8
6
7
SAFETY SC
REEN
L’ÉCRAN DE
PROTECTION
9
PRE-INSTALLATION OF APPLIANCE AND CFF FRONT
D’INSTALLATION DE L’APPAREIL ET FAÇADE DE LA CFF
TOP VIEW
VUE DU DESSUS
IF INSTALLING AN APPLIANCE COMPLETE WITH FRONT, REVIEW THE
INSTRUCTIONS BELOW.
SI VOUS INSTALLEZ UN APPAREIL COMPLET À L’AVANT, DES
DIRECTIVES QUI SUIVENT CI-DESSOUS..
THIS APPLIANCE REQUIRES A 10" (251mm) NON-COMBUSTIBLE MATERIAL INSTALLED ABOVE THE CFF FRONT. ADJUST THE FRAMING OF THE
APPLIANCE ALLOWING THE FRONT TO BE FLUSH WITH THE FINISHING. A NON-COMBUSTIBLE FINISHING MATERIAL SUCH AS BRICK, MARBLE,
GRANITE...ETC IS REQUIRED WHEN FINISHING.
L’APPAREIL EXIGE MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE 10 “(251MM) INSTALLÉ DESSUS DU FAÇADE DE CFF. AJUSTER LES OSSATURE DE L’APPAREIL
PERMETTANT LE FAÇADE DE AFFLEURER LA FINITION. INSTALLER LE 10” (251MM) MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE À L’OSSATURE DESSUS L’APPAREIL.
UNE BORDURE DE FINITION INCOMBUSTIBLE COMME DE LA BRIQUE, DU MARBRE, DU GRANITE,...ETC. EST REQUISE LORS DE LA FINITION D’UN
MATÉRIAU DÉCORATIF.
COMBUSTIBLE FRAMING /
OSSATURE COMBUSTIBLE
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • (705)721-1212 • fax (705)722-6031 • www.napoleonfireplaces.com
COMBUSTIBLE FINISHING
FINITIONS COMBUSTIBLE
REINSTALL USING THE SHOULDER SCREWS FROM STEP 4.
RÉINSTALLER EN UTILISANT LES VIS À ÉPAULEMENT DE L’ÉTAPE 4.
CHECK UPPER MAGNET LOCATION.
VÉRIFIER L’EMPLACEMENT MAGNÉTIQUE SUPÉRIEURE.
5
ENGAGE THE SCREEN THAT WAS SUPPLIED WITH THE FRONT &
SECURE WITH SPRING LOADED MAGNET CATCHES AT BOTTOM .
FIXER L’ÉCRAN QUI A ÉTÉ FOURNI LE FAÇADE ET SÉCURISÉ AVEC
DES CAPTURES D’AIMANT À RESSORT AU BAS.
