NAD 510, Руководство пользователя, Страница: 9 / 28

F
Appuyer à nouveau sur OUVERTURE [OPEN] pour
fermer le plateau. Ne jamais forcer pour fermer le
plateau, car cela risquerait d’endommager son
mécanisme. Toujours utiliser le bouton d’OUVER-
TURE [OPEN] pour ouvrir et fermer le plateau.
Lorsqu’il y a un disque sur le plateau, et que celui-
ci est fermé, le Lecteur de CD balaye le disque puis
le Panneau d’Affichage indique le nombre de pistes
et le temps total de lecture du disque. Si le plateau à
CD est vide, le Panneau d’Affichage indique “pas de
disque” [“no disc”].
En cas d’impulsion sur le bouton d’OUVERTURE
[OPEN] lors de la lecture d’un disque, la lecture
s’arrête et le tiroir s’ouvre.
Attention : Le NAD 510 n’est pas conçu pour être
utilisé avec un disque “amortisseur” posé sur le CD,
ni avec deux disques audionumériques superposés
sur le plateau.
Ne pas fermer le plateau manuellement lorsque
l’alimentation électrique est coupée, car cela ris-
querait d’endommager le mécanisme.
4. LECTURE [PLAY]
Appuyer sur LECTURE [PLAY] pour démarrer la
lecture du disque depuis le début de la piste indiquée
sur le Panneau d’Affichage. Une impulsion sur le
bouton de LECTURE lorsque le plateau à CD est
ouvert, et qu’un disque y est chargé, provoque la fer-
meture du plateau à CD et le démarrage de la lecture
du disque audionumérique depuis le début de la
Piste 1.
Une nouvelle impulsion sur le bouton de LEC-
TURE, alors que le CD est déjà en cours de lecture,
renvoie la tête au début de la piste en cours, et la lec-
ture recommence à cet endroit.
Lorsque le 510 est en mode Lecture, l’indicateur de
mode Lecture est présent sur le Panneau
d’Affichage. Ce dernier indique aussi le numéro de la
piste en cours de lecture, et le temps de lecture
écoulé de cette piste en minutes et en secondes.
5. PAUSE
Le fait d’appuyer sur PAUSE arrête la lecture du
CD, sans déplacer la tête de sa position actuelle. Une
impulsion sur LECTURE [PLAY] permet de reprendre
la lecture au point où elle s’était arrêtée.
Deux impulsions sur PAUSE ramènent la tête de
lecture au début de la piste en cours, tout en main-
tenant le NAD 510 en mode PAUSE. Appuyer sur
LECTURE [PLAY] pour démarrer la lecture du disque
audionumérique.
Les fonctions RECHERCHE RAPIDE [SCAN] et
SAUT [SKIP] sont disponibles en mode PAUSE, et
permettent de choisir une autre piste ou une autre
position sur la piste en cours, avant de recommencer
la lecture du CD.
Lorsque le 510 est en mode PAUSE, l’indicateur de
mode Lecture clignote et le Panneau d’Affichage
indique le numéro de la piste en cours de lecture, et
la position de la tête sur cette piste en minutes et en
secondes de lecture.
6. ARRET [STOP]
Le bouton d’ARRET arrête le lecture du disque,
annule tout mode de Répétition actif, et ramène la
tête de lecture du 510 au début du disque. En mode
d’Arrêt, le Panneau d’Affichage indique le nombre
total de pistes et le temps total de lecture du disque.
7. TEMPS [TIME]
Le bouton TEMPS fait défiler l’affichage du temps
par quatre modes différents, permettant l’affichage
des informations suivantes :
Le temps de lecture écoulé sur la piste en cours,
en minutes et en secondes.
Le temps de lecture restant sur la piste en cours,
en minutes et en secondes.
Le temps total de lecture écoulé sur le disque, en
minutes et en secondes.
Le temps total de lecture restant sur le CD, en min-
utes et en secondes.
Le 510 affiche normalement le numéro de la piste
en cours de lecture, et le temps de lecture écoulé sur
cette piste en minutes et en secondes (affichage par
défaut). Les impulsions successives sur le bouton
TEMPS [TIME] font défiler les options d’affichage
alternatives, pour revenir enfin à l’affichage par
défaut.
8. PANNEAU D’AFFICHAGE
Le Panneau d’Affichage fournit des informations
concernant les modes de fonctionnement du
NAD 510, et des renseignements sur le disque
audionumérique chargé sur le plateau.
OUVERT [OPEN] Le plateau à CD est ouvert.
pas de disque [no disc] Aucun disque n’est présent
sur le plateau à CD.
L’appareil est en Mode Lecture.
(clignotant) L’appareil est en Mode Pause.
LECTURE ALEATOIRE [RANDOM PLAY]
L’appareil est en Mode de Lecture Aléatoire.
REPETITION [REPEAT] L’appareil est en Mode de
Lecture Répétée d’une seule Piste.
REPETITION [REPEAT] (clignotant)
L’appareil est en Mode de Lecture Répétée du
Disque entier.
N° DE PISTE [TRACK NUMBER] Affiche le numéro
de la piste en cours de lecture, ou le numéro de la
piste qui sera lue dès la prochaine impulsion sur
LECTURE [PLAY]. Juste après le chargement du
disque, le N° de Piste affiché correspond au nombre
total de pistes enregistrées sur le disque.
TEMPS [TIME] Cette indication dépend de l’utilisa-
tion du bouton TEMPS [TIME]. En Mode de Lecture,
l’Affichage Temps indique normalement le temps de
lecture écoulé de la piste en cours. A l’aide du bouton
TEMPS [TIME], il est possible de faire afficher le
temps de lecture restant sur la piste en cours, le
temps de lecture écoulé sur le disque et le temps de
lecture restant sur le disque (voir le paragraphe con-
cernant le bouton TIME [TEMPS]).
LISTE DES PISTES [TRACK LISTING] A f f i c h e
une liste des pistes disponibles sur le disque. Au fur
NAD
9