Narex ASV 10-2A Скачать руководство пользователя страница 14

English

14

General Power Tool Safety Warnings

WARNING! Read all safety warnings and all instructions.

 

Failure to follow the warnings and instructions may result 

in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference!

The  term “power  tool”  in  the  warnings  refers  to  your  mains-operated 

(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1)  Work area safety

a) 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark areas invite 

accidents.

b) 

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as 

in the presence of flammable liquids, gases or dust.

 Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) 

Keep  children  and  bystanders  away  while  operating  a power 

tool.

 Distractions can cause you to lose control.

2)  Electrical safety

a) 

Power  tool  plugs  must  match  the  outlet.  Never  modify  the 

plug  in  any  way.  Do  not  use  any  adapter  plugs  with  earthed 

(grounded) power tools.

 Unmodified plugs and matching outlets 

will reduce risk of electric shock.

b) 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as 

pipes, radiators, ranges and refrigerators.

 There is an increased 

risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) 

Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 Water en-

tering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling 

or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts.

 Damaged or entangled cords in-

crease the risk of electric shock.

e) 

When operating a power tool outdoors, use an extension cord 

suitable for outdoor use.

 Use of a cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock.

f) 

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use 

a residual current device (RCD) protected supply.

 Use of an RCD 

reduces the risk of electric shock.

3)  Personal safety

a) 

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when  operating  a power  tool.  Do  not  use  a power  tool  while 

you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medi-

cation.

 A moment of inattention while operating power tools may 

result in serious personal injury.

b) 

Use  personal  protective  equipment.  Always  wear  eye  protec-

tion.

  Protective  equipment  such  as  dust  mask,  non-skid  safety 

shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate condi-

tions will reduce personal injuries.

c) 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-

position  before  connecting  to  power  source  and/or  battery 

pack, picking up or carrying the tool.

 Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools that have the 

switch on invites accidents.

d) 

Remove any adjusting key or wrench before turning the power 

tool on.

 A wrench or a key left attached to a rotating part of the 

power tool may result in personal injury.

e) 

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

 

This enables better control of the power tool in unexpected situa-

tions.

f) 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep 

your hair, clothing and gloves away from moving parts.

 Loose 

clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) 

If  devices  are  provided  for  the  connection  of  dust  extraction 

and collection facilities, ensure these are connected and prop-

erly used.

 Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4)  Power tool use and care

a) 

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your 

application.

 The correct power tool will do the job better and safer 

at the rate for which it was designed.

b) 

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and 

off.

 Any power tool that cannot be controlled with the switch is 

dangerous and must be repaired.

c) 

Disconnect the plug from the power source and/or the battery 

pack  from  the  power  tool  before  making  any  adjustments, 

changing  accessories,  or  storing  power  tools.

  Such  preventive 

safety measures reduce the risk of starting the power tool acciden-

tally.

d) 

Store idle power tools out of the reach of children and do not 

allow persons unfamiliar with the power tool or these instruc-

tions to operate the power tool.

 Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

e) 

Maintain  power  tools.  Check  for  misalignment  or  binding  of 

moving parts, breakage of parts and any other condition that 

may  affect  the  power  tool’s  operation.  If  damaged,  have  the 

power tool repaired before use.

 Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools.

f) 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly maintained cutting 

tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier 

to control.

g) 

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance 

with these instructions, taking into account the working condi-

tions and the work to be performed.

 Use of the power tool for op-

erations different from those intended could result in a hazardous 

situation.

5)  Battery tool use and care

a) 

Recharge only with the charger specified by the manufacturer.

 

A charger that is suitable for one type of battery pack may create 

a risk of fire when used with another battery pack.

b) 

Use  power  tools  only  with  specifically  designated  battery 

packs.

 Use of any other battery packs may create a risk of injury 

and fire.

c) 

When battery pack is not in use, keep it away from other metal 

objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small 

metal objects, that can make a connection from one terminal to 

another.

 Shorting the battery terminals together may cause burns 

or a fire.

d) 

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the bat-

tery;  avoid  contact.  If  contact  accidentally  occurs,  flush  with 

water.  If  liquid  contacts  eyes,  additionally  seek  medical  help.

 

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

6)  Service

a) 

Have your power tool serviced by a qualified repair person us-

ing  only  identical  replacement  parts.

  This  will  ensure  that  the 

safety of the power tool is maintained.

Special safety instructions for drills

– 

Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

 Loss of control 

can cause personal injury.

– 

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when perform-

ing an operation where the cutting accessory may contact hid-

den wiring or its own cord.

 Cutting accessory contacting a “live” 

wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and 

could give the operator an electric shock.

Charger safety warnings

– 

This appliance is not designed for use by other people (children 

included), physical, sensory or mental incapability or lack of expe-

rience and knowledge of whose prevent from safe use of the appli-

ance without being supervised, or without being instructed on use 

of the appliance by a person responsible for their safety.

– 

Children should be supervised to avoid their playing with the ap-

pliance.

Содержание ASV 10-2A

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat ASV 10 2A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...izolace Dvojit izol cia Double insulation Aislamiento doble Podw jna izolacja Dupla szigetel s Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse No puede...

Страница 4: ...ardowym Sz ll t si terjedelem Typ Objednac slo Typ Vecn slo Type Article number Tipo N de art culo Typ Numer katalogowy T pus Cikksz m ASV 10 2A 00 764 428 Akumul tor Akumul tor Accumulator Acumulador...

Страница 5: ...7 5 6 3 1 2 1 2 9 4 8...

Страница 6: ...aby takov za zen byla p ipojena a spr vn pou v na Pou it t chto za zen m e omezit nebezpe zp soben vzni kaj c m prachem 4 Pou v n elektrick ho n ad a p e o n a Nep et ujte elektrick n ad Pou vejte sp...

Страница 7: ...v p stroje nesm j b t uzemn ny a k jejich nap jen sta kabel se dv ma lami P stroje jsou odru eny podle normy SN EN 55014 Pokyny pro nab jen akumul tor 1 Ujist te se e je s ov nap jen stejn jako nap t...

Страница 8: ...m nebo vybit m elektronika odpoj l nky Stroj pot pracuje p eru ovan nebo stoj Je t eba sn it zat en stroje nebo akumul tor znovu nab t Skladov n akumul tor Akumul tory uchov vejte pln nabit v such m...

Страница 9: ...telem nebo zp soben pou it m v rozporu s n vodem k obsluze nebo kody kter byly p i n kupu zn my jsou ze z ruky vylou eny Reklamace mohou b t uzn ny pouze tehdy pokud bude stroj v neroze bran m stavu z...

Страница 10: ...aby tak zariadenia boli pripojen a spr vne pou van Pou itie t chto zariaden m e obmedzi nebezpe enstv sp soben vznikaj cim prachom 4 Pou vanie elektrick ho n radia a starostlivos o neho a Nepre a ujt...

Страница 11: ...ho tvorca Tak pr stroje nesm by uzemnen a na ich nap janie sta k bel s dvoma ilami Pr stroje s odru en pod a normy EN 55014 Pokyny pre nab janie akumul torov 1 Ubezpe te sa e je sie ov nap janie rovn...

Страница 12: ...e pre ru ovane alebo stoj Je nevyhnutn zn i za a enie stroja alebo akumul tor znova nabi Skladovanie akumul torov Akumul tory uchov vajte plne nabit v suchom a bezpra nom pro stred pri teplote okolia...

Страница 13: ...a ovania ne spr vneho zach dzania resp kody zavinenej u vate om alebo sp so ben pou it m v rozporu s n vodom k obsluhe alebo kody ktor boli pri n kupe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan...

Страница 14: ...nd prop erly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool...

Страница 15: ...to supply them with power Tools are shielded in accordance with EN 55014 Charging battery pack instructions 1 Make sure power circuit voltage is the same as that shown on the charger specification pla...

Страница 16: ...ate of charg ing If you remove the battery pack from the battery compartment before the battery is fully charged it will not cause any damage to the battery The Li Ion accumulator is equipped by prote...

Страница 17: ...t 12 months as a minimum The warranty period of 24 months is valid in the EU countries in case of the exclusively private scope of use proved by invoice or delivery note There is a 6 months warranty f...

Страница 18: ...s yel cabello largo pueden ser atrapados por las partes m viles g Si se disponen de medios para conectar equipos de extracci n y re cogida de polvo cerci rese de que stos est n bien conectados y de us...

Страница 19: ...u ali mentaci n es suficiente un cable de dos hilos Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la norma EN 55014 Instrucciones para la carga de los acumuladores 1 Compruebe que la aliment...

Страница 20: ...or antes de que est n completamente cargados no sufri r n ning n da o El acumulador Li Ion est provisto de una protecci n contra des carga total En el caso de un descenso de la tensi n por debajo del...

Страница 21: ...ra los defectos de los materiales o de la fabricaci n de conformidad con las normas estipuladas en el pa s pertinente con una duraci n m nima de 12 meses En los Estados de la Uni n Europea la garant a...

Страница 22: ...22 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 6 6...

Страница 23: ...ED 9 EN EN 55014 1 9 2 1 3 4 5 LED T ASV 10 2A 10 8 1 0 350 1 2 0 1 350 1 14 22 0 8 10 max 5 max 10 max 20 3 8 24 UNF 0 95 T AN 10 E 220 240 50 60 80 12 6 6 A 0 4 II T AP 10 LE 10 8 1 5 Li Ion 4 5 40...

Страница 24: ...24 1 18 C 24 C 4 5 C 40 5 C 2 3 0 C 45 C 4 5 6 7 8 9 10 Li Ion Li Ion 5 C 40 C Narex s r o 3 3 4 5 1 1 2 2 6 1 20...

Страница 25: ...0745 2 1 2006 42 EC 55014 1 55014 2 2004 108 EC 2010 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n Pomeisl 470 01 esk L pa 01 08 2010 AN 10 E EN 60745 1 EN 60745 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3...

Страница 26: ...z dzenia do odsysania i gromadzenia py u zapewnijcie aby takie urz dzenia by y pod czone i stosownie u ywane U ycie tych urz dze mo e ograniczy niebezpie cze stwo stworzone przez powstaj cy py 4 U ywa...

Страница 27: ...e mog by uziemione a do ich zasilania wystarczy kabel z dwoma y ami Narz dzia posiadaj ochron przeciwzak ceniow wed ug normy EN 55014 Zalecenia dotycz ce adowania akumulator w 1 Skontrolowa czy napi c...

Страница 28: ...ochron przeciwko g bokie mu wy adowaniu W przypadku spadku napi cia pod nastawion granic przeci eniem lub wy adowaniem elektronika od czy ogniwa Urz dzenie potem pracuje w spos b przerywany lub stoi N...

Страница 29: ...ywania potwier dzone faktur lub kwitem dostawy Na ogniwa akumulatorowe jest gwarancja 6 miesi cy Szkody wynikaj ce z naturalnego zu ycia przeci ania nieprawid o wego obchodzenia si ew szkody z winy u...

Страница 30: ...erendez sek helyesen legye nek bekapcsolva s haszn lva Ilyen berendez s cs kkenti a keletkez por okozta vesz lyt 4 Az elektromos szersz m haszn lata s gondoz sa a Ne terhelje t l az elektromos szersz...

Страница 31: ...em szabad f ldelni s ramell t sukhoz el g a k t eres k bel A szersz mok a EN 55014 szabv ny szerint rny koltak Utas t sok az akkumul torok t lt s hez 1 Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g ugyanolya...

Страница 32: ...vagy kimer l s k vetkezt ben az elektronika kikapcsolja az elemeket Ezut n a g p sz netelve dolgozik vagy le ll Cs kkenteni kell a g p terhel s t vagy az akkumul tort jb l t lteni Az akkumul torok t...

Страница 33: ...vonatkozik a term szetes elhaszn l d sb l t lterhel sb l helytelen haszn latb l ered hib kra ill a felhaszn l ltal okozott vagy a haszn lati tmutat t l elt r haszn latb l ered k rokra vagy olyan k ro...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ex cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 7...

Отзывы: