Napoleon DHCP-BK Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 72

background image

W415-1789 / C / 01.29.19

42

FR

planification de l'installation

note:

1.4

considérations du niveau de bruit

Selon le type d’installation, le système

DHC

MD

Plus

nécessitera des des conduits qui ne sont pas fournis:

Installation sur une Mur Extérieur

• N/A

Installation sur une Mur Extérieur hors de l’Enceinte

• Un composant d’évacuation rigide en acier de 6 po entre l’enceinte de l’appareil et l’ensemble de ventilateur

DHC

MD

Plus

Installation en Ligne hors de l’Enceinte

• Un conduit en acier de 6 po entre l’enceinte de l’appareil et l’ensemble de ventilateur

DHC

MD

Plus

• Un composant d’évacuation rigide en acier de 6 po entre l’ensemble de ventilateur

DHC

MD

Plus

et l’ensemble

d’évacuation d’air chaud

1.5

ventilation & conduits

Déterminez l’emplacement de l’ensemble du ventilateur avec soin, car le bruit du débit d’air émis par ce dernier
est plus perceptible lorsqu’il est situé à proximité de l’appareil et du client. Ceci est particulièrement important si
vous utilisez le ventilateur pour transférer la chaleur à l’intérieur d’une maison.

note:

Assurez-vous de consulter toujours les codes locaux avant d’installer le système

DHC

MD

Plus

.

Le système

DHC

MD

Plus

utilise un ventilateur de haute performance pour déplacer la chaleur non désirée à

l’extérieur. Semblable à un ventilateur de salle de bain ou à une hotte de cuisinière, l’utilisation d’un ventilateur
pour déplacer l’air produire un son.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание DHCP-BK

Страница 1: ...tion and service must be performed by a qualified installer service agency or the supplier Thisappliancemaybeinstalledinanaftermarket permanently located manufactured home USA only or mobile home wher...

Страница 2: ...serves the right to change or modify any information within this manual at any time without notice Changes other than editorial are denoted by a vertical line in the margin note WARNING This product c...

Страница 3: ...section The DHC Plus system should not be used in small enclosed rooms with low ceilings such as a small bathroom as the room will be quickly pressurized and the heat transfer from the fireplace will...

Страница 4: ...rise of up to 2 boxes Please read carefully and ensure to order correct ap plication kits for your unique installation note 7 2 3 4 5 6 1 8 9 14 Thread RH 0 141 Hex 0 348 9 1 3 1 DHCP BK Though not su...

Страница 5: ...ducting that is not supplied Exterior Installation N A Remote Exterior Installation 6 steel rigid venting between appliance enclosure and DHC Plus blower kit Remote Inline Installation 6 steel ductin...

Страница 6: ...lus system No other items are allowed in this area See your appliance manual for more information about clearance to combusible materials No combustible materi als allowed in the hatched areas or the...

Страница 7: ...1 1 7 1 DHCP BK DHCP EK 1 7 2 DHCP BK DHCP HK top view 14 1 4 362mm 6 152mm 3 3 16 81mm 1 2 13mm 14 3 16 360mm 13 3 16 335mm 4 102mm 6 152mm 3 1 2 90mm 3 7 8 98mm 6 3 16 157mm 6 152mm 9 5 16 236mm 1 1...

Страница 8: ...on mechanical air supply inlet to the building or a combustion air inlet to any other appliance J 6 1 8m 3 0 9m Clearance to a mechanical air supply inlet K 7 2 1m 7 2 1m Clearance above a paved sidew...

Страница 9: ...en the blower is not running for the system to function correctly FOR EXTERIOR AND REMOTE EXTERIOR INSTALLATIONS ONLY 9 14 Thread RH Hex x 4 x 3 3 Install the air damper assembly onto the collar and s...

Страница 10: ...ce Vent Terminal if applicable Required WARNING Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire hazard could result DO NOT cover or place any items in the Dynamic Heat Control a...

Страница 11: ...otrusion from the finished exterior wall and then fasten the wall flashing using 4 screws supplied Fig 2 See mounting options section for details Fig 1 Fig 2 x 4 17 1 4 44cm 14 1 2 36 8cm Interior Ext...

Страница 12: ...he appropriate fasteners not supplied Fig 3 4 Apply silicone to the joint after installation and caulk or seal the wall flashing appropriately for the finish mate rial Fig 4 5 We recommend installing...

Страница 13: ...EK 2 Air damper assembly installed and checked 3 Rough opening framed into exterior wall 4 Wall flashing installed and sealed appropriately for finish material 5 DHCP EK attached to exterior wall 6 I...

Страница 14: ...to 60 18 2m away 5 1 remote exterior installation overview WARNING DHCP BK DHCP EK Required Venting 6 rigid steel not supplied Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire ha...

Страница 15: ...2mm Fig 1 Left Side Profile View 2 Using appropriate fasteners not supplied secure the 6 152mm collar plate assembly over the hole inside the bulkhead Fig 2 3 Install 6 rigid steel venting not supplie...

Страница 16: ...flashing installed and sealed appropriately for finish material 5 DHCP EK attached to exterior wall 6 Inline cover assembly installed see electrical informa tion section 7 Decorative cover installed a...

Страница 17: ...ill vary depending on the appliance size See minimum venting requirements section of your appliance manual for details In this mounting option the wall flashing and exterior housing assembly are flush...

Страница 18: ...m 6 152mm Hole Installed Collar Plate Assembly Exterior Interior Air Damper Assembly 6 Rigid Steel Venting Appliance LVX38 Illustrated Installed 6 Collar Plate Assembly Exterior Housing Assembly Inter...

Страница 19: ...l Venting Appliance LVX38 Illustrated Installed 6 Collar Plate Assembly Exterior Housing Assembly Interior Exterior Due to a variety of potential finish materials brackets to mount DHC Plus need to be...

Страница 20: ...h the 6 152mm collar connector assembly to the blower housing assembly using self drilling screws sup plied Fig 2 3 Attach the mounting brackets to the blower housing assembly using screws supplied Fi...

Страница 21: ...lation must comply with all electrical and local codes DHCP BK DHCP HK Required WARNING note MUST have access panel for service or maintenance of blower Minimum clearance to combustibles must be maint...

Страница 22: ...mbly on the exterior wall and frame a 14 1 2 36 8cm wide by 11 3 8 28 9cm high opening Fig 1 2 Fasten the wall flashing onto the hot air exhaust assembly using 4 screws supplied Fig 2 x 4 11 3 8 28 9c...

Страница 23: ...xhaust assembly to the exterior wall by securing the wall flashing with appropriate fasten ers not supplied Fig 3 4 Apply silicone to the joint after installation and caulk or seal the flashing approp...

Страница 24: ...from the blower housing assembly outlet to the hot air ex haust assembly Fig 4 note Ensure to maintain 1 25mm clearance to combustibles Fig 3 Fig 4 Inside View of Bulkhead Some Framing and Finishing...

Страница 25: ...ng completed see electrical information section 13 On off switch adjusted to fully on position DHCP HK Collar Connector Assembly Mounting Bracket x2 Wall Flashing Air Damper Assembly Exterior Interior...

Страница 26: ...side Fig 4 next page Remove the decorative cover and set it aside Blower Lamp REMOVE WIRES TWO BLOWER WIRES AS SHOWN BLOWER LAMP TERMINAL BLOCK TOP VIEW LAMP COMFORT FAN BLOWER BLOWER LAMP TERMINAL BL...

Страница 27: ...stud whenever possible Armoured cable should also be installed as close to the outside of the enclosure and as far away from the appliance as possible 13 Connect the opposite end of the on off switch...

Страница 28: ...hot and neutral wires from the Proflame 2 are properly connected to the wall switch box 3 Connect the hot wire from the on off switch to the wall switch 4 Connect the neutral wires to each other from...

Страница 29: ...upplied at the location 3 Ensure the wires for the wall are properly wired to the switch box and are ready 4 Connect the hot wire from the on off switch to the wall switch 5 Connect the neutral wires...

Страница 30: ...noise depending on the location of the DHC Plus blower kit For optimal performance the on off switch in the blower housing must ALWAYS be set to the maximum speed setting 10 2 using remote control The...

Страница 31: ...replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Instal...

Страница 32: ...ocked 1 W010 4481 SER Air damper assembly 2 3 4 Ref No Part Number Description 7 Stocked 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 7 2 6 W062 0078 SER DHC Plus blower W660 0113 On off switch W010 4544 Inline cover asse...

Страница 33: ...89 C 01 29 19 33 replacement parts 11 2 DHCP EK overview Items may not appear exactly as illustrated Ref No Part Number Description Stocked 2 2 1 2 2 W263 0214 SER Wall flashing W200 0764 SER Decorati...

Страница 34: ...C 01 29 19 EN 34 replacement parts 11 3 DHCP HK overview Items may not appear exactly as illustrated Ref No Part Number Description Stocked 2 2 1 2 2 W263 0213 SER Wall flashing W305 0007 SER Louvere...

Страница 35: ...EN W415 1789 C 01 29 19 35 12 0 notes...

Страница 36: ...COMFORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky...

Страница 37: ...appareil ne peut tre converti d autres gaz sauf si une trousse de conversion est utilis e RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Incapacit suivre ces avertissements exactement peuvent entra ner de grave ble...

Страница 38: ...nue dans ce manuel tout moment sans pr avis Les modifications autres que les ditoriaux sont d signes par une ligne verticale dans la marge note AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des substance...

Страница 39: ...t utilis pour transf rer de la chaleur dans une autre pi ce il est recommand d installer un interrupteur marche arr t dans cette pi ce afin que le transfert de chaleur puisse tre d sactiv distance si...

Страница 40: ...ext rieur Dans cette option l installation du syst me DHCMD Plus se fait sur le mur ext rieur de l enceinte de l appareil Il ne n cessite pas d vacuation ni de conduit ni de cloison et est donc l opt...

Страница 41: ...1 10 Thread RH 29 64 1 8 1 1 2 Quadrex Drive 9 14 Thread RH 0 141 Hex 0 348 R f Description R f Description 1 Ensemble quincaillerie 3 Ensemble d vacuation d air chaud 2 Solin mural R f Description R...

Страница 42: ...rigide en acier de 6 po entre l ensemble de ventilateur DHCMD Plus et l ensemble d vacuation d air chaud 1 5 ventilation conduits D terminez l emplacement de l ensemble du ventilateur avec soin car le...

Страница 43: ...e l ment n est autoris dans ce domaine Consultez le manuel de votre appareil pour plus de d tails propos des d gagements aux mat riaux combus tibles Aucun mat riau combustible n est autoris dans la zo...

Страница 44: ...13mm 14 3 16 360mm 13 3 16 335mm 4 102mm 6 152mm 3 1 2 90mm 3 7 8 98mm 6 3 16 157mm 6 152mm 9 5 16 236mm 1 13 16 46mm 8 199mm TITLE ASSEMBLY BLOWER KIT MODEL DRAWN BY U FINISH U REVISION CHECKED BY S...

Страница 45: ...ion de tout autre appareil J 6 1 8m 3 0 9m D gagement d une prise d air m canique K 7 2 1m 7 2 1m D gagement au dessus d un trottoir ou d une entr e pav e situ es sur une propri t publique L 12 30 5cm...

Страница 46: ...is fournies Fig 2 Fig 2 Fig 3 note Le registre d air doit se fermer lorsque le ventilateur ne fonctionne pas pour que le syst me fonctionne correctement 9 14 Thread RH Hex x 4 x 3 3 Installez le regis...

Страница 47: ...e les d gagements minimaux aux mat riaux combustibles doivent tre maintenus NE couvrez PAS la sortie d air du syst me Dynamic Heat ControlMD et ne d posez pas d objets sur celle ci Le non respect de c...

Страница 48: ...nimales en mati re d ossature 1 D terminez l emplacement d sir du bo tier ext rieur sur le mur ext rieur puis d coupez et charpentez une ouverture de 14 1 2 po 36 8cm de large et de 17 1 4 po 44cm de...

Страница 49: ...ellez le solin mural de mani re correcte pour le mat riau de finition Fig 4 5 Nous vous recommandons d attendre d avoir install tout le c blage lectrique pour poser l assemblage du panneau d acc s en...

Страница 50: ...EK 2 Registre d air install et v rifi 3 Ouverture brute charpent e dans le mur ext rieur 4 Solin mural install et scell de mani re correcte pour le mat riau de finition 5 Ensemble DHCP EK fix au mur e...

Страница 51: ...AS la sortie d air du syst me Dynamic Heat ControlMD et ne d posez pas d objets sur celle ci Le non respect de ces instructions pourrait augmenter le risque d incendie Le syst me DHCMD Plus NE PEUT PA...

Страница 52: ...hes appropri es non fournies Fig 2 3 Installez un composant d vacuation rigide en acier de 6 po non fourni de l enceinte de l appareil jusqu au bo tier du ventilateur Fig 3 Fig 2 Fig 3 GLASS GUARD LVX...

Страница 53: ...fix 10 Composant d vacuation rigide en acier de 6 po non fourni install 11 C blage compl t consultez la section information lectrique 12 Interrupteur on off ajust on compl tement DHCP BK DHCP EK Regi...

Страница 54: ...tez la section exigences d vacuation minimales du manuel de votre appareil pour obtenir de plus amples d tails Pour cette option de fixation le solin mural et le bo tier ext rieur sont install s galit...

Страница 55: ...ur Registre d Air Composant d vacuation Rigide en Acier de 6 po non fourni Appareil LVX38 Illustr Plaque de Collet 6 po Install Bo tier Ext rieur Int rieur Ext rieur Aucun autre type de mat riaux ne p...

Страница 56: ...r Ext rieur En raison de la vari t des mat riaux de finition possibles les supports de montage du syst me DHCMD Plus doivent tre fabriqu es sur place avec des mat riaux appropri es et fix es l aide vi...

Страница 57: ...collet de 6 po 152mm sur le bo tier du ventilateur l aide de vis autoperceuses fournies Fig 2 3 Fixez les supports sur le bo tier du ventilateur l aide de vis autoperceuses fournies Fig 3 POUR UNE INS...

Страница 58: ...entretien du ventilateur Conduit en acier de 6 po non fourni Afin d viter un risque d incendie grave les d gagements minimaux aux mat riaux combustibles doivent tre maintenus NE couvrez PAS la sortie...

Страница 59: ...28 9cm 14 1 2 po 36 8cm min Int rieur Ext rieur note Pour une performance optimale nous recommandons d installer le syst me DHCMD Plus dans la section de 12 po 30 5cm qui se trouve dans le haut de l e...

Страница 60: ...taches ap propri es non fournies Fig 3 4 Appliquez du silicone sur le joint apr s l installation et calfeutrez ou scellez le solin mural de mani re correcte pour le mat riau de finition Fig 4 5 D term...

Страница 61: ...une cloison particuli rement celle traversant plusieurs pi ces ou espaces veillez toujours respecter toutes les exigences et les codes du b timent locaux note Assurez vous de d couper le trou de 6 po...

Страница 62: ...mation lectrique 13 Interrupteur on off ajust on compl tement DHCP HK Connecteur de Collet Support de Montage x2 Solin Mural Registre d Air Ext rieur Int rieur Plaque de Collet de 6 po Composant d vac...

Страница 63: ...BLOC DE BRANCHEMENT SOUFFLERIE AMPOULE VUE DE DESSUS LAMP COMFORT FAN BLOWER BLOC DE BRANCHEMENT SOUFFLERIE AMPOULE LAMP COMFORT FAN APPLIANCE CONTROLLER BLOWER AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre rac...

Страница 64: ...l interrupteur on off 10 Thread RH 29 64 1 8 1 1 2 Quadrex Drive x2 note Assurez vous d utiliser un c ble arm les connecteurs et un soulagement de traction appropri s pour l installation non fournis L...

Страница 65: ...res du Proflame 2 sonts connect s correctement la bo tier de l interrupteur de mur 3 Connectez le fil charg de l interrupteur on off l interrupteur de mur 4 Connectez les fils neutres les uns aux autr...

Страница 66: ...ilateur la source d alimentation neutre N 6 Connectez tous les terres de la source d alimentation au ventilateur Prise de Terre L gende Conexion sur le Terrain L N Interrupteur de Mur G Source d Alime...

Страница 67: ...n de l emplacement du bo tier du ventilateur du syst me DHCMD Plus Pour une performance optimale l interrupteur on off dans le bo tier du ventilateur doit TOUJOURS tre regl au r glage de la vitesse ma...

Страница 68: ...ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s r...

Страница 69: ...10 4481 SER Registre d air 2 3 4 R f No de Pi ce Description 7 En Stock 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 7 2 6 W062 0078 SER Ventilateur du syst me DHC Plus W660 0113 Interrupteur on off W010 4544 L assemblage...

Страница 70: ...19 70 FR pi ces de rechange 11 2 vue d ensemble de DHCP EK Ces articles peuvent diff rer de celles illustr es R f No de Pi ce Description En Stock 2 2 1 2 2 W263 0214 SER Solin mural W200 0764 SER Cou...

Страница 71: ...19 71 pi ces de rechange FR 11 3 vue d ensemble de DHCP HK Ces articles peuvent diff rer de celles illustr es R f No de Pi ce Description En Stock 2 2 1 2 2 W263 0213 SER Solin mural W305 0007 SER Gr...

Страница 72: ...EPTION DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Critten...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DHCP-BK

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 76

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 64

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 31

Бренд: Samsung Страницы: 22

Бренд: Samsung Страницы: 150

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 23

Harman/Kardon HW-N850

Бренд: Samsung Страницы: 134

Бренд: Eaton Страницы: 68

Бренд: Eastwood Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды