background image

RO

 

20

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

Introducere 

Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs. Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru referințe viitoare. 
Această unealtă este o pompă electrică. Este utilizată pentru pomparea apei și alte aplicații similare.

 

După deschiderea pachetului, vă rugăm să vă asigurați că produsele sunt complete (dacă există).

 

În cazul în care produsele sunt deteriorate sau lipsește ceva, vă rugăm să nu le utilizați și să le aduceți înapoi la dealerul dumneavoastră. 
Dacă dați acest instrument unei alte persoane, vă rugăm să îi dați acest manual de instrucțiuni.

 

Instrucțiuni de siguranță

 

1.

 

Toate prizele electrice trebuie să fie conectate la pământ.

 

2.

 

Nu trebuie utilizat niciun cablu de alimentare pentru transportul sau fixarea echipamentului.

3.

 

N

u trageți cablul de alimentare de marginea ascuțită și nu apăsați 

cablul de alimentare.

4.

 

Tensiunea de alimentare trebuie să fie identică cu tensiunea indicată pe 

placa modelului.

5.

 

Pentru a evita pericolele, toate operațiunile de instalare și înlocuire a componentelor pot fi efectuate numai de către 

personalul autorizat de service pentru 

clienți.

 

6.

 

Conexiunile electrice pot fi efectuate numai de către profesioniști în domeniul electric și vă rugăm să respectați reglementă

rile de stat în acest sens.

 

7.

 

Pompa trebuie 

să fie conectată la un întrerupător de curent de scurgere de tip curent, care are un curent de scurgere nominal de cel mult 3

0 MA.

 

8.

 

Verificați conectarea fișei înainte de a porni. Dacă firul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, age

nt sau personalul tehnic 

competent pentru a evita orice pericol.

 

9.

 

Copiii nu au voie să spele sau să întrețină echipamentul fără 

supraveghere.

 

10.

 

Contaminarea lichidă poate fi cauzată de scurgerile de 

ulei de lubrifiere.

 

11.

 

Pompa de apă poate fi conectată cu o fișă antișoc instalată în conformitate cu reglementările în 

vigoare.

12.

 

Nu utilizați pompele atunci când este cineva în apă.

 

13.

 

La curățare și întreținere, vă rugăm să deconectați pompa de apă de la 

sursa 

principală de alimentare.

14.

 

Vă rugăm să contactați 

personalul tehnic.

15.

 

Conectorii pentru fișele de alimentare și cablurile prelungitoare trebuie să se asigure că sunt etanșe și nu trebuie să fie plasați în apă. În plus, conectorii

nu pot fi plasați pe sol. Se recomandă să vă asigurați că priza se află la cel puțin 

60 mm de sol.

 

 

Nici unul dintre sfaturile de siguranță nu va fi urmat de riscul de viață adus de curent!

 

 

Nu reparați cablul de alimentare dacă există deteriorări externe ale cablului de alimentare sau ale ștecherului.

 

Înainte de prima utilizare, trebuie atașate la mâner frânghii suficient de lungi și puternice. Atunci când pompa este scufundată în lichid, frânghia împreună cu 

un mâner pot fi folosite pentru a echilibra pompa.

 

Instalare

 

Echipamentul necesită o suprafață

 

de cel puțin 60x60 cm. 

Adâncimea echipamentului scufundat în parametrii tehnici.

 

Când instalați echipamentul, asigurați

-

vă că orificiul de aspirare nu va fi blocat de obiecte străine pentru a menține echipamentul 

stabil.

 

Setați 

comutatorul (flotant)

 

1.

 

Plutitorul poate fi reglat în funcție de cerințele de lucru. Reglați lungimea cablului în funcție de cerințele operațiunii.

 

2.

 

Vă rugăm să verificați următoarele elemente înainte ca pompa să înceapă să funcționeze:

 

3.

 

Un întrerupător cu plutitor trebuie instalat

 

astfel încât să fie ușor de comutat între punctele de comutare ON și OFF. Acest lucru trebuie verificat, iar 

întrerupătorul flotant trebuie ridicat și așezat din nou cu grijă. Când faceți acest lucru, acordați atenție stării de comuta

re a comutatorului.

 

4.

 

A

sigurați

-

vă că distanța dintre partea de sus a comutatorului plutitor și catarama cardului de linie nu este prea mică. Dacă distanța este prea mică, nu 

poate garanta o funcționare normală.

 

5.

 

Când configurați comutatorul cu plutitor, asigurați

-

vă că acesta nu

 

atinge baza înainte de deschiderea pompei. Avertisment: Există riscul de funcționare 

în 

gol.

 

6.

 

Setați întrerupătorul pentru a controla automat înălțimea nivelului apei prin reglarea poziției cablului întrerupătorului cu 

plutitor la linia de card.

7.

 

Întrerupătorul cu plutitor trebuie să fie bine fixat în partea superioară a pompei, astfel încât să poată porni și opri pompa în mod corespunzător. Verificați

flotorul și asigurați

-

vă că funcționează corect ridicându

-

l și eliberându

-

l cu atenție.

 

Avertisment: 

Există

 riscul de 

funcționare în 

gol.

 

Risc de deteriorare a echipamentului!

 

Nu ridicați pompa cu ajutorul unui cablu sau al unui furtun de presiune, deoarece aceste cabluri sau furtunuri de presiune nu

 sunt proiectate 

pentru a rezista la tracțiune din cauza greutății pompei. Întrerupătorul cu plutitor trebuie să se poată mișca liber, iar pompa submersibilă nu 
poate fi utilizată într

-un mediu uscat.

 

Atenție:

 

Pentru manipularea frânghiilor: Nu folosiți pompa fără furtunul de presiune pentru a preveni răsucirea 

pompei în jurul axei sale longitudinale. În 

cazul

 

utilizării continue a unei pompe cu un cablu, starea cablului trebuie verificată periodic, deoarece acesta se poate rupe odată cu creșterea 

timpului de utilizare.

 

Conectarea conductei de presiune

 

- Înșurubați conducta de presiune pe racordul de presiune. Toate îmbinările trebuie să fie sigilate cu o bandă de etanșare filetată. 

- Când utilizați furtunul, înșurubați adaptorul de furtun drept în conectorul de presiune.

- Fixați ferm furtunul pe adaptorul de furtun și fixați-l cu o clemă de furtun. 

Dacă este utilizat ocazional, vă rugăm să folosiți o țeavă adecvată. Pentru utilizarea într-o poziție fixă se recomandă o țeavă rigidă cu o supapă de reținere. 

Acest lucru se poate face la închiderea mașinii pentru a preveni refluxul de lichid. 

Folosiți o frânghie puternică pentru a conecta mânerul pompei și scufundați-o în lichidul care urmează să fie transportat la un anumit unghi, astfel încât 

partea inferioară a dispozitivului să nu aibă formare de bule pentru a împiedica aspirarea bulelor. Coborâți încet echipamentul, iar odată ce pompa este 

scufundată, aceasta poate fi reglată din nou. Pompa este dispusă în partea de jos a unui recipient de lichid. Fixați capătul frânghiei după coborâre, astfel 

încât pompa să poată fi manevrată și atunci când este agățată de frânghie. Pompa poate funcționa după ce dispozitivul este conectat la sursa principală 

de alimentare. 

Instalare și punere în funcțiune 

Содержание NP1040

Страница 1: ...ART NO NP1040 019893 v2 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR FR RO el SL EN IT BG...

Страница 2: ...e following items before the pump starts running 3 A float switch must be installed so that it is easy to switch between the ON and OFF switching points This should be checked and the floating switch...

Страница 3: ...he electric motor overheats The liquid is too hot Blockage by a foreign object Eliminate the reason of overheating The safety RCCB is activated Turn off the safety The electric motor has a malfunction...

Страница 4: ...s must only be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer Always use the product with the supplied equipment Operation of the product with non provided equipme...

Страница 5: ...s es pour quilibrer la pompe Installation L quipement n cessite d une surface d au moins 60x60cm Profondeur de l quipement immerg dans les param tres techniques Lors de l installation de l quipement a...

Страница 6: ...r s petit Utilisez un tuyau de plus grand diam tre Le tuyau est obstru Nettoyage Le canal d admission est bloqu Nettoyage Le tube de pression est pli Ajuster le tuyau et remplacer la canalisation Fuit...

Страница 7: ...me des ordures m nag res Vous devez traiter ces vieux quipements lec triques et lectroniques s par ment Veuillez contacter les autorit s locales pour savoir s ils peuvent tre trait s correctement En t...

Страница 8: ...nciare la pompa Installazione L apparecchiatura richiede un area di almeno 60x60cm La profondit di immersione dell apparecchiatura indicata nei parametri tecnici Quando si installa l apparecchiatura a...

Страница 9: ...rdita del tubo Impermeabilizzare il tubo La pompa molto rumorosa Problema con l aspirazione Assicurarsi che la quantit di liquido sia sufficiente Tenere la pompa in posizione obliqua durante l immersi...

Страница 10: ...he ed elettroniche devono essere trattate separatamente Contattare le autorit locali per verificare se possono essere gestite correttamente Le vecchie apparecchiature possono essere riciclate trattate...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 30 8 Service 9 10 11 12 13 14 15 60 mm 60x60 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 T EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 12: ...12 35 C The pump cannot start O RCCB EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 13: ...13 Service NP1040 900 Watt 230 V 50 Hz IPX8 8 5 m 14 000 l h 7 m 35 mm EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 14: ...BG 14 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 7 30 8 9 10 11 12 13 14 15 60 mm 60x60 cm 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 15: ...BG 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 35 C RCCB...

Страница 16: ...BG 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR NP1040 900 230 V 50 Hz IPX8 8 5 14 000 7 35...

Страница 17: ...e stikalo 1 Plavajo o napravo lahko prilagodite glede na zahteve delovnega mesta Dol ino kabla prilagodite glede na zahteve dela 2 Preden rpalka za ne delovati preverite naslednje elemente 3 Plavajo...

Страница 18: ...Premajhen pretok Ve ja vi ina Nastavite pravilno najve jo sesalno vi ino Premer cevi je zelo majhen Uporabite cev ve jega premera Cev je zama ena isto Sesalni vhod je blokiran isto Tla na cev je upog...

Страница 19: ...posebnimi nastavitvami opravljajo le tehniki poobla enega servisnega oddelka proizvajalca Izdelek vedno uporabljajte s prilo eno opremo Uporaba izdelka z opremo ki ni prilo ena lahko povzro i motnje v...

Страница 20: ...torul flotant 1 Plutitorul poate fi reglat n func ie de cerin ele de lucru Regla i lungimea cablului n func ie de cerin ele opera iunii 2 V rug m s verifica i urm toarele elemente nainte ca pompa s nc...

Страница 21: ...pa Debit prea mic n l ime crescut Seta i la n l imea maxim de aspirare corect Diametrul evii este foarte mic Folosi i o eav cu diametru mai mare Conducta este obstruc ionat Curat Intrarea de aspira ie...

Страница 22: ...fectuate numai de c tre tehnicieni ai departamentului de service autorizat al produc torului Utiliza i ntotdeauna produsul cu echipamentul furnizat Func ionarea produsului cu echipamente care nu sunt...

Страница 23: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Страница 24: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Страница 25: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 26: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 27: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 28: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 29: ......

Отзывы: