6-1012A 14
Rev. 09/18/19
Toujours installer un ciseau sur
le marteau et maintenir l'outil
appuyé sur l’ouvrage avant
de commencer. Si cette
précaution n'est pas observée
l’outil ou l’arrêtoir pourraient
être endommagés.
Les arrêtoirs pour ciseau ne sont
pas conçus pour assurer une
sécuritécomplète quant à
l'expulsion accidentelle des
couteaux ou des marteaux. Pour
éviter des blessures, l’organe
d’étranglement ne doit jamais
être diminué à moins que le cis-
eau ne soit retenu fermement con-
tre l'emplacement où se trouve
l'ouvrage. Lorsque l’outil n’est pas
en fonction, le ciseau doit être
enlevé. Durant le fonctionnement,
on doit toujours porter des lunettes
de sécurité pour se protéger des
morceaux de rouille et des éclats
qui sont projetés. Lorsque l’outil
est en fonction, réguler la vitesse ainsi
le ciseau ne se déplacera pas hors
du cylindre. Si le piston peut frapper
la paroi du cylindre cela causera des
dommages internes. Pour changer
le ciseau, retirer le mousqueton et
insérer le ciseau. Libérer le mous-
queton.
Pour réguler l’air, tourner le bouton
régulateur de l’air vers l’extérieur
pour une pression d’air maximum
et vers l’intérieur pour une pression
d’air minimum.
UTILISATION
Spécifications
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,4 lbs.
Longueur . . . . . . . . . . . . . . . 10,6 po
Coups par minute . . . . . . 2 500 CPM
Diamètre d’alésage . . . . . . . . . 3/4 po
Ouverrture pour la tige
du burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401"
Course du piston . . . . . . . . . .3-3/4 po
Niveau sonore . . . . . . . . . . . .110 dBA
Niveau de vibration . . . . . . 15,6 m/s2
Taille du filetage
de l’entrée d’air . . . . . . . . . . 1/4" NPT
Taille min. de tuyau . . . . . 3/8 po I.D.
Consom.
Moyenne d’air. . . . . . . . . . . 18 SCFM
GARANTIE
Important : SI LE PRODUIT S’AVÈRE DÉFECTUEUX APRÈS LA PÉRIODE DE COUVERTURE D’UN (1) AN DE LA
GARANTIE, NE PAS LE RETOURNER AU POINT DE VENTE.
POLITIQUE DE GARANTIE :
Cet outil pneumatique Carlyle est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un
(1) an à compter de la date d’achat. Les réparations et les remplacements sont garantis comme décrit ci-dessus pour la durée de la
couverture initiale. Dans l’éventualité peu probable où l’outil devrait être remplacé au cours de la période de couverture d’un (1) an,
retournez-le au magasin NAPA Pièces d’auto de votre région et il sera remplacé. Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont fait
l’objet d’un usage abusif, d’un mauvais usage, d’une modification, d’une négligence, d’un entretien insuffisant, d’une utilisation pour
des activités de production ou d’une réparation ailleurs que dans un centre de réparation autorisé d’outils pneumatiques Carlyle.
Pour consulter la liste complète des centres de réparation autorisés d’outils pneumatiques, voyez le formulaire de réclamation en vertu
de la garantie ci-joint ou rendez-vous au www.toolwarrantyrepair.com.
