Napoleon BGD90NT-E Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 112

W415-1107 / 08.10.12

NOTE : Des matériaux de fi

nition incombustibles (p. ex. : panneau de ciment, brique, pierre, tuile)

doivent être utilisés pour fi

nir la façade de l’appareil.

2.3 INFORMATION

GÉNÉRALE

POUR VOTRE SATISF

ACTION, CET APP

AREIL A

ÉTÉ MIS À L’ESSAI POUR CONFIRMER SON

FONCTIONNEMENT ET SA QUALITÉ!

Cet appareil est approuvé pour installation dans les salles de bain, les chambres à coucher ou les chambres

studio et est certi

é pour installation dans les maisons mobiles. Le modèle au gaz naturel ne peut être installé

que dans une maison mobile installée en permanence et alimentée au gaz naturel.

Cet appareil ne doit fonctionner qu’avec le gaz spéci

é sur la plaque d’homologation. Cet appareil ne peut

être converti à un autre type de gaz à moins d’utiliser un ensemble de conversion. Aucune alimentation

électrique externe (110 volts ou 24 volts) n’est requise pour le fonctionnement du système.

Les bruits causés par l’expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement sont tout

à fait normaux et il faut s’y attendre. Le changement de l’apparence de Le la

amme de « HI » à « LO » est

plus apparent pour le gaz naturel que pour le propane.

4.1A

T ant que les distances requises pour les dégagements aux matériaux

combustibles sont respectées, le meilleur endroit pour un appareil est le

centre de la maison, car ceci permet une meilleure utilisation de la chaleur

fournie. L’emplacement des fenêtres, des portes et la circulation dans la

pièce où se trouve l’appareil devront être pris en considération. Si possible,

vous devriez choisir un emplacement où le système d’évent peut passer à

travers la maison sans avoir à découper des solives de plancher ou de toit.

Si l’appareil est installé directement sur un tapis, sur une surface de vinyle

ou tout autre revêtement de plancher combustible autre que le bois,

l’appareil devra être monté sur un panneau continu de métal ou de bois se

prolongeant sur toute la largeur et la profondeur.

Certains appareils ont une souf

erie ou un ensemble de deux souf

eries optionnel. S

i la

souf

erie ou l’ensemble de deux

souf

eries optionnel est installé, la boîte de dérivation doit être branchée au circuit électrique et mise à la terre conformément

aux

codes locaux. Utilisez la version courante du Code canadien de l’électricité CSA C22.1 au Canada ou le National Electrical Code

ANSI/NFP

A 70 aux États-Unis.

Nous suggérons que nos

appareils au

gaz soient installés

et que l'entretien soit effec

tué

par des professionnels cer

ti-

fiés par le National Fireplace

Institute® (NFI) comme

spécialiste du gaz NFI.

APPAREIL

Altitude (PI)

0-4 500

DÉBIT MAX. (BTU/H)

50 000

REND. MAX. (BTU/H)

33 540

34 000

cacité (souf. allumée)

63 %

61 %

Pression minimale d’alimentation en gaz

4,5" Colonne D'eau

11" Colonne D'eau

Pression maximale d’alimentation en gaz

7" Colonne D'eau

13" Colonne D'eau

Pression au collecteur (lorsque le gaz circule)

3,5" Colonne D'eau

10" Colonne D'eau

Содержание BGD90NT-E

Страница 1: ...touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas suppl...

Страница 2: ...WER INSTALLATION 29 7 0 FINISHING 30 7 1 DOOR REMOVAL 30 7 2 LOG SHIPPING BRACKET 32 7 3 BRICK PANEL INSTALLATION 32 7 4 ANDIRON PLACEMENT 33 7 5 LOG PLACEMENT 34 7 6 CHARCOAL EMBERS 35 7 7 VERMICULIT...

Страница 3: ...e section FRAMING See the section VENTING and INSTALLATION Side Wall See the section FRAMING See the section FRAMING and MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES for Drywall or other combus tible material See the...

Страница 4: ...ive that the control compartments burners and circulating blower and its passageway in the appliance and venting system are kept clean The appliance and its venting system should be inspected before u...

Страница 5: ...vent sealed combustion product ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PROVIDE ADEQUATE CLEARANCE FOR SERVICING AND OPE...

Страница 6: ...aintained the most desirable and beneficial location for an appliance is in the center of a building thereby allowing the most efficient use of the heat created The location of windows doors and the t...

Страница 7: ...LENGTHS ELECTRICAL RATING 115V 0 82AMP 60HZ WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BARRIE ONTARIO L4M 0G8 CANADA UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS TR UTILIS AVEC CET APPAREIL UTILISER AVEC LES PORTES VITR E...

Страница 8: ...This same sealant may be used on both the inner exhaust and outer intake vent pipe joints of all other approved vent systems except for the exhaust vent pipe connection to the fireplace flue collar wh...

Страница 9: ...9 W415 1107 07 24 12 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATION 16 1 4 MINIMUM 70 1 4 24 MAXIMUM 86 1 2 MINIMUM PLUS RISE See VENTING section 70 1 4 3 FEET MINIMUM 40 FEET MAXIMUM 16 MINIMUM...

Страница 10: ...under a veranda porch deck or balcony N 16 16 Clearance above the roof O 2 2 Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 8 Roof must be non combustible without openings Q 3 3...

Страница 11: ...m of 40 feet 4 2 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 5 DEFINITIONS 14 1 For the following symbol...

Страница 12: ...2 4 5 FT HO 03 three 90 elbows 90 03 270 90 5 4 FT HT HR HO 4 5 5 4 9 9 FT HT VT 9 9 11 20 9 FT Formula 1 HT VT 9 9 11 Formula 2 HT VT 40 FT 20 9 40 Since both formulas are met this vent configuration...

Страница 13: ...6 16 7 FT Formula 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2 x 6 25 2 FT 10 7 25 2 Formula 2 HT VT 24 75 FT 16 7 24 75 Since both formulas are met this vent configuration is acceptable 0 5 15 20 100 50 150 12 5 19 1 2 57...

Страница 14: ...the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet Example V1 5 FT V2 6 FT V3 10 FT VT V1 V2 V3 5 6 10 21 FT H1 8 FT H2 2 5 FT HR H1 H2 8 2 5 10 5 FT HO 03 four 90 elbows 90 03 360...

Страница 15: ...2 1 1 5 4 5 FT H1 6 FT H2 2 FT HR H1 H2 6 2 8 FT HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT HT HR HO 8 8 1 16 1 FT HT VT 16 1 4 5 20 6 FT Formula 1 HT 3VT 3VT 3 x 4 5 13 5 FT 16 1 13 5 Since this formul...

Страница 16: ...R EXHAUST AND OUTER INTAKE VENT PIPE JOINTS MAY BE SEALED USING EITHER RED RTV HIGH TEMP SILICONE SEALANT W573 0002 NOT SUPPLIED OR BLACK HIGH TEMP MILL PAC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION O...

Страница 17: ...rom your authorized dealer distributor See accessories to order specific kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the ceiling and the roof t...

Страница 18: ...o account the additional length needed for the finished wall surface Apply a heavy bead of the high temperature sealant W573 0007 Mill Pac not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the...

Страница 19: ...or leaving a min 3 4 of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector i...

Страница 20: ...means to secure the unit Built in appliances are equipped with 1 4 diameter holes located in the front left and right corners of the base Use 10 hex head screws inserted through the holes in the base...

Страница 21: ...vide sufficient movement for shifting the burner assembly on it s side to aid with servicing components F Check for gas leaks by brushing on a soap and water solution Do not use open flame WARNING RIS...

Страница 22: ...ED INSULATION OR VAPOUR BARRIER COMING IN CONTACT WITH THE APPLIANCE BODY IT IS RECOMMENDED THAT THE WALLS OF THE APPLIANCE ENCLOSURE BE FINISHED IE DRYWALL SHEETROCK AS YOU WOULD FINISH ANY OTHER OUT...

Страница 23: ...CE FOR THE VENT IN THIS 14 WIDE AREA CENTERED ALONG THE FRONT OF THE FIREPLACE NO COMBUSTIBLES ARE ALLOWED 29 1 2 3 1 2 MAXIMUM 76 1 2 14 MINIMUM WARNING 3 MAXIMUM Allow for finished floor and hearth...

Страница 24: ...d the vent pipe on all horizontal runs to combus tibles is required except for clearances in appliance enclosures Use firestop spacer assembly W010 1797 supplied VERTICAL VENT SECTIONS A minimum of 1...

Страница 25: ...re that clearance to combustibles is maintained within the cavity FACING AND OR FINISHING MATERIAL MUST NEVER OVERHANG INTO THE APPLIANCE OPENING USE ONLY NON COMBUSTIBLE MATERIAL SUCH AS CEMENT BOARD...

Страница 26: ...Similarly a 5 clearance to combustible materials from the top of the horizontal vent run is required All other clearances within the enclosure including where the vent pipe exits the enclosure are su...

Страница 27: ...L 2 4 6 10 8 6 TOP OF FIREPLACE TOP OF FIREPLACE OPENING 49 1 2 WARNING RISK OF FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE A F...

Страница 28: ...L CIRCUIT RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR EXPLOSION DO NOT WIRE 110V TO THE VALVE OR TO THE APPLIANCE WALL SWITCH INCORRECT WIRING WILL DAMAGE CONTROLS ALL WIRING SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN...

Страница 29: ...DIAGRAM ELECTRICAL BOX WIRE NUTS BLACK GROUND GREEN WHITE 3 PRONG RECEPTACLE L1 BLACK L2 WHITE CABLE CONNECTOR ELECTRICAL BOX COVER GROUND GREEN SCREW 6 2 OPTIONAL BLOWER INSTALLATION See separate in...

Страница 30: ...M OR SCRATCH GLASS DO NOT OPERATE APPLIANCE WITH GLASS REMOVED CRACKED BROKEN OR SCRATCHED FACING AND OR FINISHING MATERIAL MUST NEVER OVERHANG INTO THE APPLIANCE OPENING 72 1A WARNING GLASS MAY BE HO...

Страница 31: ...oor is secured to the firebox with 10 latches 3 on each side and 4 across the top A Pull the handle of the latch forward then lift the hooks out from the slot in the door frame to release the top and...

Страница 32: ...SCREWS 7 2 LOG SHIPPING BRACKET 7 3 BRICK PANEL INSTALLATION Brick panels are shipped separate from appliance due to the brittle material of the bricks care must be taken not to bend or force them int...

Страница 33: ...s you must first remove one of the Right or Left End Hearth Retainers 9 10 11 7 8 7 8 9 10 11 9 10 11 END HEARTH RETAINERS Andirons are packaged separately inside the appliance and must be installed p...

Страница 34: ...n the burner C Place the locating hole on the under side of log 4 onto the locating pin on top of log 3 The notch at the oppo site end of log 4 sits on the third grate post in from the right side D Pl...

Страница 35: ...ck the burner ports Blocked burner ports can cause an incorrect flame pattern carbon deposits and delayed ignition PHAZERTM logs glow when exposed to direct flame Use only certified glowing embers and...

Страница 36: ...Open the right control door by pulling bottom portion away from magnet catch B Remove the hearth strip by lifting up and away from appliance C Remove the receiver by pulling the left side of the plat...

Страница 37: ...ith two flex connectors one inlet one outlet It can be removed or pulled forward for service A Turn gas off B Open right control door C Remove the wing nut and pivot the valve out from the slot at the...

Страница 38: ...tery bay as indicated on the battery cover Only required as back up to household electricity B Place the 3 position slider switch of the receiver in the Remote position C Using the end of a paper clip...

Страница 39: ...ol the comfort level in the room A Press the Thermostat Key The LCD display on the Transmitter will show that the room is ON and the set temperature is now displayed B To adjust the set temperature pr...

Страница 40: ...ratures As the room temperature gets closer to the set point the Smart Function will automatically adjust the flame down A Press the thermostat key until the word SMART appears to the right of the tem...

Страница 41: ...ges to the room thermostat set point etc When the transmitter batteries are low a Battery Icon will appear on the LCD display before all battery power is lost When the batteries are replaced this icon...

Страница 42: ...stantly powered 120V outlet NOTE Control module ON OFF switch should always be in the ON position If for any reason the module is turned OFF the components plugged into the module won t have power 35...

Страница 43: ...ehind the access panel G Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas including near the floor STOP Follow B in the above safety information on this label If you don t smell gas go to the...

Страница 44: ...N SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVERTORQUE Leak test with a soap and water solution 39 1A A B PILOT SCREW FLAME MUST ENVELOP UPPER 3 8 TO 1 2 OF FLAME SENSOR PILOT BURNER ELECTRODE FLAME SE...

Страница 45: ...3 8 TO 1 2 OF FLAME SENSOR PILOT BURNER ELECTRODE FLAME SENSOR 54 1A 77 3 Vertical installations may display a very active flame If this appearance is not desirable the vent exit must be restricted u...

Страница 46: ...Failure to properly position the media may cause carboning which can be distributed in the surrounding living area F Check to see that the main burner ignites completely on all openings when turned on...

Страница 47: ...EMENT FIREBOX TOP NIGHT LIGHTS Your comes equipped with 2 Night Lights The lights have been pre wired and is controlled from the remote control If in the event the lamps or lens need replacing follow...

Страница 48: ...OCOUPLE SUPPLIED BY WOLF STEEL LTD WARNING NOTE Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged components Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance...

Страница 49: ...NSFORMER 12 VAC 2 0 AMP 44 W290 0080 ACCENT LENS GASKET 45 W475 0499 PANEL REAR FIBRE 46 W475 0493 PANEL RIGHT FIBRE 47 W475 0494 PANEL LEFT FIBRE 48 W475 0492 PANEL BAFFLE 49 W475 0496 HEARTH LEFT FI...

Страница 50: ...ROOF TERMINAL KITS REF NO PART NO DESCRIPTION 64 GD610 1 12 TO 7 12 PITCH 65 GD611 8 12 TO 12 12 PITCH 66 GD612 FLAT ROOF 67 W490 0075 8 10 INNER OUTER SLEEVE 68 W670 0008 8 10 TERMINAL 69 W170 0016...

Страница 51: ...70 WALL SUPPORT ASSEMBLY 7 W175 0249 10 COUPLER 8 W175 0002 8 COUPLER 9 W175 0260 CONVERSION KIT NG TO LP 9 W175 0261 CONVERSION KIT LP TO NG 10 CP90 CRANE AND POT 11 F90SA DECORATIVE FRAME SQUARE ART...

Страница 52: ...ral gas or 10 water column for propane Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak test with a so...

Страница 53: ...x when locked out Turn off power supply and remove batteries if used from the back up battery pack 2 To reset the DFC Board when the board goes into a lock out condition and the LED is blinking 3 time...

Страница 54: ...rom pilot hood the circuit is broken A wrong orifice or too high of an inlet pressure can cause the pilot flame to lift The sensor rod may need cleaning Poor grounding between pilot assembly and gas v...

Страница 55: ...plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under th...

Страница 56: ...56 W415 1107 07 24 12...

Страница 57: ...56 W415 1107 08 10 12...

Страница 58: ...plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under th...

Страница 59: ...edresseur et non le gaz Si la fl amme se d tache de la hotte le circuit est rompu Un mauvais injecteur ou une pression d arriv e trop lev e peut causer la fl amme de la veilleuse se d tacher La tige d...

Страница 60: ...m thodes suivantes pour r initialiser le syst me 1 Pour r initialiser la bo te d allumage lorsqu elle a t verrouill e coupez l alimentation lectrique et retirez les piles s il y a lieu du r cepteur 2...

Страница 61: ...OIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LES VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER NE SERREZ PAS TROP FORT V rifi ez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Du...

Страница 62: ...PORT MURAL 7 W175 0249 BAGUE D ACCOUPLEMENT DE 10 8 W175 0002 BAGUE D ACCOUPLEMENT DE 8 9 W175 0260 ENSEMBLE DE CONVERSION GN PL 9 W175 0261 ENSEMBLE DE CONVERSION DE PL GN 10 CP90 CHAUDRON ET POTENCE...

Страница 63: ...66 GD612 TOIT PLAT 67 W490 0075 MANCHON INT RIEUR EXT RIEUR 8 10 68 W670 0008 TERMINAISON 8 10 69 W170 0016 COLLET DE SOLIN 70 W010 0456 SUPPORT DE TOIT 71 W263 0083 SOLIN DE TOIT PENTE DE 1 12 7 12...

Страница 64: ...2 A 44 W290 0080 JOINT D TANCH IT DE LA LUMI RE DE VEILLE 45 W475 0499 PANNEAU ARRI RE EN FIBRE 46 W475 0493 PANNEAU DROIT EN FIBRE 47 W475 0494 PANNEAU GAUCHE EN FIBRE 48 W475 0492 D FLECTEUR 49 W47...

Страница 65: ...PIDE DE WOLF STEEL LT E AVERTISSEMENT NOTE Usez de prudence lorsque vous enlevez et jetez des d bris de verre ou des composants endommag s Assurez vous d aspirer tous les d bris de verre l int rieur d...

Страница 66: ...HAMBRE DE COMBUSTION LUMI RES DE VEILLE Votre est quip de deux lumi res de veille Les lumi res de veille sont pr c bl es et sont contr l es par la t l commande Si vous devez remplacer les ampoules ou...

Страница 67: ...gne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es Omettre de positionner les composants d coratifs ad quatement peut causer des d pots de carbone qui peuvent se d poser da...

Страница 68: ...rvice 11 3 CARACT RISTIQUES DE LA FLAMME 11 4 TRANGLEMENT DES VENTS VERTICAUX 77 3 Certaines confi gurations d vacuation verticales peuvent avoir une fl amme tr s active Si cette apparence n est pas d...

Страница 69: ...VOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LES VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER NE SEREZ PAS TROP FORT V rifi ez pour des fuites en apliquant une solution d eau savonneuse 39...

Страница 70: ...reil et remettez les piles dans l metteur 11 Appuyez sur le bouton ON de la t l commande Vous devriez entendre un bip du r cepteur vous indiquant que la communication est bonne Pour activer le r cepte...

Страница 71: ...tante NOTE L interrupteur ON OFF du module de contr le devrait toujours tre la position ON Si pour une raison quelconque le module est teint les composants branch s au module n auront aucune alimentat...

Страница 72: ...c ne AUX B Appuyez sur la touche fl ch e haut pour activer la lumi re de veille C Appuyez sur la touche fl ch e bas pour teindre la lumi re de veille Un bip unique confi rmera la r ception de la comma...

Страница 73: ...e et la temp rature r elle de la pi ce Alors que la temp rature de la pi ce s approche celle du point de r glage la fonction Smart ajustera automatiquement la hauteur de la fl amme A Appuyez sur la t...

Страница 74: ...secours en cas de panne de courant B R glez l interrupteur glissi re REMOTE C Ins rez le bout d un trombone ou d un objet similaire dans le trou PRG situ sur le couvercle avant du r cepteur Le r cept...

Страница 75: ...tre enlev e ou tir e vers l avant pour l entretien A Coupez l alimentation en gaz l appareil B Ouvrez la porte de contr le droite C Retirez l crou oreilles et faites pivoter la soupape pour la sortir...

Страница 76: ...rieure de la fermeture magn tique B Retirez la bande simili briques en la soulevant et en l loignant de l appareil C Retirez le r cepteur en d gageant le c t gauche de la plaque du support D Une fois...

Страница 77: ...er les orifi ces du br leur Le blocage des orifi ces du br leur peut cr er une fl amme irr guli re des d p ts de carbone et un retard d allumage Les b ches PHAZER MD rougeoient lorsqu elles sont expos...

Страница 78: ...e que le trou de positionnement au dessous de la b che repose sur la tige de positionnement sur le dessus de la b che 3 L encoche du bout oppos de la b che 4 s assoie sur la troisi me tige du chenet p...

Страница 79: ...us devez d abord retirer le support de retenue gauche ou droit 9 11 7 8 7 8 9 10 11 9 10 11 SUPPORTS DE RETENUE 10 Les bornes de chenet sont emball es s par ment l int rieur de l appareil et doivent t...

Страница 80: ...ES B CHES SUPPORT DE TRANSPORT POUR B CHES VIS 7 3 INSTALLATION DES PANNEAUX SIMILI BRIQUES En raison de leur fragilit les panneaux simili briques sont exp di s s par ment de l appareil Lors de leur i...

Страница 81: ...c 10 loquets trois de chaque c t et quatre dans le haut A Tirez la poign e des loquets vers vous puis soulevez les crochets hors des fentes qui se trouvent dans le cadre de la porte pour d gager le ha...

Страница 82: ...ET N GRATIGNEZ PAS LA PORTE VITR E NE FAITES PAS FONCTIONNER L APPAREIL LORSQUE LA PORTE VITR E EST ENLEV E FISSUR E BRIS E OU GRATIGN E LES MAT RIAUX DE FA ADE OU DE FINITION NE DOIVENT JAMAIS EMPI T...

Страница 83: ...TTES NOIR MISE LA TERRE VERT BLANC R CEPTACLE DE PRISES 3 BROCHES L1 NOIR L2 BLANC CONNECTEUR DE C BLE COUVERCLE DU BO TIER LECTRIQUE MISE LA TERRE VERT VIS 6 2 INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE OPTIONNEL...

Страница 84: ...ES OU D EXPLOSION NE BRANCHEZ PAS LE 110 V LA SOUPAPE OU L INTERRUPTEUR MURAL DE L APPAREIL UN BRANCHEMENT LECTRIQUE INCORRECT ENDOMMAGERA LES CONTR LES CET APPAREIL DOIT TRE RACCORD LECTRIQUEMENT PAR...

Страница 85: ...D INCENDIE CONSERVEZ TOUS LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES SP CIFI S NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE SURCHAUFFE ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES D GAGEMENTS ARRI RE...

Страница 86: ...t de 5 po aux mat riaux combustibles Pour tout autre d gagement l int rieur de l enceinte y compris l endroit o le conduit d vacuation sort de l enceinte un d gagement de 1 po partir des sections vert...

Страница 87: ...AUX INCOMBUSTIBLES TELS QU UN PANNEAU DE CIMENT DES CAR REAUX DE C RAMIQUE DU MARBRE ETC LORS DE LA FINITION DE L APPAREIL N UTILISEZ PAS DE BOIS NI DE CLOISON S CHE Il est conseill d installer l appa...

Страница 88: ...2 est requis sur toutes les courses horizontales l exception des d gagements l int rieur de l enceinte de l appareil Utilisez l espaceur coupe feu W010 1797 fourni SECTIONS D VENTS VERTICALES Un d gag...

Страница 89: ...NG DE L AVANT DE L APPAREIL CET ESPACE DOIT REST LIBRE AFIN D OFFRIR UN D GAGEMENT AD QUAT POUR L VACUATION AUCUN MAT RIAU COMBUSTIBLE N EST PERMIS AVERTISSEMENT Pr voyez l paisseur du plancher fi ni...

Страница 90: ...BLES AFIN D VITER UN RISQUE D INCENDIE LES D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUS TIBLES DOIVENT TRE MAINTENUS L ENCEINTE DE L APPAREIL DOIT RESPECTER LA HAUTEUR MINIMALE REQUISE MESUREZ PARTIR DE...

Страница 91: ...r leur sur le c t F V rifi ez pour des fuites de gaz en appliquant une solution d eau savonneuse N utilisez pas une fl amme nue AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE ASSUREZ VOUS Q...

Страница 92: ...omologation Un ensemble de conversion est fourni avec l appareil pour maison mobile 29 1 Cet appareil homologu pour les maisons mobiles et pr fabriqu es poss de des l ments de fi xation L appareil est...

Страница 93: ...e terminai son en laissant un minimum de 3 4 de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le conne...

Страница 94: ...mat riaux combustibles En soutenant la terminaison les inscriptions tant l endroit et lisibles fi xez la au mur ext rieur et rendez la tanche en la scellant avec du calfeutrage non fourni D Si plus de...

Страница 95: ...le plafond et le toit pour laisser le d gagement minimal de 1 entre le conduit d vent et tout mat riau combustible Essayez de positionner le conduit d vent mi chemin entre deux solives pour ne pas tr...

Страница 96: ...ins de 8 1 2 de profond mais doit se prolonger sur toute la profondeur du mur combustible A Appliquez un joint de calfeutrage non fourni tout autour de la bordure de la face int rieure de l espaceur c...

Страница 97: ...AS NE SERREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE SI L ENSEMBLE DU SYST ME DE CONDUIT D VENT N EST PAS AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FL CHIR OU DE SE S PARER UTILISEZ...

Страница 98: ...PI H 1 6 PI H 2 2 PI H R H 1 H 2 6 2 8 PI H O 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI H T H R H O 8 8 1 16 1 PI H T V T 16 1 4 5 20 6 PI Formule 1 H T 3V T 3V T 3 x 4 5 13 5 PI 16 1 13 5 Puisque c...

Страница 99: ...de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 H T V T Formule 2 H T V T 40 pieds Exemple V 1 5 PI V 2 6 PI V 3 10 PI V T V 1 V 2 V 3 5 6 10 21 PI H 1 8 PI H 2 2 5 PI H R H 1 H 2 8 2 5 10 5 PI H...

Страница 100: ...7 6 16 7 PI Formule 1 H T 4 2 V T 4 2 V T 4 2 x 6 25 2 PI 10 7 25 2 PI Formule 2 H T V T 24 75 PI 16 7 24 75 Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable 0...

Страница 101: ...Lorsque la configuration de l vacuation exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 H T V T Formule 2 H T V T 40 pieds Exemple V 1 3 PI V 2 8 PI V T V 1 V 2 3 8 11 PI H...

Страница 102: ...m de 40 4 2 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale VACUATION SUR LE DESSUS 3 5 L GENDE 14 1 Les symbole...

Страница 103: ...D gagement au dessus du toit O 2 2 D gagement des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 8 Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 3 Voir le tableau pour les dimensions d un mu...

Страница 104: ...tion verticale est d un minimum de 36 pouces et d un maximum de 40 pieds au dessus du foyer Pour une performance optimale du foyer toutes les courses horizontales devraient avoir une l vation d au moi...

Страница 105: ...R QUE LE FONCTIONNEMENT SOIT S CURITAIRE UN ESPACE VIDE EST REQUIS UN ESPACEUR EST REQUIS AU D BUT AU MILIEU ET LA FIN DE CHAQUE COUDE AFIN DE MAINTENIR CET ESPACE VIDE N ENLEVEZ PAS CES ESPACEURS 3 1...

Страница 106: ...OFF SPACERS FOR FRAMING MATERIALS FOR FINISHING MATERIALS SEE OWNERS MANUAL MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS SEE OWNER S INSTRUCTION MANUAL FOR MINIMUM AND M...

Страница 107: ...lisation de la chaleur fournie L emplacement des fen tres des portes et la circulation dans la pi ce o se trouve l appareil devront tre pris en consid ration Si possible vous devriez choisir un emplac...

Страница 108: ...as Code ANSI Z223 1 NFPA 54 aux tats Unis Cet appareil convient pour installation dans une maison mobile si l installation est conforme aux normes actuelles pour les maisons mobiles quip es au gaz CAN...

Страница 109: ...d utiliser l appareil Cet appareil est un appareil gaz ventil Ne br lez pas de bois ou autres mat riaux dans cet appareil Il est primordial de garder propres les compartiments de contr le les br leur...

Страница 110: ...UATION et INSTALLATION Mur de c t Voir la section OSSATURE Voir la section OSSATURE et D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE pour le gypse ou autre mat riau combus tible Voir la section OSSATURE pour les...

Страница 111: ...STALLATION DE LA SOUFFLERIE OPTIONNELLE 30 7 0 FINITIONS 31 7 1 ENL VEMENT DE LA PORTE 31 7 2 SUPPORT DE TRANSPORT POUR LES B CHES 33 7 3 INSTALLATION DES PANNEAUX SIMILI BRIQUES 33 7 4 POSITIONNEMENT...

Страница 112: ...phone voisin Suivez ses instructions Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz appelez le service des incendies L installation et l entretien doivent tre faits par un installateur quali...

Результаты поиска

Содержание BGD90NT-E

Отзывы:

Похожие инструкции для BGD90NT-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon BGD90NT-E, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BGD90NT-E

Отзывы:

Похожие инструкции для BGD90NT-E

Бренды по названию

Популярные бренды