background image

L010

3

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 5

LETTER OPENER

GB

IMPORTANT SAFETY NOTES

The machine may not be operated 
by  more  than  one  person  at  any 
given time!

The machine was designed for safe 
operation by “one person only”.

The  machine  is  not  a  toy,  and  is 
not suitable for use by children!

The overall technical safety concept 
of  this  machine  (dimensions,  feed 
openings,  emergency  shutdown  de-
vices  etc.)  does  not  provide  for  any 
guarantee regarding hazard-free op-
eration by children.

Repairs may only be performed by 
trained personnel!

Danger  of  injury!  Keep  all 
loose  articles  of  clothing, 
ties,  jewelery,  long  hair  or 
other  loose  objects  away 
from opening!

Danger of injury!
Never insert fingers into opening!

Danger of injury!
Do  not  spray  and  flammable  liq-
uids or gases into the inlet open-
ing!

«

«

«

«
«

«

«

«

HOW TO USE

BATTERY INSTALLATION

Slide the lid of battery compartment in direc-
tion shown in Fig. 1.
Insert  four  1.5V  AA  size  or  UM3  batteries 
in  correct  polarities  as  illustrated  inside  the 
compartment.

-

DISPOSING

DISPOSING OF THE MACHINE:

Dispose  of  the  machine  in  an  envi-
ronmentally  sound  fashion  at  the 
end of its usefull service life. Do not 
dispose of any of the parts included 
in  the  machine  or  its  packing  with 
household trash.

SPECIAL ACCESSOIRES

Description 

Order-No.

Note:

 For orders of special accessoires and spare parts, please contact your dealer.

TECHNICAL DATA

Cutting Width:

 

2.5 mm

Paper Sizes:

 

Adjustable  for  2  standard  paper  sizes;  8  1/2”  X  11”  und  ISO A4 
paper (210 x 297 mm)

Power source:

 

pcs 

1.5 

volts 

AA 

size 

orUM3 

dry 

batteries. 

Alkalinebattery is recommended.

Power Consumption:

 

About  3,000  opening  cycleswhen  alkaline  battery  isused. 
(Performance  variesaccording  to  usage  ofenvelope  and  different-
kinds of battery.)

TO OPEN AN ENVELOPE

Move the contents of envelope to the side of 
not-opening.
Insert  the  desired  opening  end  of  envelope 
alongside the guide and slide as per picture 
shown in Fig. 2.
Machine will work automatically and the en-
velope will be cut and opened.
Never insert from halfway of envelope to the 
guide, otherwise machine will not operate.

-

CAUTIONS

Do not cut thick paper, cardboard, cloth, met-
als, etc. which will cause a machine trouble or 
even injure the cutters.

-

Do not put your finger into the cut-
ter part. It is dangerous to open the 
case and touch the mechanism.

When the set is not used for a long period or 
the batteries already used-up, remove batter-
ies to avoid damage from battery leakage.

Do  not  use  solvents  such  as  alcohol,  ben-
zene or thinner to remove dirt, as they may 
mar the finish of the case. It is advised to use 
wet damp cloth only.

-

-

Содержание Papermonster

Страница 1: ...Papermonster 2 5mm Handheld Electric Letter Opener LO10 Instruction Manual ...

Страница 2: ...ung Operating instructions Instructions d opération Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Návod k obsluze Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen Before operating please read the Operating Instructions Veuillez lire le mode d emploi avant la mise en service Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio Prima della messa in funzione leggere attentamente le istru...

Страница 3: ...dler ENTSORGUNG ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät am Ende ihrer Lebensdauer stets umwelt gerecht Geben Sie keine Teile des Geräts oder der Verpackung in den Hausmüll WICHTIGE SICHHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME BATTERIEEINBAU Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in die Richtung die in Abb 1 gezeigt wird Setzen Sie vier 1 5 V Batterien Größe AA oder UM3 mit richtiger Polarität ein wie...

Страница 4: ...or its packing with household trash SPECIAL ACCESSOIRES Description Order No Note For orders of special accessoires and spare parts please contact your dealer TECHNICAL DATA Cutting Width 2 5 mm Paper Sizes Adjustable for 2 standard paper sizes 8 1 2 X 11 und ISO A4 paper 210 x 297 mm Power source 4 pcs 1 5 volts AA size orUM3 dry batteries Alkalinebattery is recommended Power Consumption About 3 ...

Страница 5: ...de l utilisation de piles alcalines La performance dépend des enveloppes et es types de pile SPECIAL ACCESSOIRES Description Order No Note For orders of special accessoires and spare parts please contact your dealer RECOMMANDATIONS IMPOR TANTES DE SÉCURITÉ INITATION UTILISATION MONTAGE DES PILES Glisser le couvercle du compartiment pour pi les en direction montrée dans la figure 1 Insérer 4 piles A...

Страница 6: ...a útil respetando siempre las normas medioambienta les No tire partes de la máquina ni el embalaje junto con la basura do méstica ACCESSORIO ESPECIAL Denominación N de pedido Inicación En el caso de pedidos ulteriores de accesorios especiales y de piezas de repuesto roga mos se dirija a nuestro representante oficial ELIMINACIÓN INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PUESTA EN SERVICIO COMO PONER LAS...

Страница 7: ...hio del vano batteria nella direzione indicata nella Fig 1 Inserire quattro batterie da 1 5V formato AA o UM3 rispettando le polarità indicate all in terno del vano DATI TECNICI LARGHEZZA DI TAGLIO 2 5 MM Alimentazione di tensione 4 batterie a secco da 1 5 Volt formato AA o UM3 Consigliamo di utilizzare batterie alcaline Potenza assorbita in caso di utilizzo di batterie alcaline circa 3000 cicli d...

Страница 8: ...a 3 000 otevíracích cyklů při použití alkalické baterie Výkon se mění v závislosti na zpracováva ných obálkách a různém druhu baterií DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU ZPŮSOB POUŽITÍ VLOŽENÍ BATERIÍ Sejměte kryt z přihrádky pro baterie ve směru jak je zobrazeno na obr 1 Do přihrádky vložte čtyři baterie 1 5 V ve likost AA nebo baterie UM3 řádně podle značek pólů zobrazených uvnit...

Страница 9: ...llowing standards and guidelines Nous Vous Confirmons que l appareils cité ci dessus correspond aux directive CEM 2004 108 CEE ci inclus tou tes les modifications ainsi que tous les suppléments publiés jusqu à ce jour L appareil mentionné correspond aux normes citées ci après Confirmamos que los productos arriba citados cumplen las exigencias de las directivas CEM 2004 108 CEE in cluidas todas las mo...

Страница 10: ...ational 44 0 1293 44 1900 Unit C 2 The Fleming Centre Fleming Way fax 44 0 1293 61 11 55 Crawley West Sussex RH10 9NN enquiries intimus co uk www intimus co uk France MARTIN YALE International S A R L 33 1 70 00 69 00 40 Avenue Lingenfeld fax 33 1 70 00 69 24 77200 Torcy contact martinyale fr www martinyale fr Spain MARTIN YALE Ibérica S L 34 9 02 22 31 31 C Maestrat n 26 fax 34 9 02 22 31 32 Pol ...

Отзывы: