NAD 510, Руководство пользователя, Страница: 17 / 28

E
Con un CD cargado y la bandeja cerrada, el
Tocadiscos de CD explora el disco y el Panel
Visualizador muestra el número de pistas y el tiempo
total de escucha del disco. Si la Bandeja de CD está
vacía, el Panel Visualizador muestra las palabras ‘no
disc’ (sin disco). Si se aprieta OPEN cuando se está
tocando un CD l reproducción del sonido se para y se
abre la Bandeja de CD.
Precaución: El NAD 510 no se ha diseñado para
uso con ‘discos de vertido’ colocados en el CD, ni
con dos discos CD activados juntos en la Bandeja de
CD.
No cierre la Bandeja de CD a mano con la ali-
mentación desconectada. Esto puede producir daño
al mecanismo.
4.PLAY (ESCUCHA)
Apriete PLAY para comenzar a escuchar el CD
desde el comienzo de la pista que se muestra en el
Panel Visualizador. Si se aprieta PLAY con la
Bandeja de CD abierta y con un CD cargado, se cier-
ra la Bandeja de CD y se comienza a escuchar el CD
desde la Pista 1.
Si se aprieta otra Play cuando se está ya
escuchando el CD, vuelve a iniciarse la reproducción
del sonido a partir del comienzo de la pista actual.
Cuando el 510 está en modo Play, se muestra en
el Panel Visualizador el indicador de modo Play .
El Panel Visualizador también muestra el número de
la pista actual y la posición en la pista en minutos y
segundos.
5. PAUSE (PAUSA)
Si se aprieta PAUSE se para la reproducción sono-
ra del CD, sin que se pierda la posición actual en el
CD. Apriete PLAY para continuar escuchando en la
posición en CD.
Su se apriete dos veces PAUSE se indica el
comienzo de la pista actual, mientras se mantiene en
modo Pause el NAD 510. Apriete PLAY par iniciar la
escucha del CD.
Tanto SCAN (exploración) como SKIP (salto) se
pueden usar en el modo Pause para seleccionar
otras pistas, u otra posición en la pista actual antes
de volver a escucharse el CD.
Cuando el 510 está en modo Pause, está en inter-
mitente el indicador de modo Play y el Panel
Visualizador muestra el número de pista actual y la
posición en la pista en minutos y segundos.
6. STOP (PARADA)
El pulsador STOP para la escucha del disco, can-
cela cualquier modo Repeat (repetición) y hace que
el 510 vuelva al inicio del disco. En modo Stop, el
Panel Visualizador muestra el número total de pistas
y el tiempo total de escucha del disco.
7. TIME (TIEMPO)
El pulsador TIME cambia el Visualizador de
Tiempo a través de cuatro modos diferentes,
mostrando:
El tiempo escuchado de la pista actual, en minutos
y segundos.
El tiempo de escucha que queda para la pista actu-
al, en minutos y segundos.
El tiempo total escuchado hasta el momento del
disco, en minutos y segundos.
El tiempo de escucha total que queda en el CD, en
minutos y segundos.
El 510 normalmente muestra el número de la pista
actual y la posición en la pista en minutos y segun-
dos (visualizador de falta). Si se aprieta el pulsador
TIME se pone en ciclo a través de opciones alternati-
vas de escucha y retorna al visualizador de falta.
8. PANEL VISUALIZADOR
El Panel Visualizador muestra información sobre
los modos operativos del NAD 510 e información
sobre el CD actualmente cargado.
OPEN (ABIERTO). La Bandeja de CD esta abierta
no disc (sin disco). No hay disco en la Bandeja
de CD
El equipo está en modo Play
(Intermitente). El equipo está en modo Pause
RANDOM PLAY El equipo está en modo Random
Play (ESCUCHA AL AZAR)
REPEAT (REPETICION). El equipo está en modo
Track Repeat (Repetición de Pista
REPEAT (Intermitente) El equipo está en modo
Disc Repeat (repetición de disco)
TRACK NUMBER (NUMERO DE PISTA) Visualiza
el número de la pista actual que se escucha o el
número de la pista que se va a escuchar cuando se
apriete PLAY. Cuando se carga el disco por primera
vez, Track Number muestra el número total de pistas
disponibles en el disco.
TIME. Se usa con el pulsador TIME. Normalmente
en modo Play el Visualizador de Time muestra el
tiempo escuchado hasta el momento de la pista actu-
al. El pulsador TIME puede cambiar esto para visu-
alizar el tiempo de escucha que queda en la pista
actual, tiempo escuchado hasta el momento del
disco, o tiempo de escucha que queda de la pista
actual del disco. (Vea Pulsador TIME).
TRACK LISTINGS (LISTAS DE PISTAS) Visualiza
una lista de las pistas disponibles en el disco. A
medida que se escucha cada pista se borra su
número en la Lista de Pistas, dando una simple indi-
cación del tiempo escuchado del disco y de cuánto
queda. El visualizador muestra hasta 20 pistas
numeradas. Para los discos CD con más de 20 pis-
tas, se enciende el indicador 20+ hasta que se hayan
escuchado todas las pistas.
El visualizador de Lista de Pistas no funciona en
modo Random (al azar).
ERROR El indicador Error se visualiza cuando se
usa una secuencia de pulsador ‘ilegal’, como si se
aprieta cualquiera de los controles exceptuando
OPEN/CLOSE cuando no hay disco en la Bandeja de
CD.
Otras secuencias de pulsador ‘ilegales’ normales
que producen la visualización de Error son apretar
NAD
17