a felhaszn l ltal okozott vagy a haszn lati tmutat t l elt r haszn latb l ered k rokra vagy olyan k ro...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ex cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 7...

Отзывы: