L00137 1.0 11/2017
38
3.2 Pulizia della stampante
Spegnere la stampante e staccarla dalla presa di alimentazione prima della pulizia.
NON immergere la stampante né versarle sopra dei liquidi.
Tenere la presa di corrente sempre asciutta (vedere Figura 2).
Rimuovere il rotolo delle etichette dalla stampante prima della pulizia.
Pulire regolarmente il caricatore della stampante e la zona circostante per assicurare che non vi
siano resti di colla o di carta. Rimuovere eventuali residui o pezzetti di carta intorno alla taglierina
con delle pinzette.
Strofinare gli involucri esterni della stampante con un panno imbevuto di una soluzione a base di
un sapone non troppo aggressivo fino a che tutte le superfici risultano pulite a vista, facendo
attenzione a non bagnare la presa di alimentazione, l'interno della stampante o il rotolo delle
etichette.
Pulire la testina di stampa usando un panno morbido imbevuto di etanolo ogniqualvolta viene
sostituito il rotolo delle etichette. Vedere la figura 3 per la posizione della testina di stampa.
Per disinfettare, strofinare tutte le superfici esterne della stampante con un panno imbevuto di
isopropanolo o ammonio quaternario.
4.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
4.1 Collegamento e scollegamento della stampante
La stampante viene rilevata e abilitata automaticamente quando viene collegata all'apparecchio
trophon.
La stampante può essere abilitata o disabilitata dalla pagina delle sue impostazioni, alla quale si può
accedere tramite il display dell'apparecchio trophon.
4.2 Stampante – Messaggi d'errore
I messaggi di errore della stampante vengono visualizzati sul display dell'apparecchio trophon. Quando
viene visualizzato un messaggio d'errore, si presentano due opzioni:
1.
Riprova
Una volta risolta la causa dell'errore, selezionare
Riprova
.
Il trophon tenterà di ristampare l'esito dell'ultima disinfezione.
Se il sistema non stampa di nuovo l'esito dell'ultima disinfezione, le due opzioni,
Riprova
e
Ignora
saranno visualizzate di nuovo.
2.
Ignora
Se NON si ha bisogno dell'etichetta stampata e NON si vuole
Riprovare
la stampa,
selezionare
Ignora
.
NOTA:
Se è stata selezionata l'opzione
Ignora
, l'etichetta con l'esito della disinfezione non verrà
stampata.
Содержание trophon printer
Страница 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Страница 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Страница 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Страница 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Страница 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Страница 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Страница 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Страница 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Страница 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Страница 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Страница 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Страница 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Страница 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Страница 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Страница 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ......