L00137 1.0 11/2017
36
1. INTRODUZIONE E CONFIGURAZIONE
La stampante trophon Printer assicura una documentazione sotto forma di etichetta dell'ultimo ciclo di
disinfezione di alto livello ricavati direttamente dall'apparecchio EPR. L'etichetta viene creata al termine
di ciascun ciclo di disinfezione di alto livello e può essere aggiunta direttamente alla cartella clinica del
paziente o ad altri documenti. I dati riportati sull'etichetta sono visibili fino a 7 anni, purché essa venga
conservata secondo le specifiche riportate sulla confezione del rotolo delle etichette.
La stampante è progettata specificamente per l'uso con l'apparecchio trophon. La precisione e durata
dei dati non può essere garantita in caso di utilizzo di una stampante o di etichette non omologate, o se
le etichette non vengono conservate secondo le specifiche prescritte.
Per qualsiasi domanda su funzionamento, guasti o manutenzione, si prega di rivolgersi al proprio
addetto all'assistenza alla clientela.
1.1 Cenni sulle funzioni della stampante
Figura 1
Stampante (vista anteriore)
1. Pulsante di avanzamento della carta
2. Apertura di uscita della carta
3. Taglierina
automatica
4. Levetta di apertura del coperchio
5. Finestrella di ispezione del supporto di
stampa
Figura 2
Stampante (vista posteriore)
6. Interfaccia
seriale
7. Cavo
seriale
8. Presa del cavo USB
9. Cavo
USB
10. Interruttore generale
11. Cavo d'alimentazione
Содержание trophon printer
Страница 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Страница 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Страница 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Страница 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Страница 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Страница 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Страница 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Страница 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Страница 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Страница 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Страница 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Страница 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Страница 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Страница 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Страница 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ......