background image

Algemene Instructies

WAARSCHUWINGEN

•  Houd uw kind voortdurend in de gaten en zorg ervoor 

dat de mond en neus niet bedekt zijn.

•  Voor te vroeg geboren baby’s, baby’s met een te 

laag geboortegewicht en kinderen met medische 
aandoeningen, moet u advies inwinnen bij een 
gezondheidsdeskundige voordat u dit product gebruikt.

•  Zorg ervoor dat de kin van uw kind niet op zijn/haar borst 

rust, omdat dit de ademhaling mogelijk beperkt, wat tot 
leiden tot verstikking.

•  Zorg ervoor dat uw kind veilig in de Najell-wrap is 

geplaatst om te voorkomen dat er risico’s vallen.

•  Lees en volg de instructies voor gebruik.

•  De Najell-draagdoek is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte.

•  Het maximale gewicht van het kind waarvoor de wikkel bedoeld is, 

is 9 kg.

•  Houd uw kind in het oog wanneer u de Najell-draagdoek, zodat de 

baby te allen tijde veilig zit.

•  Houd rekening met gevaren in de huiselijke omgeving, bijvoorbeeld 

warmtebronnen, morsen van warme dranken.

•  Je beweging en de bewegingen van het kind kunnen je balans 

beïnvloeden.

•  Pas op bij het buigen of naar voren of opzij leunen.

•  Stop het gebruik van de Najell-draagdoek als er onderdelen 

ontbreken of beschadigd zijn.

•  Regelmatige inspectie van het product op tekenen van slijtage.

•  Zorg ervoor dat de baby voldoende ruimte heeft om in de Najell-

draagdoek te ademen.

•  Draag slechts één baby tegelijk in dit product.

•  De verzorger moet zich bewust zijn van het verhoogde risico dat uw 

kind uit de Najell-draagdoek valt als het actiever wordt.

•  De Najell-draagdoek is niet geschikt voor gebruik tijdens sportieve 

activiteiten, bijvoorbeeld hardlopen, fietsen, zwemmen en skiën.

•  Houd de Najell-draagdoek uit de buurt van kinderen wanneer deze 

niet in gebruik is.

•  Voor kinderen die hun eigen hoofd nog niet zelfstandig omhoog 

kunnen houden, moet het kind steun tot aan hun oorlel hebben. 
Ofwel via het voorzijde van de draagdoek of een van de zijkanten van 
de draagdoek. Zie foto op laatste pagina.

Head support 
using one of the 
inner panels. 

 

Содержание WRAP

Страница 1: ...WRAP User manual...

Страница 2: ...ND KEEP FOR FUTURE REFERENCE VIKTIGT L S NOGGRANT OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER...

Страница 3: ...ORTANTE L ELO DETALLADAMEN TE Y CONS RVALO PARA PODERLO CONSULTAR M S ADELANTE BELANGRIJK LEES AANDACHTIG EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VIGTIGT L S OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE B...

Страница 4: ...at everyone else to get guidance We look at it differently We believe in looking internally to find strength in oneself We believe in you Please don t hesitate to get in touch if you have any questio...

Страница 5: ...your chest 3 Slide in your baby from your chest one leg through each inner panel 4 Spread the panels from knee to knee to form a seat in an M shaped position 5 Raise the front panel over your baby s...

Страница 6: ...jersey con el logotipo hacia adelante 2 Los paneles interiores deber an formar una X en el pecho 3 Desliza a tu beb desde tu pecho una pierna por cada panel interno 4 Abre los paneles de rodilla a rod...

Страница 7: ...bind under baby ens bund for ekstra st tte 1 Trek de draagzak aan als een trui met het logo aan de voorkant 2 De stoffen delen op borsthoogte moeten een X vormen boven uw borst 3 Schuif uw baby vanaf...

Страница 8: ...cing down you should always be able to see your baby s face Close enough to kiss Your baby should be close to you by tipping your head you should be able to kiss your baby s head Keep chin off chest E...

Страница 9: ...rmek llor spill av heta drycker osv Din balans kan p verkas av dina och barnets r relser Var f rsiktig n r du b jer dig ned eller fram t Sluta anv nda Najell Wrap om delar fattas eller r skadade Kontr...

Страница 10: ...fahr Stellen Sie sicher dass sich Ihr Kind sicher in dem Tragetuch befindet um das Herausfallen zu vermeiden Instructions g n rales Veuillez lire et suivre les instructions avant utilisation L charpe...

Страница 11: ...tid er fastsp ndt V r opm rksom p farer i hjemmet f eks varmekilder spildte varme drikke Din balance kan blive negativt p virket af dine bev gelser og af dit barn V r forsigtig n r du bukker eller l n...

Страница 12: ...eving bijvoorbeeld warmtebronnen morsen van warme dranken Je beweging en de bewegingen van het kind kunnen je balans be nvloeden Pas op bij het buigen of naar voren of opzij leunen Stop het gebruik va...

Страница 13: ...Washing instructions Do not bleach Wash by itself Do not tumble dry Lie flat to dry 40o Approved according to European safety report TR16512...

Страница 14: ...onest it can be quite demanding Our goal is to help you to live the life you want to live as a family To have an active mobile lifestyle but also be able to spend lazy days at home You choose we are h...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Najell AB Ideon Science Park Scheelev gen 15 223 70 Lund Sweden www najell com info najell com All rights reserved Najell AB 2017...

Отзывы: