JANE 060249 R73 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 55

background image

www.jane.es

IM 2021

Este producto cumple con el documento de Seguridad de “Pañuelo portabebés”
This product complies with the Safety document for “Baby Slings”
Questo prodotto rispetta il documento di sicurezza della “Fascia portabebè”
Cet article est conforme au document concernant la sécurité des «écharpes porte-enfants»
Este produto cumpre com o documento de Segurança do «Pano porta-bebés»

CEN/TR 16512

EN

FR

IT

PT

ESP

Este producto cumple con la Normativa de “Mochilas portabebés”
This product complies with the “Baby carrier” regulations
Questo prodotto rispetta la Normativa in materia di “Zainetti portabebè”
Ce produit est conforme à la norme relative aux « porte-bébés »
Este produto cumpre com a Norma de “Mochilas porta-bebés”

UNE EN 13209-2: 2016

EN

FR

IT

PT

ESP

Textil Line

COMPLY WITH SAFETY

REGULATIONS

CUMPLE NORMATIVA DE

SEGURIDAD

MOCHILA PORTABEBÉS ERGONÓMICA

LIKE

1
2
3
...
»

Содержание 060249 R73

Страница 1: ...umpre com o documento de Seguran a do Pano porta beb s CEN TR 16512 EN FR IT PT ESP Este producto cumple con la Normativa de Mochilas portabeb s This product complies with the Baby carrier regulations...

Страница 2: ...viaje Travel bag Max 9 Kilos Opci n Reductor 3 5 18 kg Posici n obertura piernas Ergon mica Opening legs position Ergonomic design 2 ETAPAS 9 Kg SIN REDUCTOR WITHOUT REDUCER HASTA 9 Kg CON REDUCTOR WI...

Страница 3: ...ALDA BACK CARRYING POSICI N EN COSTADO HIP CARRYING Armaz n y forro 100 algod n Correaje 80 poliester 20 poliamida Shell and linning 100 cotton Webbing 80 polyester 20 poliamida COMPOSICI N COMPOSITIO...

Страница 4: ...asca frontale portaoggetti Bottoni a pressione per fissare il riduttore per le gambe interno Cinghia di unione centrale posteriore che equilibra e unisce i tiranti Riduttore per le gambe pezzo interno...

Страница 5: ...ponen un confortable vientre nido para el beb fomentando el v nculo afectivo madre hijo Like te permitir llevar a tu hijo en uso como mochila y como portabeb porque dispone de todos los elementos nece...

Страница 6: ...osible el cambio de posici n r pido y seguro 5 LIKE LIBRE EN POSICIONES Puedo llevar a mi beb en la espalda Y de costado Tu mochila Like ha sido dise ada y confeccionada para que puedas llevar a tu hi...

Страница 7: ...7 TIRANTES PARALELOS PRIMERA ETAPA CON REDUCTOR PROTECTOR CERVICAL TIRANTES CRUZADOS 7 8 9 6 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5 ESP ESP...

Страница 8: ...ASO 8 Finalmente cierra la hebilla de uni n en la espalda para que los tirantes no se resbalen de los hombros y queden perfectamente equilibrados PASO 9 Comprueba que tus hombros est n a la misma altu...

Страница 9: ...9 ESP SEGUNDA ETAPA TRES POSICIONES POSICI N EN COSTADO PESO DEL BEB APOYADO EN TU CADERA POSICI N EN ESPALDA 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 10: ...SO 1 Coloca el cintur n abdominal y suelta todas las hebillas de apertura y cierre verticales y dejas tu mochila colgando de tu cintura PASO 2 Ahora une la parte de la hebilla de apertura con la hebil...

Страница 11: ...11 ESP 1 5 6 4 2 3 NO NO SI NO ALOJAMIENTO CAPUCHA SI NO NO SI NO SI...

Страница 12: ...tu bebe para que queden totalmente abiertas La postura ergon mica que proporciona esta mochila es la postura en M en la que debes posicionar a tu beb Recuerda que cuando el ni o es peque o las pierna...

Страница 13: ...ede derivar en asfixia INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD NO utilice la mochila porta beb como fijaci n para el ni o en un veh culo de motor o como asiento de autom vil NO utilice la mochila porta be...

Страница 14: ...cara del beb lejos de la mam despu s de que el lactante lleve a cabo la alimentaci n 10 Si el ni o pesa menos de 4 5 Kg debe ajustar el reductor de piernas J de la pagina 6 de los componentes a uno de...

Страница 15: ...e wearer s body like a second skin and creates a comfortable cosy nest for the baby strengthening the bond between mother and baby Like lets you carry your child and can be used as a baby backpack and...

Страница 16: ...an you can change the position quickly and safely 5 LIKE CHOICE OF POSITION Can I carry my baby on my back Or on my hip You Like baby carrier has been designed and made so that you can carry your chil...

Страница 17: ...17 EN FIRST STAGE WITH INSERT CERVICAL PROTECTOR STRAPS PARALLEL STRAPS CROSSED 7 8 9 6 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...y fasten the buckle on your back to join the straps together to make sure they don t slip down your shoulders and to keep them perfectly balanced STEP 9 Check that your shoulders are at the same heigh...

Страница 19: ...19 EN SECOND STAGE THREE POSITIONS HIP CARRYING BABY S WEIGHT RESTING ON YOUR HIP BACK CARRYING 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...s and leave the baby carrier hanging from your waist STEP 2 Now connect the opening buckle part to the closing buckle on the opposite side For example if you want to carry the child on your left hip c...

Страница 21: ...21 EN 1 5 6 4 2 3 NO NO YES NO FRONT POCKET OR HOOD YES NO NO YES NO YES...

Страница 22: ...ouldn t force them to be fully open either The ergonomic position of this baby carrier is for the baby s legs to be in the M position Remember that when the child is small his legs will be inside the...

Страница 23: ...de his breathing and cause suffocation IMPORTANT SAFETY INFORMATION DO NOT use the baby carrier as a fastening device for the child in a motor vehicle or as a car seat DO NOT use the baby carrier whil...

Страница 24: ...event any falls or strangulation ALWAYS adjust the leg openings to the smallest size to fit the child Check that the baby s extremities are not trapped and that his arms and legs are free DO NOT use t...

Страница 25: ...ainetti abbraccia il corpo come una seconda pelle e crea un confortevole ventre nido per il bambino favorendo il legame affettivo madre figlio LIKE ti permetter di portare tuo figlio come zainetto e c...

Страница 26: ...n qualsiasi momento in modo facile e sicuro 5 LIKE POSIZIONI IN LIBERT Posso portare il mio bambino sulla schiena E su un fianco Il tuo zainetto Like stato disegnato e realizzato perch tu possa traspo...

Страница 27: ...27 IT PRIMA TAPPA CON RIDUTTORE PROTETTORE CERVICALE TIRANTI PARALLELLI TIRANTI INCROACIATI 7 8 9 6 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5...

Страница 28: ...ntro il tuo petto PASSO 8 Infine chiudi la fibbia di unione sulla schiena in modo che i tiranti non ti scivolino dalle spalle e siano perfettamente equilibrati PASSO 9 Verifica che gli spallacci siano...

Страница 29: ...29 IT SECONDA TAPPA TRE POSIZIONI POSIZIONE SU UN FIANCO PESO DEL BAMBINO SOSTENUTO SU UN FIANCO POSIZIONE SULLA SCHIENA 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 30: ...tutte le fibbie di apertura e chiusura verticali lasciando che lo zainetto ti penda dalla vita PASSO 2 Ora unisci la parte della fibbia di apertura con la fibbia di chiusura sul lato opposto Ad esempi...

Страница 31: ...31 IT 1 5 6 4 2 3 NO NO SI NO TASCA FRONTALE PER CAPUCCIO SI NO NO SI NO SI...

Страница 32: ...ambe del tuo bambino perch rimangano completamente aperte La postura ergonomica che offre questo zainetto la postura a M in cui devi posizionare il tuo bambino Ricorda che quando il bambino piccolo le...

Страница 33: ...N utilizzare lo zainetto portabeb come sistema di trattenuta per il bambino in un veicolo a motore o come sedile in auto NON utilizzare lo zainetto portabeb mentre si praticano attivit complesse come...

Страница 34: ...b durante l allattamento spostare sempre il viso del bambino dalla mamma quando finisce di alimentarsi 10 Se il bambino pesa meno di 4 5 chili bisogna regolare il riduttore per le gambe J Vedi pagina...

Страница 35: ...une seconde peau et cr er un nid douillet pour le b b ce qui renforce le lien affectif m re enfant LIKE vous permettra de porter votre enfant dans le dos ou devant car il dispose de tous les l ments...

Страница 36: ...sangles permettent de changer rapidement de position et en toute s curit 5 LIKE LE CHOIX DES POSITIONS Est ce que je peux porter mon enfant dans le dos Sur le c t Votre porte b b LIKE a t con u et fab...

Страница 37: ...37 FR BRETELLES PARALL LES PREMI RE ETAP AVEC LE R DUCTEUR PROTECTEUR CERVICAL BRETELLES CROIS ES 7 8 9 6 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...a boucle dans le dos afin que les bretelles ne glissent pas sur les paules et soient bien quilibr es TAPE 9 v rifiez si vos paules sont la m me hauteur et que les sangles centrales ne soient pas contr...

Страница 39: ...39 FR DEUXI ME TAPE TROIS POSITIONS POSITION SUR LE C T POIDS DE B B SUPPORT SUR LE C TE POSITION DANS LE DOS 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 40: ...is TAPE 1 Attachez la ceinture abdominale et d tachez toutes les boucles d ouverture et de fermeture verticales Laissez pendre le porte b b de votre ceinture TAPE 2 Attachez la boucle d ouverture la b...

Страница 41: ...41 FR 1 5 6 4 2 3 NON NON OUI NON POCHE AVANT POUR CAPUCHE OUI NON NON OUI NON OUI...

Страница 42: ...es ouvrir compl tement La position ergonomique offerte par ce porte b b est la position en M dans laquelle vous devez installer votre b b Les premiers mois lorsque votre b b est petit ses jambes devro...

Страница 43: ...r sa respiration et provoquer son asphyxie INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES LA S CURIT N utilisez pas le porte b b comme accessoire de retenue pour l enfant dans un v hicule moteur ou comme si ge au...

Страница 44: ...t utilis lors de l allaitement maternel il faut toujours retirer la t te du b b du sein une fois que le b b a fini de t ter 10 Si l enfant p se moins de 4 5 kg il convient de r gler le r ducteur J pag...

Страница 45: ...segunda pele e representam um confort vel ventre ninho para o beb fomentando o v nculo afetivo m e filho A Like permitir lhe levar o seu filho utilizando a como mochila e como porta beb s porque disp...

Страница 46: ...r pida e segura 5 LIKE LIVRE EM POSI ES Posso levar o meu beb s costas E de costas A sua mochila Like foi desenhada e confecionada para que possa levar o seu filho em todas as suas etapas e nas tr s...

Страница 47: ...47 PT FITAS PARALELOS PRIMEIRA ETAPA COM REDUTOR PROTECTOR CERVICAL FITAS CRUZADAS 7 8 9 6 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5...

Страница 48: ...peito PASSO 8 Finalmente feche a fivela de uni o nas costas para que as fitas n o resvalem dos ombros e fiquem perfeitamente equilibradas PASSO 9 Comprove que os seus ombros est o mesma altura e que a...

Страница 49: ...49 PT SEGUNDA ETAPA TR S POSI ES POSI O DE LADO PESO DO BEB SUPORTADO EM LADO POSI O NAS COSTAS 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 50: ...eses PASSO 1 Coloque o cinto abdominal e solte todas as fivelas de abertura e fecho verticais e deixe a sua mochila pendurada da sua cintura PASSO 2 Agora una a parte da fivela de abertura com a fivel...

Страница 51: ...51 PT 1 5 6 4 2 3 N O N O SIM N O ALOJAMIENTO CAPUCHA SIM N O N O SIM N O SIM...

Страница 52: ...u beb para que fiquem totalmente abertas A postura ergon mica que proporciona esta mochila a postura em M na qual deve posicionar o seu beb Lembre se que quando a crian a pequena as pernas ficam dentr...

Страница 53: ...rivar em asfixia INFORMA O IMPORTANTE DE SEGURAN A N O utilize a mochila porta beb s como fixa o para a crian a num ve culo a motor ou como assento de autom vel N O utilize a mochila porta beb s enqua...

Страница 54: ...ue o lactante leve a cabo a alimenta o 10 Se a crian a pesa menos de 4 5 Kg dever ajustar o redutor de pernas J da p gina 6 dos componentes a um dos dois bot es previstos para isso e que figuram na p...

Страница 55: ...asca frontale portaoggetti Bottoni a pressione per fissare il riduttore per le gambe interno Cinghia di unione centrale posteriore che equilibra e unisce i tiranti Riduttore per le gambe pezzo interno...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 060249 R73

Бренд: JANE Страницы: 16

Бренд: Peg-Perego Страницы: 40

Бренд: Lumiere Страницы: 25

Foldable Hipseat Carrier

Бренд: Combi Страницы: 14

Ninna Nanna Magical Compact Fast SK-V

Бренд: Combi Страницы: 24

Mechacal Handy ?

Бренд: Combi Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды