background image

 

 

www.NakayamaTools.com 

 

Εγγύηση

 

Αυτό το μηχάνημα είναι ένα προϊόν ποιότητας. Είναι σχεδιασμένο σε συμμόρφωση με τα 

σύγχρονα τεχνικά πρότυπα και κατασκευασμένο με καλά και ποιοτικά υλικά.

 

Η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες και ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς που 

επιβεβαιώνεται από την απόδειξη αγοράς. Κατά το χρόνο της εγγύησης όλα τα λειτουργικά 

προβλήματα παρόλο την καλή λειτουργία του μηχανήματος και τα οποία προκύπτουν από 

ελαττώματα του εργαλείου θα επισκευάζονται από το εξουσιοδοτημένο σέρβις μας.

 

Η εγγύηση καλύπτει την επισκευή και την αλλαγή ελαττωματικών μερών με καινούρια 

ανταλλακτικά χωρίς χρέωση. Τα παλιά ανταλλακτικά θα ανήκουν σε εμάς. Η αλλαγή 

ανταλλακτικών ή η επισκευή του μηχανήματος δεν θα παρατείνουν το χρόνο εγγύησης ούτε 

σηματοδοτούν την εκκίνηση καινούριου χρόνου εγγύησης για το μηχάνημα. Δεν θα ξεκινάει 

καινούριος χρόνος εγγύησης για ανταλλακτικά τα

 

οποία τοποθετούνται. Δεν μπορούμε να 

δώσουμε εγγύηση για ζημιές και ελαττώματα του μηχανήματος που έχουν προκύψει από

 

υπερφόρτωση, ακατάλληλη χρήση και σέρβις.

 

Αυτό ισχύει και για την μη συμμόρφωση στις οδηγίες χρήσης και της εγκατάστασης 

ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν περιλαμβάνονται στην γκάμα των προϊόντων μας. Σε 

περίπτωση αλλαγών ή ρυθμίσεων του μηχανήματος από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό η 

εγγύηση παύει να ισχύει.

 

Παρακαλούμε να μας στείλετε τα μηχανήματά σας έχοντας πληρώσει τα μεταφορικά.

 

Δυστυχώς δεν θα μπορέσουμε να παραλάβουμε μηχανήματα που δεν έχουν πληρωμένα τα 

μεταφορικά τους.

 

Η εγγύησης δεν καλύπτει τα αναλώσιμα ανταλλακτικά.

 

Εάν θέλετε να παραγγείλετε ανταλλακτικά, να αναφέρετε προβλήματα ή να ζητήσετε την 

εγγύηση σας παρακαλώ επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

 

WARRANTY 

This appliance is a quality product. It 

was designed in compliance with current technical 

standards and made carefully using 

normal, good quality materials. 

The warranty period is 24 

months and commences on the date of 

purchase, which can be verified by the receipt, invoic

or delivery note. During this 

warranty period all functi

onal errors, which, despite the careful 

treatment 

described in our operating manual, are verifiably due to material flaws, will 

be 

rectified by our after-

sales service staff. 

The warranty takes the form that defective parts will 

be repaired or replaced with perfect parts fr

ee of charge at our discretion. Replaced parts will 

become our property. Repair work or the 

replacement of individual parts will not extend the 

warranty period not will it result in a new warranty period being 

commenced for the appliance. 

No separate warranty period will commence for spare parts 

that may be ted.

 We cannot offer a 

warranty for damage and defects on appliances or their parts caused by the use of excessive 

force, improper treatment and servicing.

 This also applies for failures to comply with the 

operating manual and the installation or spare and accessory parts that are not included in our 

range of 

products. In the 

event of interference with of modifications to the appliance by 

unauthorised persons, the warranty will be rendered void. 

Damages that are attributable to 

improper handling, over loading, or natural wear and tear are excluded from the guarantee. 

Damages caused by the manufacturer or by a material defect will be corrected at no charge by 

repa

ir or by providing spare parts. 

The prerequisite is that the equipment is handed over 

assembl

ed, and complete with the proof of sale and guarantee. 

For a guarantee claim

, o

nly use 

the original packaging. That way, we can guarantee quick and smooth guarantee processing. 

Please send us the appliances post-paid or request a Freew

ay sticker. 

Unfortunately we will be 

unable to accept ap

pliances that are not postpaid. 

The warranty does not cover parts that are 

su

bject to natural wear and tear. If you wish to make a warranty claim, report

 faults or order 

spare parts or accessories, 

please contact the after-

sales centre below: 

Subject to change 

without prior notice.

 

Содержание PS3000

Страница 1: ...www NakayamaTools com PS3000 Owner s manual...

Страница 2: ...www NakayamaTools com 3...

Страница 3: ...ayamaTools com 2 0 85kW 25 4cm3 3200min 1 8500min 1 7 5Kg 700cm3 NHSP LD L8RTF 120cm3 254mm 8500min 1 10 7 5kg 5 9kg 230X1 6mm 25 4mm 8500min 1 380mm 2 5mm SO 22868 EN ISO 10517 8 5 m s2 LwA 112dB A 1...

Страница 4: ...www NakayamaTools com 10 15 LWA dB...

Страница 5: ...www NakayamaTools com 10 60...

Страница 6: ...www NakayamaTools com 30...

Страница 7: ...www NakayamaTools com On Off...

Страница 8: ...www NakayamaTools com 15 30 3...

Страница 9: ...www NakayamaTools com 15 15...

Страница 10: ...www NakayamaTools com...

Страница 11: ...www NakayamaTools com 7 100ml 6...

Страница 12: ...www NakayamaTools com...

Страница 13: ...www NakayamaTools com 3 3b...

Страница 14: ...www NakayamaTools com 2 40 1 1 2 6 3 On Off 4 5...

Страница 15: ...www NakayamaTools com 6 4 5 7 15 20 1 On Off 2 3 1 2 6 1 7 On Off On Off...

Страница 16: ...www NakayamaTools com 30 15 6e...

Страница 17: ...www NakayamaTools com 0 8cm 8 25cm 60 10...

Страница 18: ...www NakayamaTools com 1 2 3 4 5 6 15cm...

Страница 19: ...www NakayamaTools com 7 8 9 10 11 13cm 12 3 6 25 1 2 3 4 1 2 3 0 6mm 10 50 20 10...

Страница 20: ...www NakayamaTools com 30 1 2 3 10 4 5 1 2 3 4...

Страница 21: ...by the use of excessive force improper treatment and servicing This also applies for failures to comply with the operating manual and the installation or spare and accessory parts that are not include...

Страница 22: ...ou can do to avoid or reduce injury SAFETY LABEL LOCATION This label warns you of potential hazards that can cause serious injury Read it carefully If the label comes off or becomes hard to read conta...

Страница 23: ...GENERAL SAFETY INSTRUCTION This machine can cause serious injuries Read the instructions carefully for the correct handding preparations maintenance starting and stopping of the machine Be familiar w...

Страница 24: ...ive make sure to replace it before you use the machine again The environment must be free of easily flammable and explosive materials Do not overload the machine Use the machine only for its intended...

Страница 25: ...mable such as dry grass debris leaves or excessive lubricant Before laying down the machine make sure the motor is turned off Never work alone Make sure you are within shouting distance or have visual...

Страница 26: ...3 m or more away from where it was refueled before turning on the engine TRANSPORT AND STORAGE When you finish cutting in one location and wish to continue work in another spot turn off the engine li...

Страница 27: ...Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer or the equivalent WARNING Make sure the chain and guide bar are correctly adjusted before operating the equipment see page 8 for adju...

Страница 28: ...mer bulb 9 Starting handle 10 Fuel tank 11 Air filter 12 Chock 13 Spark plug cap 14 Switch 15 Brush cutter head assy nylon cutter 16 Throttle lock 17 Throttle 18 Guide bar 19 Adjusting screw 20 Oil ta...

Страница 29: ...tube extension tube assy pole hedge trimmer head assy screw driver spanner owner s manual SET UP THE EQUIPMENT JIONT ATTACHMENT 1 Press the lock lever down 2 Insert the attachment to the main shaft F...

Страница 30: ...protective gloves for safety Always pay attention to the chain tension A slackened chain will increase the risk of backlash If slackened the chain could spring out of the guide could cause injury to...

Страница 31: ...ove the saw chain and guide bar 3 Now you can exchanged the bar or the saw chain INSTALLING THE GUIDE BAR AND SAW CHAIN 1 Place the sawing chain onto the sawing rail 2 Position the guide bar so that t...

Страница 32: ...tighten the fixing bolt lightly 4 Tighten the tensioning screw 5 Tighten the fixing nut NOTE The chain should not sag but it should be possible to pull it a few millimetres away from the saw rail cha...

Страница 33: ...chment out internal hexagonal screws 2 insert the hedge trimmer attachment into the tube align the fixing hole on the tube to the screw 3 Tighten the 2 nternal hexagonal screws CHANGE THE EQUIPMET FRO...

Страница 34: ...Metal Blade SET UP OPERATION BEFOR OPERATION CHECKS Warning For your safety and to maximize the service life of your equipment it is very important to take a few moments before you operate the engine...

Страница 35: ...free petrol with air cooled 2 stroke engine oil at ratio 25 1 These engines are certified to operate on unleaded gasoline Make sure to use gasoline with a minimum octane number of 93RON If you use a...

Страница 36: ...ne Use the machine at daylight only STARTING ENGINE 1 Feed fuel into the fuel tank and tighten the cap securely Pole chain saw only Feed the chain oil into the oil tank and tighten the cap securely 2...

Страница 37: ...ver down ward to open the choke And restart engine The product is equipped with a centrifugal clutch mechanism so the cutting attachment begins to rotate as soon as the engine is started by putting th...

Страница 38: ...n the engine for half a minute 2 Shift the stop switch to the STOP position IMPORTANT Except for an emergency avoid stopping the engine while pulling the throttle lever When it doesn t stop at the sto...

Страница 39: ...factory to deliver a minimum flow rate but it can be adjusted in the field A temporary increase in oil flow is often desirable when cutting things like hardwood or wood with a lot of pitch Adjust the...

Страница 40: ...re to wear a helmet and face protector when using your trimmer IMPORTANT The thickness of branches which may be cut using this trimmer is limited to up to approximately 3 16 5 mm Never try to cut bran...

Страница 41: ...h the hands 2 Mow the grass and weed only low shrubbery may be cut with a thick blade 3 Work in a regardful manner and do not threaten anybody while mowing Work quietly and considerately 4 Work only i...

Страница 42: ...d parts MAINTENANCE SCHEDULE System components Procedure Before use Every 25 hours after Every 50 hours after Every 100 hours after Note engine fuel leaks fuel spillage wipe out air cleaner inspect re...

Страница 43: ...spark plugs NHSP LD L8RTF IMPORTANT Note that using any spark plug other than those designated may result in the engine failing to operate properly or in the engine becoming overheated and damaged To...

Страница 44: ...fully and then turn one third to onehalf of a rotation backward 3 While holding onto the screw to keep it in position tighten the lock nut 4 Check to make sure that the flat washer C is loose enough s...

Страница 45: ...cated on the transmission POLE CHAIN SAW OILING PORT Dismount the guide bar and check the oiling port for clogging GUIDE BAR Remove sawdust in the bar groove and the oiling port The bar rail should al...

Страница 46: ...powder like You need extra force to saw in The cut way does not go straight Vibration increases Fuel consumption increases CUTTER SETTING STANDARDS WARNING Be sure to wear safety gloves Before filing...

Страница 47: ...as illustrated TRANSMISSION The reduction gears are lubricated by multipurpose lithium based grease in the transmission Supply new grease every 25 hours of use or more often depending on the job cond...

Страница 48: ...spark plug disconnected retighten Case 2 The engine will not reach the maximum output CHECK PROBABLE CAUSES ACTION Spark plug Fouled plug the carbon residues on electrodes too big distance between th...

Страница 49: ...gine models 1E32F 2 Engine displacement 25 4 cm3 3 Max engine speed 8500 min 1 4 Engine idle speed 3200 min 1 5 Clutch engagement speed 4000 min 1 6 Volumes of fuel tank 700 cm3 7 Fuel ratio gasoline...

Страница 50: ...ing speed 8500 min 1 6 The usable Cutting length 254 mm 7 Gear ratio engine cutter 1 0 94 8 Unit mass without guide bar and chain empty tanks 7 5 9 External dimensions length x width x height 2610x335...

Страница 51: ...www NakayamaTools com Exploded diagram and spare parts list...

Страница 52: ...w 1 26 Washer 1 7 Regulate screw 1 27 Gear drive 1 8 Nut 1 28 Beval gear 1 9 Screw 1 29 Bearing 1 10 Screw 1 30 Bearing 1 11 Flake 1 31 check ring 1 12 Screw 1 32 check ring 1 13 Cover plate 1 33 Valv...

Страница 53: ...ng 1 50 Washer 1 16 Bearing 1 51 Bolt 1 17 Cam 1 52 Washer 1 18 Snap spring 1 53 Bolt M5 10 1 19 cutter bit 2 54 Bolt M5 30 1 20 Bearing 608 1 55 Connecting piece 1 21 Bottom cover 1 56 Gear shaft 1 2...

Страница 54: ...44 Piston pin 1 6 Starter Cover Ass y 1 45 Screw M5 12 1 7 Knob 1 46 Piston ring 2 8 pipe 1 47 Washer 1 9 Screw M5 20 4 48 Cyclinder 1 10 Washer 1 49 Screw M5 20 4 11 Nut M8 1 50 Cylinder Shround 1 1...

Страница 55: ...ne B4x10 2 64 Nut M6 2 26 Seal 1 65 Muffler Ass y 1 27 Screw M5 30 4 66 Gasket 2 28 Fly wheel 1 67 Gasket 1 29 Nut M8 1 68 Admitting pipe 1 30 Coil 1 69 Carburetor 1 31 Stop Cord Ass y 1 70 Cleaner Fi...

Страница 56: ...ced component 8 2 upper cover 1 28 bolt 1 3 metal blade 1 29 linked bushing 1 4 under cover 1 30 aluminium tube B 1 5 split washer 1 31 connectted component 1 6 oil seal 1 32 flexible shaft B 1 7 bear...

Страница 57: ...sheath A 1 16 bolt 3 42 accelerograph cage knob 1 17 gear B 1 43 spring A 1 18 split washer 1 44 stop block 1 19 reinforced washer 4 45 switch 1 20 plastic tube 1 46 accelerograph trigger 1 21 flexib...

Страница 58: ...www NakayamaTools com...

Отзывы: