background image

INSTALLATION DE LA TENTE

 

2)

  Sortir la tente de son sac de rangement et l’étendre à 

  plat sur le sol. Placer la porte d’entrée de la tente vers le 

  hayon et l’autre bout vers la cabine du camion. 

 

5)

  

2015 Napier Enterprises

Rev. 06 10.23.2014

5 of 7

1)

  Abaisser le hayon de la camionnette. 

Poteau

             

         Emplacement  

6)

 Glisser les poteaux dans les manchons de couleurs 

    correspondantes. Pour le moment, ne pas placer les 

    poteaux dans les goussets. 

   A) Glisser le poteau bleu en diagonal, d’un coin à l’autre 

       du toit de la tente. Répéter avec l’autre poteau bleu. 

   B) Insérer le poteau vert dans le manchon de couleur 

       correspondante, sur le toit de la tente, en allant d’un 

       côté à l’autre. 

  C) Glisser le poteau 

vert 

court dans le manchon de

  

       couleur correspondante à l’arrière de la tente 

       (cabine accès). 

  D) Glisser le poteau 

gris foncé

 long dans le manchon de 

       couleur correspondante à l’avant de la tente (hayon). 

  

3)

4)

REMARQUE : Il sera plus facile de monter la tente au sol 

et de faire les étapes 2 à 4 à la fin. Lorsque les poteaux 

seront tous insérés, placer la tente dans la caisse et fixer le 

tout.

 Repérer les sangles de chaque côté de la tente (3 

 sangles de chaque côté). Glisser les revêtements 

 protecteurs sur chaque sangle. Accrocher, de façon lâche, 

 chaque sangle à la carrosserie. 

  Repérer les sangles de la tente qui s’attache au hayon 

  (3 sangles). Glisser les 3 sangles (élément mâle) entre 

  le hayon et la caisse de la camionnette. Attacher les 

  sangles (élément mâle à l’élément femelle).

MISE EN GARDE

Ne jamais fumer à l’intérieur de la tente. Ne jamais utiliser 

de bougies, d'allumettes, ni aucune autre flamme nue à 

l'intérieur ou à proximité de la tente.
Ne pas faire de cuisson à l’intérieur de la tente.
Ne jamais ranger des liquides inflammables à l'intérieur de

la tente.
Assurer une bonne ventilation dans la tente, en tout temps.
Ne jamais remplir le réservoir des lampes, des appareils 

de chauffage ou des poêles à l'intérieur de la tente.
Ne pas fumer à l’intérieur de la tente.
Laisser le hayon du véhicule ouvert pour une période 

prolongée pourrait entraîner le déchargement de la batterie. 
NE JAMAIS laisser tourner le moteur du véhicule lorsque 

la tente est attachée à celui ci.

CHOISIR LE TERRAIN DE CAMPING

-  Choisissez un terrain de camping de niveau
-  Garer le véhicule à l’endroit choisi. Mettre le levier de 

   vitesse en position P et couper le moteur. Appliquer le frein 

   à main.  

Assembler les poteaux de la tente en dépliant chaque 

section. Ci-dessous, vous trouverez la liste des poteaux 

et de leur emplacement. 

Poteaux bleus (A)                           D’un coin à l’autre  

Poteau gris clair (B)                        D’un côté à l’autre 

Poteau 

vert 

court (C)                   Cabine accès 

Poteau 

vert 

long (D) 

 

       

       Hayon 

Poteau noir (pour l’étape 8):           Intérieur

Poteau gris (pour l’étape 12):         Auvent intérieur 

A

A

A

A

B

C

D

D

B

C

Ne jamais utiliser de bougies, d’allumettes, ni aucune autre

Ne pas fair de cuisson à l’intérieur de la tente

Faire les feux de camp à plusieurs mètres de la tente, du côté

éteindre les feux de camp avant de quitter le terrain ou de 

se coucher

Être extrêmement prodent lorsque des lanternes ou des 

de la tente et se servir autant que possible de lanternes à piles

Ne jamais remplir le réservoir des lampes, des appareils 

de chauffage ou des poêles à l'intérieur de la tente

Éteindre toutes les lanternes avant de se coucher

Assurer une bonne ventilation dans la tente, en tout temps

Ne pas fumer à l’intérieur de la tente 

Ne jamais ranger des liquides inflammables à l'intérieur de

la tente


Содержание SPORTZ 57 Series

Страница 1: ...ent carbon monoxide from entering the vehicle and tent area do not run the engine do not cook inside the tent and do not use a gas heater in the tent Carbon monoxide is dangerous to your health Engine...

Страница 2: ...poles should be below the gray pole C Slide the short green pole into the pole sleeve at the back of the tent near the truck s cab D Slide the long green pole into the pole sleeve at the front of the...

Страница 3: ...ket above the window B Insert the blue corner to corner pole into the blue pole pocket near the truck s cab Insert the other end into the blue pole pocket by the tailgate Repeat with the other blue po...

Страница 4: ...935 0427 du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h HNE ou par courriel customerservice napieroutdoors com MISE EN GARDE Tenir le tissu de la tente loin de toute flamme et de toute source de chaleur Cette...

Страница 5: ...mit de la tente Ne pas faire de cuisson l int rieur de la tente Ne jamais ranger des liquides inflammables l int rieur de la tente Assurer une bonne ventilation dans la tente en tout temps Ne jamais r...

Страница 6: ...dans le gousset du poteau noir l int rieur de la tente au dessus de la porte et de la cabine acc s arri re Attacher le poteau la tente en utilisant les languettes Velcro 11 15 Glisser l anneau de l ha...

Страница 7: ...L ENTRETIEN DE LA TENTE 1 Nous vous recommandons fortement de bien sceller les coutures de votre tente avant d aller camper car l eau pourrait s infiltrer par les trous d aiguille dans le tissu Cela...

Отзывы: