NAMCO Mazan Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 92

background image

Pathway

Play Area

3m10cm min.

1m min.

3m40cm min.

10cm min.

50cm min.

50cm min.

50cm min.

Page 27

ASENNUSHUOMIOITA

l

Älä koskaan kytke laitetta päälle ennen kuin asennus on suoritettu
loppuun.

l

Tämän laitteen virtalähde on kytkettävä maadoitetulla johdolla
maadoitettuun pistorasiaan, jotta sähköiskun vaaraa ei olisi.

l

Varmista, että laitteen ja seinän tai toisen laitteen välissä on
vähintään 500 mm, jotta asiakkaat eivät loukkaannu laitteen
likkumisesta johtuen.

i

Varmista, että virtalähteen jännite on 230 V AC, jotta ei laite vioitu.

Huomio:

Jos tämä laite sijoitetaan liukkaalle esim. vahatulle lattialle,
suositellaan laitettavaksi kumityynyt säätöjalkoihin liikkumisen
estämiseksi.

Huomio:

Varmista, että takaosan taakse jää vähintään 500 mm tilaa, jotta
virtalähteeseen ja CPU-korttiin pääsee käsiksi.

l

Laite on varustettu kääntyvillä pyörillä. Tämä on pidettävä mielessä, kun laitetta siirretään kaltevalla
alustalla.

l

Yläosan asennusasento on erittäin korkealla. On tärkeää, että tarvittavalle korkeudelle päästään
vaivattomasti ilman venyttämistä. (esim. käytä tukevia tuoleja tai tikkaita)

l

Laitteen kokonaiskorkeus on yli 2220 mm. Varmista, ettei katossa ole esteitä. esim. valaisimia.

l

Vain riittävän ammattipätevyyden omaava henkilö saa suorittaa asennus-, huolto-, säätö- tai muita
laitteeseen kohdistuvia rutiinitoimenpiteitä.

l

Tälle laitteelle ei saa tehdä mitään hyväksymättömiä muutoksia. Se voi aiheuttaa ennalta-arvaamattomia
vaaroja.

l

Vain Namco Europe Ltd:n määrittelemiä varaosia saa käyttää vaihtaessasi tai korjatessasi osia. (sisältäen
ruuvit).

l

Varmista, että laite on kytketty POIS PÄÄLTÄ ennen työn aloittamista.

l

Ota yhteyttä maahantuojaan ohjeita varten, jos joudut tekemään työtehtäviä, joita ei ole esitelty
huoltokirjassa, muuten vastuuta vioista tai loukkaantumisista ei ole.

l

Virtalähde ja monitori pysyvät kuumina ja niissä on alueita, joissa on korkeajännite vaikka laite on
kytketty pois päältä. Palovammojen tai sähköiskun saaminen on mahdollista. Älä koske näihin laitteisiin.

l

Varmista, että laite on kytketty POIS PÄÄLTÄ ennen johtojen kytkemistä tai irrottamista.

l

Irrottaessasi verkkojohdon seinästä tai laitteesta, ota kiinni itse pistokkeesta, ei johdosta.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Mazan

Страница 1: ...RS MANUAL IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO MAINTAIN CUSTOMER SAFETY AT ALL TIMES AND IT IS IMPERATIVE THAT THE DETAILS SET OUT IN THIS MANUAL ARE FOLLOWED PRECISELY Part No 90500144 Issue 1...

Страница 2: ...5 INSTALLATION 34 5 1 Notes on Installation 34 5 2 Joining the Front Assembly to the Monitor Base Assembly 35 5 3 Fitting the Signboard Assy 36 5 4 Fitting the Top Frame and Side Curtains 36 5 5 Sens...

Страница 3: ...Panel 70 7 6 1 Replacing the Start Switch and Lamp 71 7 7 Replacing the Sensor PCB 72 7 8 Replacing the FCB PCB 74 7 9 Replacing the JV2RS PCB 75 7 10 Replacing the Sword 76 7 11 Replacing the Sword B...

Страница 4: ...quipment and must be available to the operating or service personnel at all times This equipment is for indoor use only and should only be used for the purpose intended Namco Europe Ltd bears no respo...

Страница 5: ...HE EQUIPMENT l This equipment is fitted with castors to make it easier to move Take care when moving the equipment on an inclined surface l The fitting position of the Header Assembly is high and it i...

Страница 6: ...lle Verletzungen oder Besch digungen die auf nicht genehmigte Ver nderungen oder unsachgem en Betrieb des Ger tes zur ckzuf hren sind SICHERHEITSHINWEISE Folgende Sicherheitsbegriffe werden im gesamt...

Страница 7: ...ntiert Daher mu aus Sicherheitsgr nden eine Steighilfe wie z B eine Leiter ein Tritt oder hnliches verwendet werden l Die Gesamth he de Ger tes betr gt 2 20m Daher Vorsicht bei tiefer h ngenden Beleuc...

Страница 8: ...uges til det beregnede form l Namco Ltd b rer intet ansvar for ulykker eller skader som er et resultat af uautoriserede ndringer eller fejlagtig brug af denne rnaskine SIKKERHEDSREGLER De f lgende sik...

Страница 9: ...ndelse det kan f re til uforudset fare l Der b r kun bruges dele specificeret af Namco Europe Limited n r der skiftes eller repareres dele inklusiv skruer l S rg for at str mmen til maskinen er slukke...

Страница 10: ...uello para lo que ha sido creada Namco Ltd queda exenta de cualquier responsabilidad por accidentes heridas o da os causados por cambios no autorizados o uso indebido de esta m quina NOTAS DE SEGURIDA...

Страница 11: ...la m quina o la clavija de alimentaci n del enchufe de la red agarre siempre la clavija y no el cable NOTAS DE INSTALACI N l JAM S ENCIENDA la m quina antes de haber completado la instalaci n l Para...

Страница 12: ...tre utilis comme tel Namco Ltd ne sera aucunement tenu responsable en cas d accidents de blessure ou de dommage quelconque r sultant de modifications non autoris es ou d usage impropre du jeu CONSIGNE...

Страница 13: ...uelconque pour en effectuer le montage l La hauteur totale de l assemblage principal est de 2220 mm prendre garde aux encombrements de la partie sup rieure ex illuminations du bandeau DEPLACER ET REMP...

Страница 14: ...Page 14 NAMCO EUROPE LIMITED NAMCO EUROPE LIMITED 89 336 72 23 55014 1 55014 2 60335 2 82 CE reset processor 89 392 l l l l l l l l l l switch ON i voltage service NAMCO Ltd l i...

Страница 15: ...Pathway Play Area 3m10cm min 1m min 3m40cm min 10cm min 50cm min 50cm min 50cm min Page 15 l l l NAMCO EUROPE Ltd l l l l l l l l 500mm i 230volt AC CPU 500mm l l l 2220mm...

Страница 16: ...per gli scopi per cui progettata Namco Europe Ltd non si assume responsabilit per incidenti ferite o damni risultanti da cambiamenti non autorizzati o da uso improprio della macchina CONSIDERAZIONI G...

Страница 17: ...a Il fare questo pu causare un pericolo non prevedibile l Quando si rimpiazza o si riparano delle parti incluse le viti si possono usare solo parti approvate dalla Namco Europe Ltd l Assicurarsi che l...

Страница 18: ...er rettet p l Installasjon service justering eller rutine vedlikehold skal bare utf res av kvalifiserte personer l For fortsatt beskyttelse mot brann forsikre deg at hoved sikringen bare byttes ut med...

Страница 19: ...e fra maskinen eller hoved pluggen fra st pselet ta bestandig tak i pluggen og ikke ledningen l Spillet har montert hjul for gj re det letter flytte p Hver forsiktig n r det skal flyttes p en hellende...

Страница 20: ...oofde veranderingen aan of onjuist gebruik van deze machine ALGEMENE VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN l Stel deze machine alleen in gebruik nadat gecontroleerd is of de machine correct en overeenkomstig de han...

Страница 21: ...f letsel l Delen van de voeding en de monitor blijven warm of behouden hoogspanning zelfs nadat de machine UITgeschakeld is en zouden verbrandingen of electrische schokken kunnen veroorzaken Ben voorz...

Страница 22: ...e executadas por tecnicos ou pessoas devidamente qualificadas para o efeito l Afim de garantir uma prote o anti fogo permanente nesta maquina certifique se que os fusiveis de prote o s o sempre substi...

Страница 23: ...tes responsabilidades por danos causados ou ferimentos l Algumas zonas da fonte de alimenta o e do monitor ficam quentes e transportam correntes de alta voltagem mesmo depois de a maquina ter sido des...

Страница 24: ...ar f r olyckor eller skador som orsakats av icke auktoriserade ndringar i maskinen eller felaktigt anv ndande av densamma ALLM NNA S KERHETSBEAKTANDEN l S tt inte ig ng maskinen utan att ha kontroller...

Страница 25: ...l G r inga ndringar p denna maskin utan ett godk nnande i f rv g Detta kan f rorsaka of ruts gbar fara l Endast delar som r specificerade av Namco Europe Ltd ska anv ndas vid utbyten eller reparation...

Страница 26: ...aitteen v r st k yt st YLEISET TURVALLISUUN K KODAT l Varmista ett laite on asennettu oikein ja ohjekirjan mukaisesti ennen k ytt nottoa l Laite sis lt toimiessaan liikkuvia osia On paikkoja jossa lii...

Страница 27: ...avalle korkeudelle p st n vaivattomasti ilman venytt mist esim k yt tukevia tuoleja tai tikkaita l Laitteen kokonaiskorkeus on yli 2220 mm Varmista ettei katossa ole esteit esim valaisimia l Vain riit...

Страница 28: ...Cabinet 1140 w x 550 d x 1670 h Monitor Base Assy 1180 w x 930 d x 970 h Front Assy 1860 w x 800 d x 1790 h Top Frame 1850 w x 100 d x 400 h WEIGHT Assembled 270kg Monitor Cabinet 110kg Monitor Base A...

Страница 29: ...rtain Rail R Header Marquee Projector Monitor Monitor Base Assy Joint Bracket Sword Assy Distance Mat Side Curtain Rail L Side Curtain L Side Curtain R Side Frame R Side Marquee L Side Marquee R Senso...

Страница 30: ...rt button or swing the sword within the sensor area to start the game Select whether Tutorial Practice Mode is required If YES is selected the tutorial mode is activated to explain the basic moves Aft...

Страница 31: ...nen m ikke renses med en vandstr le eller monteres et sted hvor det er muligt at bruge en vandstr le ESTA M QUINA ESTA DISE ADA NICAMENTE PARA USO EN INTERIORES NO INSTALE LA M QUINA EN LOS SIGUIENTES...

Страница 32: ...ource de chaleur aux endroits tr s chauds ou froids 3 Dans des zones de proximit des sorties de secours ou d acc s aux quipements d extinction du feu 4 Dans des emplacements instables ou soumis de for...

Страница 33: ...nna maskin f r inte reng ras med en vatten str le eller monterad inom ett omr de d r en vatten str le kan anv ndas T M LAITE ON SUUNNITELTU VAIN SIS K YTT N L ASENNA LAITETTA SEURAAVIIN PAIKKOIHIN 1 U...

Страница 34: ...has been completed l l l l l WARNING In order to prevent possible electric shocks be sure that the machine is connected to the mains with a securely connected earthed plug l l l l l WARNING So that cu...

Страница 35: ...mbly with 4off hex head screws M8x30 2 Place the Front Assembly close to the Monitor Base Assembly and connect the connectors Monitor Base Assy Joint bracket Joint bracket Hex head screw M8x30 Hex hea...

Страница 36: ...off Flat washer M8 and 2off Dome nut M8 Side Frame Curtain Rail Bracket Socket hHead Screw M8x115 Flat Washer M8 Flat Washer M8 Dome Nut M8 5 3 Fitting the Signboard Assy 1 Fit 4off pozi head screws M...

Страница 37: ...ain Rail Retaining Bracket Top Frame Curtain Rail Bracket L Curtain Rail Bracket R Curtain Rail Bracket L Socket head screw M8x115 Flat Washer M8 Flat Washer M8 Top Frame Dome Nut M8 2 Fit the Top Fra...

Страница 38: ...g section is reflected by the reflective material inside the Frame Assy and returns to the light receiving section When the sword is placed within the sensor area the sword blocks the reflection of th...

Страница 39: ...en is displayed 3 From the I O Test screen select SENSOR LEVEL CHECK and press the Enter switch The SENSOR LEVEL CHECK screen is displayed Note The two sensors nearest the projector view from the fron...

Страница 40: ...e screen check the connection of the USB cable first After NAOMI LOGO is displayed the self test is started If adjustment of the sensors is incorrect the error message is displayed on the screen Perfo...

Страница 41: ...ode and the grey area is ignored by the game The vertical axis of the graph represents the photo acceptance of the sensor The horizontal green line in the middle of the graph is the OK FAIL level O K...

Страница 42: ...ightly 2off cap screws under the sensor bracket so that the sensor assembly can move by turning the adjustment screws Note If the screws are slackened too much there will be too much movement of the s...

Страница 43: ...h Although the rear sensor is normal the front sensor is showing a a low level in the right hand half of the graph Turn the vertical adjustment screw to raise the level of the graph Due to the relatio...

Страница 44: ...glage ou la maintenance doivent tre effectu s uniquement par les personnes qualifi es Regolazioni e manutenzione su questa macchina devono essere fatti solo da personale specializzato Justering eller...

Страница 45: ...the test switch ON to enter test mode Test mode allows testing and the changing of game settings Refer to section 6 2 Test Mode page 46 3 Select Up Down Switch This switch is used to select the test r...

Страница 46: ...ed slide the test switch to the OFF position to return to normal game mode The Test Switch must always be in the OFF position for normal game mode MENU COIN OPTIONS Used to set the price of play GAME...

Страница 47: ...e D t e S e r P t s o C e m a G a 9 1 e l b a t t e s s t i d e r c f o r e b m u n r o f d e r i u q e R s n i o C t i d e r C 1 n i o C 1 t s o C e u n i t n o C b 1 9 1 e l b a t t e s e m a g e h...

Страница 48: ...NITIALIZE f EXIT SELECT SW CHOOSE ENTER SW ENTER m e t I n o i t p i r c s e D t e S e r P a y t l u c i f f i D e m a G 1 y s a E y r e V A y s a E B m u i d e M C d r a H D d r a H y r e V E m u i d...

Страница 49: ...t setting C MEDIUM 3 The ranking delection screen is used to delete the high score player rankings displayed during the attract mode Use the Select switch to select the name to delete and press the En...

Страница 50: ...es The following screen is displayed 2 Use the Select Up Down switch to choose the required item then press the Enter button 6 2 3 1 I O PCB Check 1 Select I O PCB CHECK and press the Enter button The...

Страница 51: ...d of OK check the following before making adjustments to the sensors see 5 5 3 page 40 for sensor adjustment procedure There is an obstacle within the sensor area Remove the obstacle The glass is dirt...

Страница 52: ...ainst either sensor that number sensor on either the left or right is malfunctioning If this happens the angle of the sword displayed on the screen will be incorrect 3 If the sword displayed on the sc...

Страница 53: ...sure to hold the sword at right angles to the screen There is no need to touch the actual screen with the sword see diagram below Hold the sword in this position until the counter reaches 0 or anothe...

Страница 54: ...nd press the Enter button The settings are saved and the display returns to the I O Test menu screen To keep the original settings without saving the settings just made select EXIT and press the Enter...

Страница 55: ...ON each time the corresponding switch is operated g h The display will change from OFF to ON each time the sword is placed within the sensor area i This item is not used on this game 2 Press the Sele...

Страница 56: ...is screen is displayed the Start button lamp will be lit After a short period the ON message will change to OFF and the Start button lamp will turn off The lamp will also turn off when exiting from th...

Страница 57: ...monitor Not used on this game c Displays a crosshatch pattern for a projector d Displays a bright white square e Displays a medium white square f Displays a dark white square g Displays an interlace...

Страница 58: ...Mode 0 127 DEFAULT 110 b ATTRACT This sets the volume level of the sound during the Attract Mode 0 127 DEFAULT 090 c REQUEST SONG No Each number produces a different sound each time the service button...

Страница 59: ...ttract mode e Sets the screen pause function When set to ON pressing the Enter switch will pause play the screen action By operating the Select Up switch when in pause the screen can be advanced frame...

Страница 60: ...he game stops operation Rectify the problem according to the individual test results Note The two sensors nearest the projector viewed from the front are indicated as SENSOR 1 and the two sensors near...

Страница 61: ...r o s n e s e h t t s u j d A 0 4 e g a P 2 R O R R E l a m r o n b a s i y t i v i t i s n e s r o s n e S d e y a l p e b t o n n a c e m a g d n a s r o s n e s e h t t s u j d A 0 4 e g a P 3 R O...

Страница 62: ...de esta m quina deben ser realizados s lo por personal cualificado Aseg rese de que la m quina est desconectada antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento reparaciones resoluci n de problem...

Страница 63: ...pessoal qualificado Certifique se que a maquina se encontra desligada sempre que iniciar qualquer tipo de trabalho de manuten o identifa o de avarias repara o etc Justeringar och underh ll p denna ma...

Страница 64: ...detergent 2 Use a clean dry soft cloth to wipe any detergent or water from the surface 7 1 2 Cleaning the panel glass Do not use organic solvents such as thinners 1 Using a glass cleaner wipe the ins...

Страница 65: ...Repairing the Reflective Strip If the reflective strip inside the Frame Assembly is peeling or scratched the sensors cannot detect the sword position correctly To repair the damage cut a piece from t...

Страница 66: ...nel 1 Remove 4off security screws M5x12 2 Undo the lock and tilt the Front Panel forward to remove 3 Reassemble in reverse order Front panel Projector base Torque bolt M5 x 12 Security screw M5 x 12 P...

Страница 67: ...2 Disconnect the five connectors 3 Remove 2off pozi head screws M5x25 with flat and spring washers 4 Remove the Control Base Assy by lifting straight up 5 Reassemble in reverse order Connectors Contr...

Страница 68: ...see 7 2 page 66 2 Remove the Control Base assy see 7 3 page 67 3 Disconnect the four connectors 4 Remove the 4off pozi head screws M5x12 5 Remove the NAOMI PCB Assy 6 Reassemble in reverse order Contr...

Страница 69: ...move the Monitor Mask 5 Remove 18off Whizz nuts and remove the two pairs of Guard Brackets A B and remove the screen guard 6 Reassemble in reverse order Note The front and rear sides of the Screen Gua...

Страница 70: ...1 Remove 4off security screw M5x12 2 Disconnect the connector and remove the Control Panel There is no connector to disconnect on the left hand Control Panel 3 Reassemble in reverse order Control pan...

Страница 71: ...lling the assembly straight out 3 Remove the lamp by pulling it straight out from the Switch assembly 4 Replace the lamp or switch Note When replacing the Switch ensure that the correct coloured wires...

Страница 72: ...y see 5 2 page 35 2 Remove 4off pozi head screws M5x25 with flat and spring washers and remove the PCB guard 3 Disconnect the five connectors and two terminals Pozi head screw with flat and spring was...

Страница 73: ...the connectors 6 Remove 6off pozi head screws M5x25 with flat and spring washers and remove the Sensor PCB 7 Re assemble in reverse order Pozi head screw M6 x 25 with flat and spring washers PCB base...

Страница 74: ...Base see 7 7 4 page 73 2 Disconnect the three connectors 3 Remove 4off pozi head screws M3x6 with flat and spring washers and remove the FCB PCB 4 Re assemble in reverse order Pozi head screw with fl...

Страница 75: ...Base see 7 7 4 page 73 2 Disconnect the three connectors 3 Remove 4off pozi head screws M3x6 with flat and spring washers and remove the FCB PCB 4 Re assemble in reverse order JV2RS PC board Pozi hea...

Страница 76: ...of the rope through the loop b Pass the free end under the rope and pull it through the loop again c Pull the free end of the rope making sure that the loop stays the correct size d Pull both ends of...

Страница 77: ...Hold the blade with one hand and turn the grio anticlockwise to remove 3 Reassemble in reverse order Note Insert the blade all the way until it contacts the sword guard If the blade is difficult to f...

Страница 78: ...r Assy 6 Reassemble in reverse order Ensure that the white connector is on the projector side and the red connector is on the player side Incorrect connection causes malfunction Note Ensure that the S...

Страница 79: ...spring 3 Remove 2off cap screws M5x8 4 Remove 3off pozi head screws M4x45 5 Remove the Sensors Spacer and Collars 6 Reassemble in reverse order Ensure that the spacer and collar are in the correct po...

Страница 80: ...Page 80 8 PARTS 8 1 Upper Cabinet Assy 35 26 17 17 15 36 1 3 12 13 37 5 9 21 23 24 8 X 11 2 14 16 4 6 10 38 39 7 Y Z Z X Y 46 inch projector 28 27 30 18...

Страница 81: ...r a M e d i S 9 3 7 0 0 0 0 4 4 1 S H R e e u q r a M e d i S 0 4 7 0 0 0 0 4 5 1 t r o p p u S l a n r e t n I t e k c a r B t n i o J 2 3 6 0 0 0 7 4 6 1 r e k a e p S e g n a R l l u F 5 6 3 0 0 0...

Страница 82: ...MP PC board Game PC board m e t I n o i t p i r c s e D o N t r a P 2 n a z a M B C P e m a G i m o a N B C P E M A G Z M X 3 M 2 4 M P 0 5 S P F M P X y l p p u S r e w o P e d o m h c t i w S 1 2 0...

Страница 83: ...Page 83 8 3 Mains In Assembly 1 2 m e t I n o i t p i r c s e D o N t r a P 1 r e t l i F n I s n i a M r e n f f a h c S 0 1 0 0 0 5 2 6 1 t o o B r e n f f a h c S 7 1 0 0 0 0 6 6...

Страница 84: ...Page 84 8 4 Front Assembly 10 3 1 13 22 4 S ensor PC board FCB PC board S ensor PC board JV2R S PC board 9 2 18 19 25 23 14 8 17 7 26 5 20...

Страница 85: ...4 7 0 0 0 0 4 0 1 S H R l a c e D p o T r e w o T 6 4 7 0 0 0 0 4 3 1 h c t a H s s e c c A B C P n e d o o W 9 6 0 0 0 0 7 3 4 1 t e k c a r B g n i s o l C r o o l F t n o r F 1 4 6 0 0 0 7 4 7 1 l...

Страница 86: ...t c e t o r P n o i t a r b i V r o s n e S 8 4 6 0 0 0 7 4 4 t e k c a r B e l g n A e s a B r o s n e S S H L 9 4 6 0 0 0 7 4 5 t e k c a r B e l g n A p o T r o s n e S S H L 0 5 6 0 0 0 7 4 6 g n...

Страница 87: ...t c e t o r P n o i t a r b i V r o s n e S 7 5 6 0 0 0 7 4 4 t e k c a r B e l g n A e s a B r o s n e S S H R 8 5 6 0 0 0 7 4 5 t e k c a r B e l g n A p o T r o s n e S S H R 9 5 6 0 0 0 7 4 6 g n...

Страница 88: ...u T p o T 0 6 6 0 0 0 7 4 2 e b u T e d i S 1 6 6 0 0 0 7 4 3 S H L m r A t r o p p u S n i a t r u C 2 6 6 0 0 0 7 4 4 S H R m r A t r o p p u S n i a t r u C 3 6 6 0 0 0 7 4 5 n i a t r u C k c i h...

Страница 89: ...y s s A d r o w S Y S S A D R O W S Z M X 1 p i r G d r o w S P I R G D R O W S Z M X 2 e d a l B d r o w S E D A L B D R O W S Z M X 3 r o t a r e p e S e d a l B p i r G 9 6 6 0 0 0 7 4 4 k o o H g...

Страница 90: ...o i t p i r c s e D o N t r a P 1 r e d l o H e s u F t n u o M l e n a P m m 0 2 6 8 7 0 0 5 3 6 B Q p m A 2 e s u F m m 0 2 1 0 5 0 0 5 3 6 2 h c t i w S h s u P O N P S 9 5 0 0 0 0 0 6 3 h c t i w...

Страница 91: ...D 1 2 3 4 V290 FCB PCB USB B 1 2 3 4 5 6 N C 5v GND GND 12V N C 1 2 3 4 5 6 VH 6P A1 A2 A4 A19 B19 A20 B20 B22 A23 A3 B18 A21 B21 A22 B23 A24 B24 A27 B26 B27 A29 A30 B30 1 2 3 RXD TXD GND 1 2 3 1 2 3...

Страница 92: ...Vale London W3 7QE www brentelectronic co uk For Technical Support Warranty and Advance Replacement Parts 44 0 20 8324 6120 For Consumable Parts 44 0 20 8324 6102 Fax for both 44 0 20 8324 6126 Copies...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mazan

Бренд: Xerox Страницы: 298

Panafax UF-8000

Бренд: Panasonic Страницы: 187

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 65

Бренд: Olivetti Страницы: 72

Industrial Floor Stripper

Бренд: Samurai Страницы: 28

Бренд: Pacific Floorcare Страницы: 60

Бренд: Universal Space Страницы: 70

Бренд: SEGA ENTERPRISES Страницы: 84

Бренд: IPC Soteco Страницы: 40

Бренд: Kärcher Страницы: 260

Бренд: Look Solutions Страницы: 5

Бренд: Taski Страницы: 390

Бренд: Genie Magic Страницы: 29

Бренд: Maximatic Страницы: 12

Бренд: Tennant Страницы: 83

Бренд: SIGNIFY Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды